于某某
于某某
劉某
張明媚（河北寶成律師事務(wù)所）

原告:于某某，住香河縣。
原告:于某某，住香河縣。
被告:劉某，住香河縣。
委托代理人:張明媚，河北寶成律師事務(wù)所律師。
原告于某某、于某某訴被告劉某不當(dāng)?shù)美m紛一案，本院依法進(jìn)行了審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告劉某在擔(dān)任村書記時(shí)，為他人辦事收受財(cái)物，涉嫌違法違紀(jì)，應(yīng)由相關(guān)部門進(jìn)行處理，涉及的財(cái)物亦應(yīng)一并解決，故二原告的訴請(qǐng)不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告于某某、于某某的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于廊坊市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，被告劉某在擔(dān)任村書記時(shí)，為他人辦事收受財(cái)物，涉嫌違法違紀(jì)，應(yīng)由相關(guān)部門進(jìn)行處理，涉及的財(cái)物亦應(yīng)一并解決，故二原告的訴請(qǐng)不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告于某某、于某某的起訴。

審判長(zhǎng)：邳萬樹

書記員：張宗杰