原告廣東中凱文化發(fā)展有限公司，住所地：廣東省廣州市白云區(qū)機(jī)場(chǎng)路118—122號(hào)廣東音像城3樓。
法定代表人郭岳洲，總經(jīng)理。
委托代理人邱啟雄，湖北高馳律師事務(wù)所律師。
委托代理人胡育蘭，湖北高馳律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)石化集團(tuán)江漢石油管理局通信公司，住所地：湖北省潛江市廣華辦事處。
代表人王國(guó)旗，經(jīng)理。
委托代理人賀彰好，湖北多能律師事務(wù)所律師。
委托代理人徐巧，湖北多能律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)石化集團(tuán)江漢石油管理局，住所地：湖北省潛江市廣華辦事處。
法定代表人張召平，局長(zhǎng)。
委托代理人趙國(guó)強(qiáng)，該局職員。
委托代理人賀彰好，湖北多能律師事務(wù)所律師。

案由：侵犯著作財(cái)產(chǎn)權(quán)糾紛
查明：影片《生死拳》系由影視點(diǎn)制作有限公司、一百年電影有限公司和金牌娛樂事業(yè)有限公司聯(lián)合投資拍攝出品，共同享有著作權(quán)。2006年9月20日，一百年電影有限公司和金牌娛樂事業(yè)有限公司授權(quán)影視點(diǎn)制作有限公司代表所有的投資方就影片《生死拳》在中國(guó)內(nèi)地的信息網(wǎng)絡(luò)、音像版權(quán)發(fā)行等事宜簽署版權(quán)轉(zhuǎn)讓、許可等相關(guān)合約。同年9月22日，影視點(diǎn)制作有限公司將影片《生死拳》的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)及音像制品版權(quán)授予廣東中凱文化發(fā)展有限公司（以下簡(jiǎn)稱中凱公司），《授權(quán)書》載明：授權(quán)性質(zhì)為獨(dú)家授權(quán)，授權(quán)范圍為中國(guó)境內(nèi)（香港、澳門、臺(tái)灣地區(qū)除外），授權(quán)期限4年（2006年9月22日至2010年9月21日）。2008年5月28日，武漢市江漢公證處應(yīng)中凱公司的申請(qǐng)，在湖北省潛江市廣華辦事處五七大道一用戶處對(duì)中國(guó)石化集團(tuán)江漢石油管理局通信公司（以下簡(jiǎn)稱通信公司）通過其開辦的江漢油田信息網(wǎng)向公眾提供《生死拳》等電影作品的在線播放服務(wù)情況進(jìn)行證據(jù)保全公證，同年6月30日制作了（2008）鄂江漢證字第1905號(hào)公證書。該公證書載明：點(diǎn)擊桌面InternetExplorer圖標(biāo)，運(yùn)行瀏覽器，打開其網(wǎng)頁(yè)后……點(diǎn)擊“查詢”，其備案公共信息查詢顯示結(jié)果為“主辦單位通信公司備案/許可證號(hào)鄂ICP備08003421號(hào)，網(wǎng)站名稱江漢油田信息網(wǎng)……”等相關(guān)信息；點(diǎn)擊其子欄目“江漢影院”，在其“節(jié)目搜索”欄中輸入“生死拳”點(diǎn)擊“開始搜索”，再在搜索結(jié)果中點(diǎn)擊“生死拳”，頁(yè)面顯示《生死拳》節(jié)目簡(jiǎn)介，點(diǎn)擊頁(yè)尾“觀看”，即在線播映《生死拳》。將其片首、片中、片尾各選播1—4分鐘，均可正常播映。
另查明，通信公司系中國(guó)石化集團(tuán)江漢石油管理局（以下簡(jiǎn)稱石油管理局）開辦的不具有法人資格的分支機(jī)構(gòu)，江漢油田信息網(wǎng)站系該公司設(shè)立的非營(yíng)利性局域網(wǎng)站，服務(wù)對(duì)象主要是石油管理局內(nèi)部用戶，外網(wǎng)用戶不能訪問。通信公司通過其網(wǎng)站向一定范圍的公眾提供影片《生死拳》的在線播放服務(wù)未取得中凱公司的授權(quán)。
中凱公司于2008年8月22日向本院起訴，請(qǐng)求判令二被告立即停止侵權(quán)行為，公開在其網(wǎng)站主頁(yè)及《法制日?qǐng)?bào)》上賠禮道歉，并賠償其經(jīng)濟(jì)損失及為制止侵權(quán)行為所支出的合理費(fèi)用共23萬(wàn)元。、

訴訟中，雙方當(dāng)事人經(jīng)本院主持調(diào)解，自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、中國(guó)石化集團(tuán)江漢石油管理局通信公司停止侵權(quán)；
二、中國(guó)石化集團(tuán)江漢石油管理局通信公司賠償廣東中凱文化發(fā)展有限公司經(jīng)濟(jì)損失1萬(wàn)元，于2008年12月30日前履行完畢；
三、廣東中凱文化發(fā)展有限公司放棄其他訴訟請(qǐng)求；
四、案件受理費(fèi)4750元，減半收取2375元，由廣東中凱文化發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)1187.5元，中國(guó)石化集團(tuán)江漢石油管理局通信公司負(fù)擔(dān)1187.5元。
上述協(xié)議，根據(jù)最高人民法院《關(guān)于人民法院民事調(diào)解工作若干問題的規(guī)定》第十三條的規(guī)定，經(jīng)本院于2008年12月19日審查確認(rèn)，已記入筆錄，并由雙方當(dāng)事人、審判人員、書記員在該筆錄上簽字后，即發(fā)生法律效力。應(yīng)當(dāng)事人請(qǐng)求，本院制作此調(diào)解書。當(dāng)事人拒收調(diào)解書的，不影響調(diào)解協(xié)議的效力。一方不履行調(diào)解協(xié)議的，另一方可以持調(diào)解書向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。

審判長(zhǎng) 肖淑云
審判員 肖志祥
審判員 蘇哲

書記員： 黃凌群