原告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司枝江市支行。住所地枝江市馬家店街辦民主大道11號(hào)。
代表人余鳳琴，行長(zhǎng)。
委托代理人李驚驚，公司員工。
委托代理人李靖，湖北前鋒律師事務(wù)所律師。
被告魏?jiǎn)⑿?，農(nóng)民。
被告吳某某，農(nóng)民。
被告肖昌法，農(nóng)民。

原告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司枝江市支行（以下簡(jiǎn)稱郵政銀行枝江支行）與被告魏?jiǎn)⑿?、吳某某、肖昌法金融借款合同糾紛一案，本院于2015年3月18日立案受理。依法由審判員黃亞州適用簡(jiǎn)易程序于2015年5月5日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告郵政銀行枝江支行的委托代理人李驚驚、李靖，被告魏?jiǎn)⑿隆悄衬?、肖昌法到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告魏?jiǎn)⑿屡c原告郵政銀行枝江支行簽訂的借款合同，系雙方真實(shí)意思表示，雙方應(yīng)當(dāng)依照合同的約定各自履行義務(wù)，原告郵政銀行枝江支行依照合同向被告魏?jiǎn)⑿掳l(fā)放貸款后，被告魏?jiǎn)⑿聭?yīng)當(dāng)依照合同約定及時(shí)返還借款。拖欠不還是違約行為，其應(yīng)承擔(dān)返還借款的民事責(zé)任。故原告郵政銀行枝江支行要求被告魏?jiǎn)⑿路颠€借款本金、利息及逾期罰息的民事責(zé)任本院予以支持。被告肖昌法、吳某某簽名，自愿成立聯(lián)保小組，應(yīng)對(duì)該債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任。被告肖昌法、吳某某承擔(dān)保證責(zé)任后可依法向被告魏?jiǎn)⑿伦穬敗Ｒ勒铡吨腥A人民共和國(guó)合同法》第二百零六條，第二百零七條，《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告魏?jiǎn)⑿掠诒九袥Q生效之日起10日內(nèi)返還原告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司枝江市支行借款本金50000元，并支付利息5567元、罰息1670元（至2015年3月16日止）及后期利息、罰息（1、利息按本金50000元、年利率15.3%，自2015年3月17日起算至付清之日止；2、罰息按本金50000元、年利率4.59%，自2015年3月17日起算至本判決確定的給付之日止）；
二、被告肖昌法、吳某某對(duì)上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任；
三、被告肖昌法、吳某某承擔(dān)連帶保證責(zé)任后，有權(quán)向被告魏?jiǎn)⑿伦穬敗?br/>如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取615元，由被告魏?jiǎn)⑿?、肖昌法、吳某某承?dān)（此費(fèi)用已由原告墊付，待被告支付上述款項(xiàng)時(shí)一并支付給原告）。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。

審判員　　黃亞州

書(shū)記員：董靈芝