申請人：中國電信股份有限公司宜都分公司。
代表人：董大權(quán)，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：李軍，湖北長青律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
申請人：余某某，工人。

本院于2015年5月19日受理了申請人中國電信股份有限公司宜都分公司、余某某關(guān)于請求確認人民調(diào)解協(xié)議效力的申請。本院依法指定代理審判員江帆審查此案，現(xiàn)已審查完畢。
申請人中國電信股份有限公司宜都分公司就申請人余某某于2014年10月29日在高壩洲鎮(zhèn)皓光村鄉(xiāng)村公路上駕駛鄂E×××××號摩托車被中國電信股份有限公司宜都分公司管理的因自然原因垮落的電話線路掛到遭受人身損害的賠償事宜，于2015年5月18日經(jīng)高壩洲鎮(zhèn)皓光村民委員會人民調(diào)解委員會主持調(diào)解，達成了如下調(diào)解協(xié)議：
一、根據(jù)交通事故實際情況責任認定，申請人余某某在本次事故中承擔20%的責任（不包括墊付的醫(yī)療費和護理費），申請人中國電信股份有限公司宜都分公司一次性共向申請人余某某賠償人民幣246454.98元（含中國電信股份有限公司宜都分公司墊付的醫(yī)療費及護理費，需要扣除，實際支付人民幣189180元），具體明細如下：1、醫(yī)療費51474.98元、護理費5800元（已由中國電信股份有限公司宜都分公司支付，本次不再支付）；2、殘疾賠償金（按城鎮(zhèn)戶口計算）119289.60元；3、誤工費、交通費、住宿費、精神撫慰金、后期治療費及其他所有相關(guān)費用合計69890.40元；
二、特別明確，以上賠償明細特別是后期治療費系根據(jù)申請人余某某出具的《余某某人身損害賠償金額計算》確認的，是余某某的真實意思表示，無訴求項目遺漏及金額減少；
三、本協(xié)議經(jīng)司法確認后，申請人中國電信股份有限公司宜都分公司將上述費用支付給申請人余某某，余某某在收到該賠償費后，不得以任何形式、任何理由就此事再向申請人中國電信股份有限公司宜都分公司要求任何費用；
四、申請人中國電信股份有限公司宜都分公司履行付款義務(wù)后，此事的處理即告終結(jié)，申請人余某某不得再以任何理由向中國電信股份有限公司宜都分公司主張權(quán)利或提出任何其他要求，今后因此事衍生的一切后果亦由申請人余某某自行承擔，申請人中國電信股份有限公司宜都分公司不再承擔任何責任；
五、本協(xié)議為雙方平等、自愿協(xié)商之結(jié)果，是雙方真實意思表示，且公平、合理；
六、本協(xié)議內(nèi)容雙方已經(jīng)全文閱讀并理解無誤，雙方明白本協(xié)議所涉及后果，雙方對此協(xié)議處理結(jié)果完全滿意；
七、本協(xié)議為一次性終結(jié)處理協(xié)議，協(xié)議簽訂后，雙方再無其他爭議，任何一方不得反悔；
八、本協(xié)議書壹式肆份，雙方各執(zhí)壹份，經(jīng)雙方蓋章或簽字捺指印后生效。

經(jīng)審查，上述協(xié)議符合有關(guān)法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條之規(guī)定，裁定如下：

申請人中國電信股份有限公司宜都分公司、余某某經(jīng)高壩洲鎮(zhèn)皓光村民委員會人民調(diào)解委員會主持調(diào)解達成的上述調(diào)解協(xié)議有效。一方當事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。
本裁定書自送達之日起即發(fā)生法律效力。

代理審判員　　江帆

書記員：劉洋