原告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司青縣支行。
負(fù)責(zé)人王玉芝，職務(wù)行長(zhǎng)。
機(jī)構(gòu)代碼證號(hào)：676040969。
地址：青縣京福路63號(hào)。
委托代理人吳衛(wèi)東，河北通勝律師事務(wù)所律師。
委托代理人袁繼東，男，1985年12月生，漢族，住青縣，系該單位職工。
被告鄧光明，男，1978年生，漢族，住青縣。
被告翟某某，女，1986年生，漢族，住址同上。
被告李洪金，男，1972年生，漢族，住青縣。
被告尹從穎，女，1974年生，漢族，住址同上。
被告劉連平，男，1976年生，漢族，住青縣。
被告王靜，女，1980年生，漢族，住址同上。

原告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司青縣支行與被告鄧光明、翟某某、李洪金、尹從穎、劉連平、王靜借款合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人吳衛(wèi)東、袁繼東及被告鄧光明、李洪金、劉連平到庭參加訴訟訴訟，被告翟某某、尹從穎、王靜經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年10月29日，被告鄧光明、翟某某、李洪金、尹從穎、劉連平、王靜成立的聯(lián)保小組與原告簽訂了《小額貸款聯(lián)保協(xié)議書(shū)》，約定從2014年10月29日起至2016年10月29日止，原告可以根據(jù)聯(lián)保小組任一成員的申請(qǐng)，簽訂多次借款合同，在單一借款人最高貸款本金余額不超過(guò)80000元且聯(lián)保小組合計(jì)貸款本金余額不超過(guò)240000元內(nèi)發(fā)放貸款，聯(lián)保小組任一成員自愿為原告向聯(lián)保小組其他成員發(fā)放的貸款提供連帶責(zé)任保證；原告和聯(lián)保小組任一成員簽訂借款合同時(shí)，不需逐筆辦理保證手續(xù)，聯(lián)保小組其他成員均承擔(dān)連帶保證責(zé)任；根據(jù)本協(xié)議發(fā)放的每筆借款保證期間從借款之日起至借款到期后二年；保證范圍包括借款的本金、利息、罰息、復(fù)利、違約金、損害賠償金和因借款人違約原告為實(shí)現(xiàn)債權(quán)而支付的費(fèi)用和借款人所有其他應(yīng)付費(fèi)用。2014年10月29日，原告與被告鄧光明、翟某某夫婦簽訂小額聯(lián)保借款合同，約定被告鄧光明向原告借款80000元，借款期限為一年，年利率14.58%，還款方式為階段性等額本息還款法，即借款前10個(gè)月按月償還當(dāng)期利息，不還本金，此后期間，按照等額本息還款法償還。如被告不按期歸還借款本金，從逾期之日起按借款利率加收30%的罰息。合同簽訂后，原告按約向被告鄧光明發(fā)放借款80000元，被告鄧光明自2015年8月29日起未按約定償還借款本金及利息，至今尚欠原告借款本金80000元及2015年8月29日起的利息、罰息。
以上事實(shí)由原告提交的借款合同、聯(lián)保協(xié)議、借據(jù)、還款計(jì)劃表、還貸記錄、結(jié)婚證及當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述所證實(shí)。

本院認(rèn)為，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照合同約定全面履行自己的義務(wù)。原告與被告周杰之間的借款合同及原告與六被告之間的聯(lián)保協(xié)議，合法有效，原、被告均應(yīng)按約履行合同義務(wù)。現(xiàn)被告周杰未按約償還借款本金及利息，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，即償還欠款本金80000元及2015年8月29日起的利息并加付罰息。利息、罰息的計(jì)算，應(yīng)以80000元為基數(shù)，按照年利率14.58%，自2015年8月29日起算至本判決書(shū)確定的履行期限屆滿(mǎn)之日止，并按該利率加收30%罰息。被告翟某某與鄧光明系夫妻關(guān)系，本案訴爭(zhēng)借款系二人夫妻存續(xù)期間的債務(wù)，故被告翟某某應(yīng)承擔(dān)連帶還款責(zé)任。被告李洪金、尹從穎、劉連平、王靜作為連帶責(zé)任保證人，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶還款責(zé)任，其在承擔(dān)保證責(zé)任后，有權(quán)向借款人鄧光明追償。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條、第三十一條，最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ┑诙臈l，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，缺席判決如下：

一、被告鄧光明給付原告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司青縣支行借款本金80000元及2015年8月29日起的利息、罰息（利息、罰息的計(jì)算，以80000元為基數(shù)，按照年利率14.58%，自2015年8月29日起算至本判決書(shū)確定的履行期限屆滿(mǎn)之日止，并按該利率加收30%罰息），于本判決書(shū)發(fā)生法律效力之日起三日內(nèi)履行；
二、被告翟某某、李洪金、尹從穎、劉連平、王靜對(duì)第一項(xiàng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任；
三、被告李洪金、尹從穎、劉連平、王靜在承擔(dān)償還數(shù)額的范圍內(nèi)有權(quán)向被告鄧光明追償。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1800元，保全費(fèi)920元，由被告鄧光明承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿(mǎn)之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)（戶(hù)名：河北省滄州市中級(jí)人民法院，開(kāi)戶(hù)銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行河北省滄州市北環(huán)支行，帳號(hào)：50×××85），逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審　判　長(zhǎng)　　王　顏 代理審判員　　孫建國(guó) 人民陪審員　　高增秋

書(shū)記員：倪世濤