原告喬迎某。
委托代理人張華榮,湖北啟方律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
被告宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司,住所地:宜都市陸城園林大道宜都商城K15。
法定代表人鄧某平,系該公司經(jīng)理。
被告鄧某平。
被告曹禮玲,系鄧某平的妻子。
原告喬迎某訴被告宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司、鄧某平、曹禮玲民間借貸糾紛一案,本院于2014年6月3日立案受理后,依法組成由審判員姚洪濤擔(dān)任審判長,代理審判員周玉華、人民陪審員劉仁忠參加的合議庭,于2014年10月11日公開開庭進(jìn)行了審理。原告喬迎某及其委托代理人張華榮到庭參加了訴訟,被告宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司、鄧某平、曹禮玲經(jīng)本院公告送達(dá)開庭傳票未到庭參加訴訟。本案審理過程中,本院根據(jù)原告的申請,依法對被告鄧某平的財(cái)產(chǎn)進(jìn)行了保全。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:被告鄧某平、曹禮玲系夫妻關(guān)系,投資開辦了宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司,原告喬迎某是鄧某平、曹禮玲的外甥。2012年2月14日被告鄧某平、曹禮玲給原告喬迎某出具收據(jù)一份,載明“今收到喬迎某交來借支款人民幣貳拾萬元整,壹年息1%,叁年息1.2%,任取一項(xiàng)都行”,并加蓋了宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司的印章;2013年2月25日被告曹禮玲給原告喬迎某出具收據(jù)一份,載明“今收到喬迎某交來集資款人民幣壹拾萬元整,年息1分”,并加蓋了宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司的印章。2014年被告曹禮玲、鄧某平夫婦因欠債較多無力清償離家外出,不知去向,但給原告喬迎某及其妻子鮮文瀅留下便條一張,內(nèi)容主要是說明非常對不起原告及其妻子鮮文瀅,因債務(wù)纏身已經(jīng)離家外出,最近幾年無法償還喬迎某、鮮文瀅夫妻的借款,讓喬迎某、鮮文瀅夫妻把條子保管好,可以到法院起訴變賣商鋪。
本院認(rèn)為:從被告鄧某平、曹禮玲夫婦出具的收據(jù)內(nèi)容來看,所收款項(xiàng)實(shí)為借款,結(jié)合鄧某平、曹禮玲所留便條,本院對原告與被告宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司之間借貸關(guān)系的真實(shí)性予以認(rèn)定。借款人宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司應(yīng)依法承擔(dān)償還借款的義務(wù)。被告鄧某平、曹禮玲在所留便條中表示自愿承擔(dān)償還借款的責(zé)任,不違反法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。收據(jù)未載明還款時間,按照合同法的規(guī)定,債權(quán)人可以隨時要求歸還借款,現(xiàn)原告提起訴訟,三被告應(yīng)及時償還借款。雙方約定的利率符合法律規(guī)定,原告只主張一年的借款利息,是對自己訴訟權(quán)利的合法處分,本院予以支持,但利息應(yīng)按照約定利率計(jì)算,20萬元的借款約定的年利息為1%,一年的利息應(yīng)為2000元,10萬元的借款約定年息一分,即年利率10%,一年的利息為10000元,故利息合計(jì)為12000元。三被告經(jīng)本院公告送達(dá)開庭傳票未到庭應(yīng)訴,不影響本案的審理和判決。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法通則》第九十條、第一百零八條,《中華人民共和國合同法》第六十條、第六十二條、第二百零六條,《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第五條、第六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告鄧某平、曹禮玲、宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司于本判決生效之日起十日內(nèi)連帶清償所欠原告喬迎某的借款人民幣300000元、利息12000元;
二、駁回原告喬迎某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)6250元,保全申請費(fèi)2170元,合計(jì)8420元,由被告鄧某平、曹禮玲、宜都市金達(dá)摩托車有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)8080元,原告喬迎某負(fù)擔(dān)340元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀四份,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。
審 判 長 姚洪濤 代理審判員 周玉華 人民陪審員 劉仁忠
書記員:方茜
成為第一個評論者