上訴人(原審被告人)楊蕾,中國(guó)地震局地球物理研究所工作。2010年8月2日因涉嫌犯交通肇事罪被張家口市公安局取保候?qū)彙?/div>
?
辯護(hù)人孫東博,河北思洋律師事務(wù)所律師。
?
辯護(hù)人鄭福祥,河北華研律師事務(wù)所律師。
?
原審附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司。住所地北京市豐臺(tái)區(qū)東大街**。
?
負(fù)責(zé)人孫建國(guó),系該公司總經(jīng)理。
?
訴訟代理人丁恰。
?
原審附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口中心支公司,,住所地河北省張家口市橋**勝利南路**
?
負(fù)責(zé)人杜然,系該公司總經(jīng)理。
?
訴訟代理人劉佳。
?
?
?
審理經(jīng)過(guò)
河北省張家口市橋東區(qū)人民法院審理橋東區(qū)人民檢察院指控原審被告人楊蕾犯交通肇事罪,附帶民事訴訟原告人提起附帶民事訴訟一案。于2012年1月21日作出(2011)東刑初字第6號(hào)刑事附帶民事判決,公訴機(jī)關(guān)提出抗訴,被告人楊蕾、附帶民事訴訟原告人不服,均提起上訴。張家口市中級(jí)人民法院于2012年4月10日作出(2012)張刑終字第40號(hào)刑事附帶民事裁定,撤銷(xiāo)原判,發(fā)回重審。橋東區(qū)人民法院依法另行組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。于2014年1月27日作出(2012)東刑初字第151號(hào)刑事附帶民事判決。公訴機(jī)關(guān)橋東區(qū)人民檢察院提出抗訴,原審被告人楊蕾、原審附帶民事訴訟原告人鄭殿舉、田玉鳳、鄭志偉不服提出上訴。本院受理后依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。張家口市人民檢察院指派檢察員李偉、王澤出庭履行職務(wù),原審附帶民事訴訟原告人鄭麗萍及原審附帶民事訴訟原告人鄭殿舉、田玉鳳、鄭志偉、鄭麗萍的訴訟代理人胡志平、原審附帶民事訴訟原告人王霞的訴訟代理人連鑫,原審被告人楊蕾及其辯護(hù)人孫東博鄭福祥,原審附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口中心支公司的委托代理人劉佳到庭參加訴訟,原審附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司的訴訟代理人丁恰經(jīng)傳票傳喚未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
?
?
?
原審法院查明
原審判決認(rèn)定,2010年7月7日15時(shí)10分許,被告人楊蕾駕駛的車(chē)牌號(hào)為京J*****“東風(fēng)日產(chǎn)頤達(dá)”牌轎車(chē)(白色)沿張家口市橋東區(qū)五一路東大街行駛至10號(hào)院路段時(shí),遇鄭某駕駛的車(chē)牌號(hào)為冀G*****“東風(fēng)日產(chǎn)軒逸”牌轎車(chē)(深灰色)迎面駛來(lái),雙方避讓不及在雙黃線北側(cè)第一車(chē)道與第二車(chē)道分道線附近發(fā)生碰撞,造成兩輛車(chē)嚴(yán)重受損,楊蕾及同車(chē)人員張某丙受傷,鄭某經(jīng)搶救無(wú)效死亡的交通事故。交警部門(mén)對(duì)鄭某血液中酒精含量進(jìn)行了檢測(cè),為33.45mg/100ml。楊蕾血液中未檢測(cè)出酒精成分。張家口市公安局交通警察支隊(duì)直屬三大隊(duì)認(rèn)定,楊蕾駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)由西向東越過(guò)雙黃線逆向行駛負(fù)此事故的主要責(zé)任,鄭某飲酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)負(fù)此事故的次要責(zé)任,乘車(chē)人張某丙無(wú)責(zé)任。在訴訟期間,被告人楊蕾對(duì)事故認(rèn)定書(shū)提出異議,申請(qǐng)對(duì)車(chē)輛碰撞痕跡進(jìn)行鑒定,從而確定車(chē)輛行駛方向。經(jīng)原審法院委托,北京“法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所”認(rèn)為,事故發(fā)生時(shí),雙方車(chē)輛的行駛情況為,冀G*****“東風(fēng)日產(chǎn)軒逸”牌轎車(chē)(深灰色)由西向東行駛,京J*****“東風(fēng)日產(chǎn)頤達(dá)”牌轎車(chē)(白色)由東向西行駛。本案發(fā)還重審期間,經(jīng)被告人再次申請(qǐng)并征得原告人同意,原審法院委托上?!八痉ㄨb定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心”對(duì)此次事故進(jìn)行重新鑒定。上海“司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心”認(rèn)為,事故發(fā)生時(shí),楊蕾駕駛的京J*****頤達(dá)轎車(chē)(白色)左前部與冀G*****軒逸轎車(chē)(深灰色)正面左部發(fā)生過(guò)碰撞;事發(fā)時(shí),京J*****頤達(dá)轎車(chē)(白色)由東向西行駛,冀G*****軒逸轎車(chē)(深灰色)由西向東行駛。
?
另查明,鄭某在醫(yī)院搶救期間的醫(yī)療費(fèi)用為1464.94元,依照河北省2013年度交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn),死亡賠償金為410860元(20543元×20年=410860元),喪葬費(fèi)為19771元(39542元÷12月×6月=19771元),鄭某之子鄭志偉(1993年6月28日出生)撫養(yǎng)費(fèi)為6265.5元(12531元×1年÷2人=6265.5元);交通費(fèi)為1150元,以上合計(jì)為439511.44元。
?
又查明,被告人楊蕾駕駛的京J*****號(hào)“東風(fēng)日產(chǎn)頤達(dá)”牌轎車(chē)于2009年9月25日在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及保險(xiǎn)額為5萬(wàn)元的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)。鄭某駕駛的冀G*****號(hào)“東風(fēng)日產(chǎn)軒逸”牌轎車(chē)于2010年5月31日在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及保險(xiǎn)額為10萬(wàn)元的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)。
?
上述事實(shí),有張家口市公安局指揮中心122事故報(bào)警單、張家口市公安局交通警察支隊(duì)直屬三大隊(duì)張公交認(rèn)(2010)第2018號(hào)“道路交通事故認(rèn)定書(shū)”、張家口市公安局交通警察支隊(duì)直屬三大隊(duì)道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故車(chē)輛痕跡檢驗(yàn)報(bào)告、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及照片等材料、張家口市公安局交警支隊(duì)技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告書(shū),證人張某甲、李某、張某乙詢(xún)問(wèn)筆錄證、當(dāng)庭證言、證人趙某、安祿斌調(diào)查筆錄,證人張某丙詢(xún)問(wèn)筆錄,被告人楊蕾訊問(wèn)筆錄,受害人鄭某的戶(hù)籍證明及身份證,法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所法大(2011)物檢字第13號(hào)“物證技術(shù)學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū)”,司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心(2012)交鑒字第283號(hào)“司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心鑒定意見(jiàn)書(shū)”,附帶民事訴訟原告人鄭殿舉、田玉鳳、鄭麗萍、鄭志偉、王霞及女兒任羽霓的戶(hù)籍證明,河北北方學(xué)院附屬第三醫(yī)院(即張家口市建國(guó)醫(yī)院)醫(yī)療費(fèi)票據(jù)15份,計(jì)人民幣1464.94元,車(chē)輛保險(xiǎn)合同單等證據(jù)證實(shí)。
?
對(duì)證據(jù)的綜合分析判斷,“道路交通事故認(rèn)定書(shū)”是交警部門(mén)在證人證言與被告人陳述矛盾的情況下作出的,沒(méi)有周邊相關(guān)道路監(jiān)控錄像和科學(xué)論證相佐證。兩家鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)事故現(xiàn)場(chǎng)勘查資料及車(chē)輛檢驗(yàn)碰撞受力論證分析的鑒定意見(jiàn)符合事故發(fā)生時(shí)的客觀事實(shí)。
?
?
原審法院認(rèn)為
原審法院認(rèn)為,2010年7月7日15時(shí)許,被告人楊蕾在張家口市橋東區(qū)五一東大街10號(hào)院路段處發(fā)生的交通事故,雖然此次事故造成對(duì)方車(chē)輛駕駛員一人死亡以及本車(chē)二人(含楊蕾)受傷的嚴(yán)重后果,但是在事故中,被告人并未違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī),此次事故主要是對(duì)方車(chē)輛駕駛員酒后駕車(chē)逆向行駛造成的,依照交通肇事罪定罪處罰的規(guī)定,被告人的行為不構(gòu)成交通肇事罪,公訴機(jī)關(guān)對(duì)被告人楊蕾構(gòu)成交通肇事罪的指控不能成立。
?
關(guān)于附帶民事訴訟賠償,根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的規(guī)定,機(jī)動(dòng)車(chē)之間發(fā)生交通事故的,按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。被告人楊蕾的行為雖未構(gòu)成犯罪,但在駕駛車(chē)輛行駛時(shí)觀察不夠,處置突發(fā)情況不周,應(yīng)承擔(dān)一定的民事賠償責(zé)任,根據(jù)其過(guò)錯(cuò)以及在事故中所起的作用,其承擔(dān)的責(zé)任比例以10%為宜。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條之規(guī)定,對(duì)于鄭某的損失應(yīng)由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額內(nèi)予以賠償,不足部分由承保商業(yè)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償,仍不足的,由侵權(quán)人予以賠償。關(guān)于附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)的請(qǐng)求,附帶民事訴訟原告人提交了醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)票據(jù)予以證實(shí),予以支持。附帶民事訴訟原告人主張的死亡賠償金410860元,符合法律規(guī)定,予以支持。附帶民事訴訟原告人要求被告賠償被撫養(yǎng)人鄭志偉生活費(fèi)6265.5元的請(qǐng)求符合法律規(guī)定,予以支持。根據(jù)最高人民法院關(guān)于被撫養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)當(dāng)計(jì)入死亡賠償金的司法解釋精神,故死亡賠償金應(yīng)為417125.5元。附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償喪葬費(fèi)的請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,予以支持。綜上,中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)分公司應(yīng)在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人死亡賠償金110000元,醫(yī)療費(fèi)1464.94元,財(cái)產(chǎn)損失2000元,合計(jì)113464.94元。其余損失326046.50元(439511.44元-113464.94元)由被告人楊蕾承擔(dān)10%的賠償責(zé)任,由承保商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)的被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司在機(jī)動(dòng)車(chē)商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人。鄭某與附帶民事訴訟原告人王霞于2010年4月12日登記結(jié)婚,王霞所帶女兒任羽霓與鄭某共同生活尚不足三個(gè)月,未形成撫養(yǎng)關(guān)系,附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償被撫養(yǎng)人生活費(fèi)的請(qǐng)求,不予支持。鄭麗萍關(guān)于車(chē)輛損失的賠償請(qǐng)求,待保險(xiǎn)公司對(duì)肇事車(chē)輛評(píng)估鑒定后,另行處理。楊蕾及其母親張某丙與本案原告及中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口中心支公司的賠償之訴,可另行主張。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條第(二)項(xiàng),《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院〈關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋〉》第十七條、第十九條、第二十二、第二十七條、第二十九條,《最高人民法院〈關(guān)于審理交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條,《最高人民法院〈關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條之規(guī)定,被告人楊蕾
無(wú)罪。附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人醫(yī)療費(fèi)1464.94元、死亡賠償金110000元,財(cái)產(chǎn)損失2000元,計(jì)113464.94元。、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人損失326046.50元(439511.44元-113464.94元)的10%,計(jì)32604.65元。
?
?
二審請(qǐng)求情況
抗訴機(jī)關(guān)意見(jiàn),公安交警部門(mén)根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘查照片、錄像、車(chē)輛痕跡檢驗(yàn)報(bào)告、現(xiàn)場(chǎng)目擊證人陳述等作出的道路交通事故認(rèn)定書(shū),明確認(rèn)定被告人楊蕾駕車(chē)由西向東逆向行駛,與被害人所駕駛的車(chē)輛相撞,至被害人死亡。一審判決根據(jù)兩鑒定機(jī)構(gòu)的鑒定意見(jiàn),認(rèn)定被告人楊蕾事故發(fā)生時(shí)正常行駛,不構(gòu)成交通肇事罪,該判決與事實(shí)不符,確有錯(cuò)誤,請(qǐng)二審法院依法判處。
?
檢察員出庭意見(jiàn),事故發(fā)生時(shí)三位目擊證人,從現(xiàn)場(chǎng)不同角度證實(shí)原審被告人楊蕾由西向東越雙黃線違章行駛,被害人由東向西正常行駛。三位證人互不相識(shí),且與當(dāng)事人無(wú)任何利害關(guān)系,一審當(dāng)庭作證與原審筆錄及其他證據(jù)之間存在不一致,但只是一些細(xì)枝末節(jié)問(wèn)題,在案件主要事實(shí)方面均能夠相互印證。交警部門(mén)根據(jù)事故現(xiàn)場(chǎng)、事故車(chē)輛痕跡等物證,并結(jié)合證人證言作出事故認(rèn)定,具有客觀真實(shí)性,應(yīng)予以采信。兩份鑒定意見(jiàn)與現(xiàn)場(chǎng)及事故車(chē)輛痕跡存在明顯不符,且兩份鑒定意見(jiàn)均未附相應(yīng)的鑒定機(jī)構(gòu)及鑒定人的鑒定資質(zhì)證明,證據(jù)形式不合法。請(qǐng)求二審法院綜合全案證據(jù),準(zhǔn)確認(rèn)定案件事實(shí),對(duì)一審判決予以糾正,依法改判。
?
原審附帶民事訴訟原告人鄭殿舉、田玉鳳、鄭志偉上訴提出,《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》認(rèn)定被告人楊蕾駕車(chē)逆向行駛,致被害人死亡,負(fù)主要責(zé)任,應(yīng)賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失;附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司北京市豐臺(tái)支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“豐臺(tái)支公司”)在商業(yè)第三者保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任;附帶民事訴訟被告人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口中心支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“張家口支公司”)應(yīng)一并承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。
?
訴訟代理人意見(jiàn),《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》是交警部門(mén)根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)痕跡、現(xiàn)場(chǎng)照片等并結(jié)合能夠相互印證的證人證言,對(duì)事故綜合分析得出的認(rèn)定意見(jiàn),是正確的;附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求是合理合法的應(yīng)予以支持。
?
原審被告人楊蕾上訴提出,兩份鑒定意見(jiàn)均能證實(shí)上訴人車(chē)輛的正常行駛方向,上訴人在此次交通事故中無(wú)任何責(zé)任,不承擔(dān)刑事責(zé)任和民事責(zé)任。當(dāng)庭辯解,鑒定機(jī)構(gòu)的意見(jiàn)是在科學(xué)分析的基礎(chǔ)上得出的,是正確的,刑事上不承擔(dān)責(zé)任,民事上也不應(yīng)承擔(dān)任何責(zé)任。
?
辯護(hù)人意見(jiàn),兩份鑒定意見(jiàn)均證實(shí)上訴人駕車(chē)行駛的方向是由東向西正常行駛,一審法院對(duì)上訴人的
無(wú)罪判決是準(zhǔn)確的,但判決上訴人承擔(dān)交通事故10%的責(zé)任,沒(méi)有任何證據(jù)支持。
?
?
二審法院查明
經(jīng)審理查明,原判認(rèn)定2010年7月7日15時(shí)10分許,被告人楊蕾駕駛的車(chē)牌號(hào)為京J*****“東風(fēng)日產(chǎn)頤達(dá)”牌轎車(chē)(白色)沿張家口市橋東區(qū)五一路東大街行駛至10號(hào)院路段時(shí),遇鄭某駕駛的車(chē)牌號(hào)為冀G*****“東風(fēng)日產(chǎn)軒逸”牌轎車(chē)(深灰色)迎面駛來(lái),雙方避讓不及在雙黃線北側(cè)第一車(chē)道與第二車(chē)道分道線附近發(fā)生碰撞,造成兩輛車(chē)嚴(yán)重受損,楊蕾及同車(chē)人員張某丙受傷,鄭某經(jīng)搶救無(wú)效死亡的交通事故。交警部門(mén)對(duì)鄭某血液中酒精含量進(jìn)行了檢測(cè),為33.45mg/100ml。楊蕾血液中未檢測(cè)出酒精成分。
?
鄭某在醫(yī)院搶救期間的醫(yī)療費(fèi)用為1464.94元,死亡賠償金為410860元(20543元×20年=410860元),喪葬費(fèi)為19771元(39542元÷12月×6月=19771元),鄭某之子鄭志偉(1993年6月28日出生)撫養(yǎng)費(fèi)為6265.5元(12531元×1年÷2人=6265.5元);交通費(fèi)為1150元,以上合計(jì)為439511.44元。
?
被告人楊蕾駕駛的京J*****號(hào)“東風(fēng)日產(chǎn)頤達(dá)”牌轎車(chē)于2009年9月25日在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及保險(xiǎn)額為5萬(wàn)元的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)。鄭某駕駛的冀G*****號(hào)“東風(fēng)日產(chǎn)軒逸”牌轎車(chē)于2010年5月31日在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及保險(xiǎn)額為10萬(wàn)元的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)。上述事實(shí)清楚,相關(guān)證據(jù)原審法院已經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。關(guān)于抗訴機(jī)關(guān)、出庭檢察員提出的,公安交警部門(mén)根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)勘查圖、勘查照片、車(chē)輛痕跡檢測(cè)報(bào)告并結(jié)合能夠相互印證的現(xiàn)場(chǎng)目擊證人證言作出的事故認(rèn)定,具有客觀真實(shí)性;兩份鑒定意見(jiàn)與現(xiàn)場(chǎng)及事故車(chē)輛痕跡存在明顯不符,一審判決根據(jù)該鑒定意見(jiàn),認(rèn)定原審被告人楊蕾事故發(fā)生時(shí)正常行駛,不構(gòu)成交通肇事罪,該判決與事實(shí)不符,確有錯(cuò)誤的抗訴意見(jiàn)、出庭意見(jiàn)。關(guān)于原審被告人楊蕾及其辯護(hù)人提出的,兩份鑒定意見(jiàn)均能證實(shí)上訴人車(chē)輛的正常行駛方向,上訴人在此次交通事故中無(wú)任何責(zé)任,不承擔(dān)刑事責(zé)任和民事責(zé)任的上訴理由、當(dāng)庭辯解及辯護(hù)意見(jiàn)。經(jīng)查,本案現(xiàn)有《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》、《物證技術(shù)學(xué)鑒定意見(jiàn)》、《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》三份證據(jù)材料,其中《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》認(rèn)定,事故發(fā)生時(shí)原審被告人楊蕾駕車(chē)由西向東行駛與鄭某駕駛由東向西行駛的轎車(chē)迎面相撞。楊蕾駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)越過(guò)雙黃線逆向行負(fù)此次事故的主要責(zé)任,鄭某負(fù)此次事故的次要責(zé)任。兩份鑒定意見(jiàn)書(shū)中的鑒定意見(jiàn)為,事故發(fā)生時(shí),楊蕾駕車(chē)由東向西行駛,鄭某駕車(chē)由西向東行駛。上述三份證據(jù)材料在認(rèn)定肇事車(chē)輛的行駛方向上完全相反。在證明本案主要事實(shí)上相互矛盾,不能形成一致意見(jiàn),采信任何一份證明材料都缺乏事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù),不能達(dá)到事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分的刑事訴訟證明標(biāo)準(zhǔn)。故抗訴機(jī)關(guān)的抗訴理由、檢察員的出庭意見(jiàn)、原審被告人的上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)均不能成立。關(guān)于原審附帶民事訴訟原告人提出,附帶民事訴訟被告人豐臺(tái)支公司應(yīng)在商業(yè)第三者保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)承擔(dān)全部賠償責(zé)任,張家口支公司應(yīng)一并承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任的上訴理由及其訴訟代理人提出附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求是合理合法的應(yīng)予以支持的代理意見(jiàn)。經(jīng)查,京J*****號(hào)轎車(chē)在豐臺(tái)支公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)。冀G*****轎車(chē)在張家口中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)。商業(yè)第三者險(xiǎn)中保險(xiǎn)人的賠償責(zé)任,法律有相關(guān)的規(guī)定,上訴人的上訴理由缺乏法律依據(jù)。一審判決認(rèn)為對(duì)張家口支公司的賠償之訴,可另行主張,并無(wú)不當(dāng)。故原審附帶民事訴訟原告人的上訴理由及其訴訟代理人的代理意見(jiàn)不能采信。
?
?
二審法院認(rèn)為
本院認(rèn)為,本案主要證據(jù)間的矛盾無(wú)法排除,在證明本案車(chē)輛事故發(fā)生的主要事實(shí)上,不能排除一切合理懷疑,得出排他性、唯一性結(jié)論。原審法院適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條第(二)項(xiàng),認(rèn)定原審被告人楊蕾無(wú)罪,作出無(wú)罪判決缺乏事實(shí)依據(jù),適用法律不當(dāng),應(yīng)予以糾正;認(rèn)定原審被告人楊蕾承擔(dān)此次事故10%的過(guò)錯(cuò)責(zé)任也明顯不當(dāng),不符合公平原則,也應(yīng)予以糾正,應(yīng)以事故雙方各承擔(dān)50%為宜。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條之規(guī)定,對(duì)于被害人鄭某的損失應(yīng)由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,不足部分由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償,仍不足的,由侵權(quán)人予以賠償??乖V機(jī)關(guān)的抗訴理由、檢察員出庭意見(jiàn)、附帶民事訴訟原告人上訴理由及其代理人的代理意見(jiàn)、原審被告人的上訴理由及其辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)均不能成立。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條第(三)項(xiàng),《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院〈關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋〉》第十七條、第十九條、第二十二條、第二十七條、第二十九條,《最高人民法院〈關(guān)于審理交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條,《最高人民法院〈關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條,《中華人民共和國(guó)民法通則》第四條之規(guī)定,判決如下:
?
?
二審裁判結(jié)果
一、維持河北省張家口市橋東區(qū)人民法院(2012)東刑初字第151號(hào)刑事附帶民事判決書(shū)第一項(xiàng),即“被告人楊蕾無(wú)罪”;第二項(xiàng),即“附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人醫(yī)療費(fèi)1464.94元、死亡賠償金110000元,財(cái)產(chǎn)損失2000元,計(jì)113464.94元?!?/div>
?
二、撤銷(xiāo)河北省張家口市橋東區(qū)人民法院(2012)東刑初字第151號(hào)刑事附帶民事判決書(shū)第三項(xiàng),即“附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人損失326046.50元(439511.44元-113464.94元)的10%,計(jì)32604.65元”。
?
三、原審附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市豐臺(tái)支公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人損失50000元。
?
四、原審被告人楊蕾賠償附帶民事訴訟原告人損失113023.25元(326046.50×50%-50000)。
?
本判決為終審判決。
?
成為第一個(gè)評(píng)論者