原告：中國銀行股份有限公司黃某紡織路支行，住所地黃某市黃某港區(qū)延安路143號，組織機構(gòu)代碼證代碼87843104-4。
代表人：焦陽，行長。
委托代理人：戴懋浩、王惠婷，均系湖北易圣律師事務所律師。
被告：肖某某。
被告：李某。

原告中國銀行股份有限公司黃某紡織路支行訴被告肖某某、李某金融借款合同糾紛一案，本院于2016年1月18日受理后，依法由審判員周雷剛擔任審判長，與人民陪審員傅靖宏、李喬喬組成合議庭，于2016年9月23日公開開庭進行了審理。原告中國銀行股份有限公司黃某紡織路支行的委托代理人戴懋浩到庭參加了訴訟，被告肖某某、李某經(jīng)本院公告送達傳票傳喚無正當理由未到庭，本案按缺席審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告肖某某因個人消費需要，于2013年9月10日在原告處申請辦理了卡號為40×××56的中銀白金信用卡，該卡可用于普通消費，賬戶審批信用額度為50000元，每月還款日為8日。申領信用卡后，2013年9月19日，原告與被告肖某某、李某并簽訂了《中國銀行股份有限公司信用卡專向分期付款合同》一份。合同約定，兩被告為購買汽車向原告申請“專項分期付款”，申請額度為80000元，借款分期償還期限為36期，如被告在到期還款日前償還全部應付款項，則無需支付除取現(xiàn)及轉(zhuǎn)賬透支交易外的透支利息，如被告未能在到期還款日前償還最低還款額的，除對未清償部分計收從銀行記賬日起至還款日止的透支利息（按每日萬分之五計算）外，還應向原告支付滯納金，滯納金按最低還款額未還部分的5%標準支付。原告與兩被告并簽訂《中國銀行股份有限公司信用卡分期付款抵押合同》一份，被告肖某某以其所有的吉利全球鷹牌小型客車（車牌號為鄂B×××××，車架號為L108DBZ54D2065199）一輛作為抵押物，為該筆借款提供抵押擔保。雙方于2013年10月10日在車輛登記管理部門辦理了車輛抵押登記。合同簽訂后，被告持卡進行消費，但從2014年3月8日還款到期日開始便逾期償還透支借款，此后連續(xù)逾期未足額償還借款，原告多次聯(lián)系兩被告還款事宜未果。截止至2015年11月20日，兩被告共拖欠原告借款本金111729.34元、逾期利息18021.89元及滯納金14514.69元。另查明，兩被告系夫妻關系，于2012年3月7日登記結(jié)婚。

本院認為，原告與兩被告簽訂的《中國銀行股份有限公司信用卡專向分期付款合同》、《中國銀行股份有限公司信用卡分期付款抵押合同》系當事人的真實意思表示，沒有違反法律、行政法規(guī)的效力性禁止性規(guī)定，是合法有效的。借款雙方應按合同約定履行各自義務，原告已按約向兩被告提供了符合合約約定信用額度的可消費信用卡，但兩被告未按合同約定的時間償還借款本金及利息的行為已構(gòu)成違約，應承擔相應的違約責任。因此對于原告要求兩被告償還借款本金111729.34元、逾期利息18021.89元及滯納金14514.69元（截至2015年11月20日止）的訴訟請求，本院予以支持。對于從2015年11月21日起至判決確定給付之日止的利息及滯納金，原告請求按合約約定即利息按每日萬分之五計算、滯納金按最低還款額未還部分的5%標準計算符合法律規(guī)定，本院予以支持。另被告肖某某、李某作為借款的抵押擔保人，依據(jù)雙方約定及法律規(guī)定，原告應對其提供的抵押物即吉利全球鷹牌小型客車（車牌號為鄂B×××××，車架號為L108DBZ54D2065199）一輛折價或以拍賣、變賣該抵押物所得的價款享有優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利。綜上，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國物權(quán)法》第一百九十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告肖某某、李某于本判決生效后五日內(nèi)連帶償還原告中國銀行股份有限公司黃某紡織路支行借款本金111729.34元、逾期利息18021.89元及滯納金14514.69元（截至2015年11月20日止），共計144265.92元。并支付從2015年11月21日起至判決確定給付之日止的逾期利息及滯納金（逾期利息以本金111729.34元為基數(shù)，按每日萬分之五標準計算；滯納金按最低還款額未還部分的5%標準計算）。
二、若被告肖某某、李某未按上述期限履行給付金錢義務，則原告中國銀行股份有限公司黃某紡織路支行對被告肖某某所有的吉利全球鷹牌小型客車（車牌號為鄂B×××××，車架號為L108DBZ54D2065199）一輛拍賣、變賣所得的價款享有優(yōu)先受償權(quán)。
如果被告肖某某、李某未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案案件受理費3185元，公告費600元，由被告肖某某、李某負擔。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃某市中級人民法院。（上訴人應在提交上訴狀時，預交上訴案件受理費人民幣3185元，款匯湖北省黃某市中級人民法院；帳號：17×××18；開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司黃某分行團城山支行；地名：湖北省黃某市。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)，仍未預交上訴費用的，按自動撤回上訴處理。）

審　判　長　　周雷剛 人民陪審員　　李喬喬 人民陪審員　　傅靖宏

書記員：肖君