原告于某,女,于xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住。
委托代理人馬丹丹,女,于xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住。系原告于某之女。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,進(jìn)行和解,代收法律文書。
被告姜某某,女,于xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住。
委托代理人于仁海,男,系黑龍江于仁海律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,進(jìn)行和解,代收法律文書。
被告孫某財(cái),男,于xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住。系被告姜某某之夫。
原告于某與被告姜某某、孫某財(cái)健康權(quán)糾紛一案,本院于2014年11月24日立案后,依法由代理審判員胡世森適用簡易程序分別于2015年1月9日和2015年1月21日二次公開開庭進(jìn)行了審理。原告于某及其委托代理人馬丹丹、被告姜某某及其委托代理人于仁海、被告孫某財(cái)均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告于某訴稱,2014年3月13日19時(shí)許,在我村張某家商店,被告姜某某因以前瑣事找茬挑事與我發(fā)生口角,被在場的人勸開后各自回家。我回家以后,兒子馬某2、女兒馬丹丹見我哭了,他們二人到張某家商店問其原因。被告姜某某的丈夫?qū)O某財(cái)給被告姜某某打電話,被告姜某某返回商店,進(jìn)屋后就謾罵并和被告孫某財(cái)在我們不備的情況下動(dòng)手打我們,把我的一對(duì)金耳環(huán)打掉了(有證人證言)。并致使我受傷。受傷后,我在湯原縣中心醫(yī)院住院治療45天,經(jīng)診斷:“頭部外傷,肢體多處軟組織挫傷”,花去醫(yī)療費(fèi)5199.75元,出院后花醫(yī)療費(fèi)1000元未結(jié)算。我訴訟來院,要求:1、二被告賠償醫(yī)療費(fèi)5567.75元、誤工費(fèi)3696元(66元天×56天)、護(hù)理費(fèi)2970元(66元天×45天)、伙食補(bǔ)助費(fèi)4500元(100元天×45天)、營養(yǎng)費(fèi)525元(15元天×35天)、精神損害賠償金5000元、司法鑒定費(fèi)2200元。共計(jì)24455.75元;2、訴訟費(fèi)由二被告承擔(dān)。
被告姜某某辯稱,1、2014年3月13日,事故發(fā)生時(shí)由于我與原告女兒馬丹丹發(fā)生爭吵繼而發(fā)生廝打,然后本案的原告加入打仗的過程中,馬丹丹對(duì)我實(shí)施侵權(quán)行為,我反抗而造成的原告所受的傷害不應(yīng)由我承擔(dān)全部責(zé)任,請(qǐng)依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求;2、原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、床費(fèi)應(yīng)按實(shí)際住院天數(shù)11天計(jì)算,不應(yīng)按45天計(jì)算;3、原告?zhèn)檩^輕,不應(yīng)該支付精神損害賠償金。
被告孫某財(cái)辯稱,我沒有動(dòng)手打原告。所以,我不應(yīng)該承擔(dān)本案的民事責(zé)任。
原告為支持其訴訟主張,在本院開庭審理時(shí)出示了以下證據(jù):
證據(jù)一,照片四張。用以證明當(dāng)時(shí)打架原告受傷的事實(shí)。
證據(jù)二,湯原縣公安局對(duì)證人馬占有的詢問筆錄。用以證明二被告先動(dòng)手打人,被告孫某財(cái)也動(dòng)手了。
證據(jù)三,湯原縣公安局對(duì)證人白某的詢問筆錄。用以證明被告姜某某先動(dòng)手打人。
證據(jù)四,湯原縣公安局對(duì)證人張某的詢問筆錄。用以證明原告被被告姜某某打倒在地,金耳環(huán)丟失的事實(shí)。
證據(jù)五,湯原縣公安局對(duì)證人徐某的詢問筆錄。用以證明被告姜某某先動(dòng)手打人,被告孫某財(cái)動(dòng)手打人的事實(shí)。
證據(jù)六,湯原縣公安局對(duì)證人馬某1的詢問筆錄。用以證明被告姜某某先動(dòng)手打人的事實(shí)。
證據(jù)七,住院病案復(fù)印件一份22頁。用以證明原告受傷后住院治療的事實(shí)。
證據(jù)八,湯原縣中醫(yī)院原告用藥明細(xì)復(fù)印件一份。用以證明原告住院期間用藥的情況。
證據(jù)九、證據(jù)十,出院證明和診斷書各一份。用以證明原告的傷情。
證據(jù)十一,原告住院醫(yī)療票據(jù)六張。用以證明原告住院期間和鑒定時(shí)發(fā)生的費(fèi)用5564.75元
證據(jù)十二,司法鑒定意見書和鑒定費(fèi)收據(jù)各一張。用以證明原告之傷與2014年3月13日被他人打傷有直接因果關(guān)系、醫(yī)療終結(jié)時(shí)間為傷后8周、護(hù)理人數(shù)為1人、營養(yǎng)期限為傷后5周。
經(jīng)庭審質(zhì)證,二被告認(rèn)為:1、我們對(duì)原告提供的證據(jù)一、三、十二無異議;2、我們對(duì)原告提供的證據(jù)二、五、六有異議,證據(jù)二中的證人馬占有系原告之子,證據(jù)五中的證人徐某系原告的女婿,證據(jù)六中的證人馬某1系原告的侄女,三證人均系原告的親屬與本案有利害關(guān)系;3、證據(jù)四的證人張某并未親眼目睹雙方打架的經(jīng)過;4、我們對(duì)原告提供的證據(jù)七有異議。事件的發(fā)生是2014年3月13日19時(shí),原告入院的時(shí)間是3月14日16時(shí)。長期醫(yī)囑執(zhí)行單上注明原告用藥記錄是從2014年3月14日始至2014年3月24日,3月24日以后沒有用藥記錄屬掛床。所以,我們認(rèn)為原告的實(shí)際住院時(shí)間為11天;5、我們對(duì)原告提供的證據(jù)八有異議。通利康和骨刺膠囊與外傷無關(guān);6、原告提供證據(jù)十的診斷書中的腰間盤突出不是外傷所致;7、原告提供的證據(jù)十一中的2014年12月23日醫(yī)藥費(fèi)360元票據(jù)超過了醫(yī)療終結(jié)時(shí)間。
本院經(jīng)審查認(rèn)為:1、被告方對(duì)原告提供的證據(jù)一、三、十二無異議。該三份證據(jù)的形式和內(nèi)容均符合相關(guān)的法律規(guī)定。所以,對(duì)這三份證據(jù)予以采信;2、原告提供的證據(jù)二、五、六中的證人馬某2、徐某、馬某1雖然都是原告的親屬,但三人證言證實(shí)被告孫某財(cái)給被告姜某某打電話,被告姜某某先打馬丹丹。原告和馬丹丹與被告姜某某打到一起這個(gè)事實(shí)與其他證言比較一致。所以,對(duì)這三份證言中的這部分證言予以確認(rèn);3、原告提供的證據(jù)四中的證人張某的證言已說明證人張某是在雙方打仗以后才到的現(xiàn)場,與本案無關(guān)聯(lián)性。所以,對(duì)這份證言不予確認(rèn);4、原告提供的證據(jù)七即病案一份反映了原告是2014年3月14日入院,醫(yī)囑及用藥至2014年3月24日止,2014年3月25日至2014年4月28日出院一直未用藥的事實(shí)。所以,對(duì)這份證據(jù)予以采信。但對(duì)原告要證明的住院治療45天的事實(shí)不予確認(rèn);5、原告提供的證據(jù)八,即原告的用藥明細(xì)一份,被告方先是有異議,后又放棄。所以,對(duì)這份證據(jù)予以確認(rèn);6、原告提供的證據(jù)九、十,即原告的出院證明和診斷書各一份。對(duì)出院證明和診斷書原告的頭部外傷和肢體多處軟組織挫傷的記載的真實(shí)性以及其與本案的關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn);7、原告提供的證據(jù)十一中,2014年12月23日360元醫(yī)療費(fèi)是原告在鑒定前因鑒定需要而產(chǎn)生的。所以,對(duì)這份證據(jù)予以采信。
被告姜某某為了反駁原告的訴訟主張,在本院開庭審理時(shí)出示了以下證據(jù):
證據(jù)一至證據(jù)四,湯原縣公安局分別對(duì)證人王某1、白某、杜某、王某2所作的詢問筆錄。用以證明打架過程有原告、被告姜某某、原告的女兒馬丹丹、原告的兒子馬某2。被告孫某財(cái)未參與。
證據(jù)五,黑龍江省湯原縣人民法院作出的2014湯民一初字第272號(hào)民事判決書復(fù)印件一份。用以證明事發(fā)當(dāng)時(shí)被告姜某某和馬丹丹發(fā)生口角廝打在一起,原告上來打被告姜某某,原告有過錯(cuò)。
證據(jù)六,原告住院病案復(fù)印件及復(fù)印費(fèi)收據(jù)各一份。用以證明原告住院于2014年3月14日開始,原告住院期間用藥截止日期為2014年3月24日,此后沒有用藥記錄,進(jìn)一步證明原告實(shí)際住院天數(shù)為11天。所以,原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、床費(fèi)應(yīng)按11天計(jì)算。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告方認(rèn)為:1、被告提供的證據(jù)一至證據(jù)四中的四個(gè)證人證言不屬實(shí);2、被告提供的判決書不公;3、被告提供的證據(jù)六中的長期醫(yī)囑與原告無關(guān),我們是按醫(yī)囑進(jìn)行治療的。被告孫某財(cái)對(duì)被告姜某某提供的六份證據(jù)均無異議。
本院經(jīng)審查認(rèn)為:1、被告姜某某提供的證據(jù)一至證據(jù)四中證實(shí)的被告姜某某先動(dòng)手打原告的女兒馬丹丹,原告、原告的女兒馬丹丹、原告兒子馬某2與被告姜某某打到一起的證言相互吻合。所以,對(duì)這四份證言予以采信;2、被告提供的證據(jù)五法院的生效判決。所以,對(duì)這份證據(jù)予以確認(rèn);3、被告姜某某提供的證據(jù)六,真實(shí)客觀地反映了原告的住院情況。所以,對(duì)這份證據(jù)予以采信。
被告孫某財(cái)在法定期限內(nèi)未提供相關(guān)證據(jù)反駁原告的訴訟主張。
根據(jù)本院確認(rèn)的證據(jù),結(jié)合庭審調(diào)查,可以認(rèn)定以下基本事實(shí):
2014年3月13日19時(shí)許,原告于某與被告姜某某在案外人張某家商店因瑣事發(fā)生口角被在場的人勸開后各自回家。原告于某的女兒馬丹丹、兒子馬某2知道后就去張某家了解情況。二人到了張某家的商店后遇到了被告孫某財(cái),被告孫某財(cái)給被告姜某某打了一個(gè)電話,被告姜某某、原告于某也先后到了張某家的商店,雙方發(fā)生了爭吵,被告姜某某先動(dòng)手打了原告于某的女兒馬丹丹,原告于某、馬丹丹、馬某2與被告姜某某雙方毆打,被告姜某某先后二次被打倒。被告姜某某受傷后在佳木斯中心醫(yī)院和湯原縣中心醫(yī)院住院治療共計(jì)38天,花去醫(yī)療費(fèi)12500元。2014年8月12日,法院作出了2014湯民一初字第272號(hào)民事判決書,判令原告于某對(duì)被告姜某某承擔(dān)70%的民事責(zé)任賠償被告姜某某14666元。
2014年4月14日,湯原縣公安局作出了行政處罰決定書,對(duì)原告于某、原告于某的女兒馬丹丹、被告姜某某、被告孫某財(cái)分別作出了三百元罰款的決定,對(duì)原告的兒子馬某2作出了二百元罰款,五日行政拘留的行政處罰。該處罰已分別執(zhí)行完畢。
2014年3月14日16時(shí),原告于某到湯原縣中醫(yī)院住院至2014年4月28日,實(shí)際用藥和醫(yī)囑至2014年3月24日,花去醫(yī)療費(fèi)5204.75元,鑒定前檢查費(fèi)360元,共計(jì)5564.75元。
2014年12月23日,原告于某之傷經(jīng)佳木斯中醫(yī)院司法鑒定中心鑒定的意見為:醫(yī)療終結(jié)時(shí)間為傷后8周、護(hù)理期限為住院期限1人護(hù)理、營養(yǎng)期限為傷后5周。
現(xiàn)原告于某要求二被告賠償?shù)慕痤~為24455.75元,其中:醫(yī)療費(fèi)5564.75元、誤工費(fèi)3696元(66元天×45天)、護(hù)理費(fèi)2970元(66元天×45天)、伙食補(bǔ)助費(fèi)4500元(100元天×45天)、營養(yǎng)費(fèi)525元(15元天×35天)、司法鑒定費(fèi)2200元、精神損失賠償金5000元。被告方認(rèn)為:1、原告于某的醫(yī)囑及實(shí)際用藥均至2014年3月24日。所以,原告于某從2014年3月25日始的床費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)不應(yīng)予以賠償;2、原告于某的傷較輕,不應(yīng)支持精神損害賠償;3、原告于某有過錯(cuò)。
本院認(rèn)為:1、公民享受生命健康權(quán),侵害他人人身的應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。本案原、被告因瑣事發(fā)生糾紛并引起毆打,在廝打過程中被告姜某某致傷原告于某,被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。雙方糾紛系雙方不冷靜行為造成,對(duì)此,雙方均有過錯(cuò)。結(jié)合本案案情在雙方毆打過程中。原告于某、原告于某的女兒馬丹丹、原告于某的兒子馬某2三人打被告姜某某。造成被告姜某某的損傷已作出了相應(yīng)的判決。所以,原告于某應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任,依法確認(rèn)原告于某承擔(dān)本案的70%的民事賠償責(zé)任,被告姜某某應(yīng)依法承擔(dān)本案30%的民事賠償責(zé)任,原告提供的證據(jù)不能證明原告的傷與被告孫某財(cái)有關(guān)聯(lián)。所以,被告孫某財(cái)不承擔(dān)本案的民事責(zé)任;2、原告于某的醫(yī)囑及實(shí)際用藥從2014年3月14日至2014年3月24日。所以,原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、床費(fèi)均應(yīng)支持至2014年3月24日止共計(jì)11天;3、根據(jù)最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條:因侵權(quán)至人精神損害但未造成嚴(yán)重后果,受害人請(qǐng)求賠償精神損害,一般不予支持。本案原告的傷害并未造成嚴(yán)重?fù)p害,故原告要求賠償精神損害本院不予支持;4、原告其它訴訟請(qǐng)求標(biāo)準(zhǔn)及數(shù)額符合相關(guān)的法律規(guī)定。依據(jù)《中國人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第六條第一款、第十六條、第二十六條和最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三十五條之規(guī)定,判決如下:
一、原告的損失為:醫(yī)療費(fèi)4884.75元(醫(yī)藥費(fèi)5564.75元減去34天床費(fèi)680元)、誤工費(fèi)3696元(66元天×56天)、護(hù)理費(fèi)2970元(66元天×45天)、伙食補(bǔ)助費(fèi)1100元(100元天×11天)、營養(yǎng)費(fèi)525元(15元天×35天)、司法鑒定費(fèi)2200元,總計(jì)15375.75元,原告自行承擔(dān)10763元(15375.75元×70%),被告姜某某承擔(dān)4612.75元(15375.75元×30%);此款在判決生效后三日內(nèi)給付。
二、被告孫某財(cái)不承擔(dān)本案的民事責(zé)任;
三、駁回原告的其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)100元減半收取50元,原告承擔(dān)35元,被告姜某某承擔(dān)15元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省佳木斯市中級(jí)人民法院。
本文書履行期最后一日起,兩年內(nèi)為申請(qǐng)執(zhí)行有效期。
代理審判員 胡世森
書記員: 李菲
成為第一個(gè)評(píng)論者