申請人：中節(jié)能博實（湖北）環(huán)境工程技術(shù)股份有限公司，住所地武漢市東湖新技術(shù)開發(fā)區(qū)濱湖路26號SAGE技術(shù)研發(fā)中心2棟10層01室。
法定代表人：彭云清，該公司董事長。
申請人：宜昌渤金某環(huán)保工程有限公司，住所地宜昌市沿江大道129號。
法定代表人：吳素芬，該公司董事長。
上述二申請人委托代理人：黎明、陳曉赤，湖北前鋒律師事務(wù)所律師（特別授權(quán)）。
被申請人：宜昌三峽制藥有限公司，住所地宜昌市點軍區(qū)紫陽路8號。
法定代表人：晏濤，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：黎昌鶴，湖北漢宜律師事務(wù)所律師（一般授權(quán)）。
委托代理人：高立奎，該公司員工（一般授權(quán)）。

申請人中節(jié)能博實（湖北）環(huán)境工程技術(shù)股份有限公司、宜昌渤金某環(huán)保工程有限公司與被申請人宜昌三峽制藥有限公司建設(shè)工程施工合同糾紛一案，申請人向本院申請財產(chǎn)保全，以防止被申請人轉(zhuǎn)移財產(chǎn)致使判決難以執(zhí)行為由，請求對被申請人的銀行存款960元予以凍結(jié)或查封、扣押其等值財產(chǎn)，并已提供擔保。

本院經(jīng)審查認為，申請人中節(jié)能博實（湖北）環(huán)境工程技術(shù)股份有限公司、宜昌渤金某環(huán)保工程有限公司的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條第一款之規(guī)定，裁定如下：

凍結(jié)被申請人宜昌三峽制藥有限公司的銀行存款9600000元或查封、扣押其等值財產(chǎn)。
案件申請費5000元申請人已經(jīng)預(yù)繳。
本裁定立即開始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員 高云環(huán)

書記員： 高夢凡