上訴人（原審被告）于某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住盧龍縣。
委托代理人溫媛媛，河北渤海明達(dá)律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）謝某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住盧龍縣。
委托代理人邸志鵬，河北君德風(fēng)律師事務(wù)所律師。

上訴人于某某因排除妨害糾紛一案，不服盧龍縣人民法院（2015）盧民初字第1905號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明，謝某某、于某某兩家系劉田各莊鎮(zhèn)后下荊子村村民，為東、西鄰居，謝某某家居西。2014年4月18日在后下荊子村村長李會軍主持下，謝某某、于某某居住的第30排房戶就房屋規(guī)劃達(dá)成一致意見：基礎(chǔ)標(biāo)高12.95米，房頂標(biāo)高3.5米，跨度8米，以楊云地基上皮為準(zhǔn)，2014年5月29日劉田各莊鎮(zhèn)政府關(guān)于陳翟坨村等三十七個村村莊規(guī)劃報(bào)批向盧龍縣人民政府提交請示，內(nèi)容：盧龍縣人民政府，我鎮(zhèn)陳翟坨村、后下荊子村等村莊規(guī)劃編制已完成。該規(guī)劃充分征求了村民意見，經(jīng)村民代表會議討論通過，并報(bào)鎮(zhèn)政府審核，鎮(zhèn)政府認(rèn)為該三十七個村村莊規(guī)劃切實(shí)可行，現(xiàn)報(bào)請縣政府審批。2014年6月6日盧龍縣人民政府下發(fā)關(guān)于村莊規(guī)劃成果報(bào)批批復(fù)（盧政函[2014]33號）及111個村莊名單，內(nèi)容：劉田各莊鎮(zhèn)等鄉(xiāng)鎮(zhèn)：你單位報(bào)送的《關(guān)于村莊規(guī)劃成果報(bào)批的請示》收悉，經(jīng)縣政府研究，原則同意111個村村莊規(guī)劃。要求按照規(guī)劃嚴(yán)格執(zhí)行，任何單位和個人不得隨意變更該規(guī)劃。111個村莊名單中包括后下荊子村。2015年6月25日謝某某經(jīng)村委會同意，要翻建老房，2015年7月5日經(jīng)劉田各莊鎮(zhèn)政府批準(zhǔn)按照村鎮(zhèn)規(guī)劃進(jìn)行翻建。后謝某某雇傭建筑工人進(jìn)行施工，地梁打完后，于某某阻止謝某某繼續(xù)施工，認(rèn)為謝某某翻建新房影響于某某家采光，且謝某某翻建房屋跨度及手續(xù)不合法，經(jīng)后下荊子村委會調(diào)解未果，故謝某某于2015年7月23日訴至法院要求依法判令于某某排除妨害，并賠償損失。
原審法院認(rèn)為，謝某某經(jīng)村、鎮(zhèn)兩級政府批準(zhǔn)按村規(guī)劃翻建房屋，手續(xù)健全，符合有關(guān)法律規(guī)定，且謝某某按規(guī)劃翻建房屋不影響于某某通風(fēng)采光，故于某某不應(yīng)阻止謝某某按村規(guī)劃翻建房屋。謝某某要求于某某賠償其經(jīng)濟(jì)損失，訴訟中未提交相關(guān)證據(jù)，不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第八十四條、《中華人民共和國民法通則》第八十三條之規(guī)定，判決如下：準(zhǔn)許原告謝某某按照盧龍縣劉田各莊鎮(zhèn)后下荊子村村規(guī)劃建房，被告于某某不得妨害。案件受理費(fèi)80元，減半收取40元，由于某某負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與原審法院認(rèn)定的事實(shí)一致，本院予確認(rèn)。

本院認(rèn)為，謝某某的翻建房屋申請書上雖然沒有得到東鄰居于某某的簽字認(rèn)可，但該申請已經(jīng)得到村委會和劉田莊鎮(zhèn)人民政府的批準(zhǔn)，且謝某某的房屋翻建標(biāo)準(zhǔn)符合縣政府對其所在村的規(guī)劃要求，應(yīng)認(rèn)定謝某某建房手續(xù)齊全，符合法律規(guī)定，于某某無權(quán)阻止謝某某翻建房屋。原審法院對此所作處理符合法律規(guī)定，本院予以支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元，由上訴人于某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審判長　楊彥軍代審判員崔冬望代審判員張潔

書記員：劉 東 海