中國人民郵政儲蓄銀行股份有限公司南漳縣支行
鄭平
敖明海（湖北君諧律師事務所）
周某某
吳維（湖北水鏡律師事務所）
翟某連

原告中國人民郵政儲蓄銀行股份有限公司南漳縣支行。
代表人鄧澤濤，該支行行長。
委托代理人鄭平，該支行職工。
委托代理人敖明海，湖北君諧律師事務所律師。
被告周某某，男，生于1969年3月13日，漢族，農民。
委托代理人吳維，湖北水鏡律師事務所律師。
被告翟某連，女，生于1972年1月16日，漢族，農民。
本院在審理原告中國人民郵政儲蓄銀行股份有限公司南漳縣支行與被告周某某、翟某連為金融借款合同糾紛一案中，原告中國人民郵政儲蓄銀行股份有限公司南漳縣支行2014年4月22日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告申請撤訴符合法律規(guī)定，且不損害國家、集體或他人的利益，應予準許。依照《中國人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條、第一百五十四條的規(guī)定，裁定如下:
準許原告中國人民郵政儲蓄銀行股份有限公司南漳縣支行撤回起訴。
案件受理費180元，減半收取90元，由原告中國人民郵政儲蓄銀行股份有限公司南漳縣支行負擔。

本院認為，原告申請撤訴符合法律規(guī)定，且不損害國家、集體或他人的利益，應予準許。依照《中國人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條、第一百五十四條的規(guī)定，裁定如下:

準許原告中國人民郵政儲蓄銀行股份有限公司南漳縣支行撤回起訴。
案件受理費180元，減半收取90元，由原告中國人民郵政儲蓄銀行股份有限公司南漳縣支行負擔。

審判長：馮小平

書記員：章豆豆