原告：中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)，住所地：北京市朝陽(yáng)區(qū)呼家樓京廣中心商務(wù)樓401室。
法定代表人：王化鵬，該協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。
委托代理人：夏星、楊志平，湖北東楚律師事務(wù)所律師（代理權(quán)限為一般授權(quán)）。
被告：陳某，系鄂州市歌利婭音樂(lè)會(huì)所經(jīng)營(yíng)者，經(jīng)營(yíng)地址：鄂州市文星大道100號(hào)。

原告中國(guó)音像著作權(quán)集體管理協(xié)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)中國(guó)音集協(xié)）訴被告陳某侵犯作品放映權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法組成由審判員鄒圍擔(dān)任審判長(zhǎng)，代理審判員吳祥勇、人民陪審員鄧睿參加的合議庭公開(kāi)開(kāi)庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。原告中國(guó)音集協(xié)的委托代理人夏星、被告陳某到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：中國(guó)唱片總公司出版發(fā)行了中國(guó)音集協(xié)會(huì)員作品精選集流行歌曲經(jīng)典（第一輯DVD光盤(pán)），該DVD光盤(pán)的彩色封面上標(biāo)明由中國(guó)唱片總公司出版，中國(guó)音集協(xié)監(jiān)制，并特別聲明：本出版物內(nèi)音樂(lè)電視作品的全部著作權(quán)分別歸屬于本出版物內(nèi)頁(yè)所標(biāo)示的著作權(quán)人所有，未經(jīng)許可，均不得使用，違者必究等字樣。根據(jù)該作品精選集內(nèi)頁(yè)的標(biāo)注及光碟內(nèi)容顯示：上述專(zhuān)輯中收錄了著作權(quán)北京麒麟童文化傳播有限責(zé)任公司的20首音樂(lè)電視作品，其中包括了《那個(gè)冬季》、《那片?！?、《你不會(huì)回來(lái)》、《漂》、《青藏高原》5首音樂(lè)電視作品。
2008年9月5日，中國(guó)音集協(xié)與北京麒麟童文化傳播有限責(zé)任公司簽訂《音像著作權(quán)授權(quán)合同》，約定將公司擁有的音像節(jié)目的放映權(quán)、復(fù)制權(quán)信托中國(guó)音集協(xié)管理，中國(guó)音集協(xié)有權(quán)以自己的名義向侵權(quán)使用者提起訴訟。上述授權(quán)的音像節(jié)目中，包括涉案的《那個(gè)冬季》等5首音樂(lè)電視作品。
2014年，原告在市場(chǎng)巡查中發(fā)現(xiàn)鄂州市的有些經(jīng)營(yíng)者在經(jīng)營(yíng)過(guò)程中，侵犯了原告的合法權(quán)益，被告系其中一家。同年8月4日，原告中國(guó)音集協(xié)申請(qǐng)鄂州市公證處對(duì)位于鄂州市文星大道100-8號(hào)標(biāo)有“歌利婭音樂(lè)會(huì)所”字樣招牌的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所的經(jīng)營(yíng)行為進(jìn)行證據(jù)保全。鄂州市公證處根據(jù)原告的申請(qǐng)，于當(dāng)日指派公證員在“歌利婭音樂(lè)會(huì)所”標(biāo)有“111”字樣的包房?jī)?nèi)點(diǎn)播了歌名為《那個(gè)冬季》等5首歌曲，并將歌曲的播放過(guò)程進(jìn)行了錄像。播放完畢后，該公證處對(duì)上述錄像資料進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)封存，之后，在公證人員的監(jiān)督下，又將上述錄像資料刻制成光碟兩張，由鄂州市公證處與原告各留存一張。
本案在審理過(guò)程中，本院分別對(duì)原告中國(guó)音集協(xié)提交的中國(guó)音集協(xié)會(huì)員作品流行歌曲經(jīng)典音樂(lè)電視作品DVD光碟及其提交的公證證據(jù)保全的光碟進(jìn)行了播放。經(jīng)比對(duì)，除《青藏高原》畫(huà)面不一致外，另外4首音樂(lè)電視作品的演繹者、詞曲、音樂(lè)旋律、音色音質(zhì)、背景畫(huà)面等與原告中國(guó)音集協(xié)提交的同名音樂(lè)電視作品相同。
另查明，鄂州市歌利婭音樂(lè)會(huì)系經(jīng)工商部門(mén)登記的個(gè)體工商戶(hù)，經(jīng)營(yíng)者為陳某。該個(gè)體工商戶(hù)于2014年4月24日核準(zhǔn)成立，主營(yíng)音樂(lè)茶座服務(wù)。

本院認(rèn)為：根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法實(shí)施條例》第二條之規(guī)定，著作權(quán)法所稱(chēng)作品是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種形式復(fù)制的智力成果。具有獨(dú)創(chuàng)性是法律規(guī)定的作品構(gòu)成要件和認(rèn)定作品的前提。電影作品和以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品是指攝制在一定介質(zhì)上，由一系列有伴音或無(wú)伴音的畫(huà)面組成，并且借助適當(dāng)裝置放映或以其他方式傳播的作品。涉案的《那個(gè)冬季》等4首音樂(lè)電視作品是以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品，凝聚了導(dǎo)演、演員、攝影、剪輯、服裝、燈光、合成等創(chuàng)造性勞動(dòng)。它不是一個(gè)簡(jiǎn)單的對(duì)既有事實(shí)的錄制，而是聲音與畫(huà)面的有機(jī)結(jié)合的一種技術(shù)表現(xiàn)形式，包含了制作者大量的創(chuàng)作，符合作品的構(gòu)成要件，屬于以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品。根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十五條的規(guī)定，以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品的著作權(quán)由制片者享有?！吨腥A人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十一條第四款規(guī)定，如無(wú)相反證據(jù)證明，在作品上署名的公民、法人或其他組織為作者。原告提交的《流行歌曲經(jīng)典》第一輯專(zhuān)輯的彩色封面及光盤(pán)盤(pán)芯上均注有出版社版號(hào)、母盤(pán)來(lái)源識(shí)別碼、著作權(quán)人及出版發(fā)行人等規(guī)范的版權(quán)信息，應(yīng)認(rèn)定為合法出版物。該合法出版物上明確標(biāo)示北京麒麟童文化傳播有限責(zé)任公司為涉案作品的著作權(quán)人，結(jié)合中國(guó)音集協(xié)與該公司簽訂的《音像著作權(quán)授權(quán)合同》，可以認(rèn)定中國(guó)音集協(xié)享有以自己的名義向侵權(quán)使用者未經(jīng)授權(quán)使用涉案4首音樂(lè)電視作品的行為提起訴訟的權(quán)利。根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第四十七條之規(guī)定，未經(jīng)權(quán)利人許可，放映其作品的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失等民事責(zé)任。被告陳某在從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)時(shí)，未經(jīng)權(quán)利人許可，放映了他人享有著作權(quán)的音樂(lè)電視作品，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵權(quán)行為并賠償損失等侵權(quán)的民事責(zé)任。故本院對(duì)原告要求被告停止使用侵權(quán)作品的訴訟請(qǐng)求予以支持。
關(guān)于損失賠償額如何確定的問(wèn)題。根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第四十九條的規(guī)定，侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的，侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照權(quán)利人的實(shí)際損失予以賠償；實(shí)際損失難以計(jì)算的，可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償，賠償數(shù)額還應(yīng)當(dāng)包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為支付的合理開(kāi)支。權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得額不能確定的，人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)，判決給予五十萬(wàn)元以下的賠償。本院根據(jù)本案的具體情況和鄂州市經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平，綜合被告的經(jīng)營(yíng)規(guī)模、作品的類(lèi)型及數(shù)量、侵權(quán)的方式、影響范圍、持續(xù)時(shí)間和主觀過(guò)錯(cuò)等因素，酌情確定原告的經(jīng)濟(jì)損失為4000元，制止侵權(quán)行為支付的其他合理開(kāi)支為99元，合計(jì)4099元。原告訴請(qǐng)過(guò)高的部分本院不予支持。
綜上，根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十條第一款第（十）項(xiàng)、第二款、第十一條第四款、第十五條第一款、第四十七條第一款第（一）項(xiàng)、第四十八條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，缺席判決如下：

一、被告陳某立即停止使用《那個(gè)冬季》、《那片?！贰ⅰ赌悴粫?huì)回來(lái)》、《漂》4首音樂(lè)電視作品。
二、被告陳某于本判決生效之日起三日內(nèi)賠償原告中國(guó)音集協(xié)經(jīng)濟(jì)損失及制止侵權(quán)行為的合理開(kāi)支共計(jì)4099元；
三、駁回原告中國(guó)音集協(xié)的其他訴訟請(qǐng)求。
如被告陳某未按本判決指定的期間履行上述賠償義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費(fèi)50元，由被告負(fù)擔(dān)50元。
如不服本判決，可在收到本判決書(shū)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀及其副本一份，上訴于湖北省高級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，按照不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第（一）款的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。款匯湖北省高級(jí)人民法院。湖北省高級(jí)人民法院的開(kāi)戶(hù)行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行武漢市東湖支行；戶(hù)名：湖北省財(cái)政廳非稅收入?yún)R繳結(jié)算戶(hù)；帳號(hào)：05×××01。上訴人在上訴期限屆滿(mǎn)后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審　判　長(zhǎng)　　鄒　圍 代理審判員　　吳祥勇 人民陪審員　　鄧　睿

書(shū)記員：胡航