于某某
彭程（黑龍江信誠律師事務(wù)所）
李某某
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司
王翔（黑龍江海天慶城律師事務(wù)所）

原告于某某，戶籍地哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人彭程,黑龍江信誠律師事務(wù)所律師。
被告李某某,住所地哈爾濱市道外區(qū)。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司,住所地哈爾濱市香坊區(qū)民航路4號。
負(fù)責(zé)人王永久，該分公司經(jīng)理。
委托代理人王翔，黑龍江海天慶城律師事務(wù)所律師。
案由:機動車交通事故責(zé)任糾紛
2014年11月25日5時50分許，李某某駕駛哈爾濱大眾交通運輸有限責(zé)任公司所有的×××號捷達(dá)牌轎車，在哈爾濱市道外區(qū)南十四道街由東向西行駛至太古街交叉口處左轉(zhuǎn)彎時，將行人于某某撞倒致傷，發(fā)生道路交通事故。傷后當(dāng)日于某某被送至哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院治療，經(jīng)診斷于某某為車禍傷、左膝外傷、左股骨內(nèi)側(cè)髁撕脫性骨折、左膝韌帶損傷，于2014年11月25日住院，于12月13日出院，住院18天，支出醫(yī)療費37403.60元、急救費236.20元，其中李某某墊付14500元。2014年12月4日哈爾濱市公安交警支隊道外大隊作出哈公交（外）認(rèn)字[2014]第000063號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定李某某負(fù)事故的全部責(zé)任，于某某無事故責(zé)任。本案審理過程中，經(jīng)于某某申請，本院委托至黑龍江新訟司法鑒定中心對于某某進行法醫(yī)學(xué)鑒定，該鑒定中心于2015年9月25日作出黑新訟司鑒中心[2015]臨鑒字第6-419號司法鑒定意見書，鑒定意見為:1、于某某的損傷未達(dá)傷殘標(biāo)準(zhǔn)；2、被鑒定人的損傷醫(yī)療終結(jié)時間為傷后4個月；3、住院期間2人護理，余1人護理2個月；4、取內(nèi)固定物費用約需人民幣6000元或按實際合理支出計算?！痢痢撂栜囋谥袊嗣褙敭a(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司投保了交強險及責(zé)任限額為5萬元的商業(yè)三者險，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。于某某與賠償義務(wù)人因賠償事宜發(fā)生爭議，故于某某訴至法院，請求:一、判令中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司賠償醫(yī)療費37403.60元、急救費236.20元、住院伙食補助費1800元、營養(yǎng)費1800元、誤工費18000元、護理費12645.70元、繼續(xù)治療費6000元、輔助器具費150元、病例復(fù)印費18.50元、鑒定費3000元，不足部分由李某某賠償；二、案件受理費由李某某承擔(dān)。
本案在審理過程中，經(jīng)人民法院主持調(diào)解，各方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司自本調(diào)解書送達(dá)之日起15個工作日內(nèi)在×××號車交強險醫(yī)療費用責(zé)任限額項下范圍內(nèi)賠償原告于某某醫(yī)療費1萬元，在交強險死亡傷殘責(zé)任限額項下范圍內(nèi)賠償原告于某某護理費、誤工費共計22431元；
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司自本調(diào)解書送達(dá)之日起15個工作日內(nèi)在×××號車商業(yè)三者險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償原告于某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、后續(xù)治療費共計28350.24元；
三、原告于某某與被告李某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司因此次機動車交通事故產(chǎn)生的權(quán)利義務(wù)歸于消滅，原告于某某不得再向被告李某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司主張任何權(quán)利；
四、案件受理費660元（原告于某某已預(yù)交940元，按原告于某某減少后的訴訟請求減半收取，應(yīng)退還原告于某某280元），由原告于某某負(fù)擔(dān)；鑒定費3000元（原告于某某已預(yù)交）由原告于某某負(fù)擔(dān)。
各方當(dāng)事人一致同意本調(diào)解協(xié)議自各方在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印后即具有法律效力。
上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

審判長：董益峰
審判員：劉兆興
審判員：康軼喬

書記員：張韻琳