中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏魯木齊中心支公司
萬(wàn)婷婷(新疆恒瑞律師事務(wù)所)
李某某
郭春江(新疆楓樹律師事務(wù)所)
呂某
張新權(quán)(新疆亞新律師事務(wù)所)
王艷萍
上訴人(原審被告)中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏魯木齊中心支公司,住所地:新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市沙依巴克區(qū)克拉瑪依西路712號(hào)辦公大樓一、二層。
負(fù)責(zé)人桑曉玲,公司總經(jīng)理。
委托代理人萬(wàn)婷婷,新疆恒瑞律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)李某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,無(wú)固定職業(yè),住新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市水磨溝區(qū)。
委托代理人郭春江,新疆楓樹律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)呂某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,無(wú)固定職業(yè),住新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市頭屯河區(qū)。
委托代理人張新權(quán),新疆亞新律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)王艷萍,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,無(wú)固定職業(yè),住山西省永濟(jì)市。
上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏魯木齊中心支公司(以下簡(jiǎn)稱平安保險(xiǎn)公司)因與被上訴人李某某、呂某、王艷萍機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)烏魯木齊墾區(qū)人民法院(2015)烏墾民一初字第3號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年6月23日受理后,依法組成由審判員陳正生擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員張玲玲、代理審判員俞忻伶參加的合議庭,于同年7月9日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人平安保險(xiǎn)公司的委托代理人萬(wàn)婷婷,被上訴人李某某的委托代理人郭春江,被上訴人呂某的委托代理人張新權(quán)到庭參加訴訟。被上訴人王艷萍經(jīng)本院傳票傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,根據(jù)上訴人的上訴理由及被上訴人的答辯意見(jiàn),本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:原審法院對(duì)于李某某的傷殘賠償金、護(hù)理費(fèi)、精神損害撫慰金、鑒定費(fèi)所作判決是否符合法律規(guī)定。
最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十五條第一款規(guī)定:“殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動(dòng)能力程度或者傷殘等級(jí),按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn),自定殘之日起按二十年計(jì)算。但六十周歲以上的,年齡每增加一歲減少一年;七十五周歲以上的,按五年計(jì)算?!北景钢?,被上訴人李某某在交通事故中無(wú)責(zé)任,因事故導(dǎo)致其十級(jí)、八級(jí)兩處傷殘,原審法院按照兵團(tuán)上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入23138元,在八級(jí)傷殘的基礎(chǔ)上適當(dāng)予以了上浮,計(jì)算為148083.20元(23138元×20年×32%)并無(wú)不當(dāng)。上訴人平安保險(xiǎn)公司認(rèn)為傷殘系數(shù)應(yīng)為31%,并未提供充分依據(jù)予以證實(shí),故上訴人該上訴理由不能成立。
關(guān)于護(hù)理費(fèi)的計(jì)算,原審中被上訴人李某某提供了出院診斷證明,出院醫(yī)囑為全休叁月,加之法醫(yī)鑒定意見(jiàn)也明確護(hù)理期為90日,原審法院根據(jù)李某某的傷勢(shì)情況,結(jié)合治療醫(yī)院及法醫(yī)鑒定意見(jiàn)等證據(jù)支持了李某某護(hù)理費(fèi)的主張,符合法律規(guī)定。
關(guān)于精神損害撫慰金的確定,雖是人民法院自由裁量的范圍,但在把握具體數(shù)額時(shí),也是根據(jù)侵權(quán)人的過(guò)錯(cuò)程度、侵權(quán)行為造成的后果、侵權(quán)人承擔(dān)責(zé)任的經(jīng)濟(jì)能力、受訴法院所在地平均生活水平等因素綜合考量。本案中,被上訴人李某某在此起交通事故中無(wú)責(zé)任,且因事故造成兩處傷殘,勞動(dòng)能力和生活能力勢(shì)必受到影響,原審法院結(jié)合多種因素酌定精神損害撫慰金為18000元,屬法官自由裁量的范圍,并不違反法律規(guī)定。上訴人認(rèn)為該項(xiàng)賠償未考慮過(guò)錯(cuò)責(zé)任與事實(shí)不符,其上訴理由不能成立。
關(guān)于上訴人提出鑒定費(fèi)的負(fù)擔(dān)問(wèn)題?!对V訟費(fèi)用交納辦法》第二十九條 ?第一款 ?、第二款 ?規(guī)定“訴訟費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān),勝訴方自愿承擔(dān)的除外。部分勝訴、部分?jǐn)≡V的,人民法院根據(jù)案件的具體情況決定當(dāng)事人各自負(fù)擔(dān)的訴訟費(fèi)用數(shù)額。”本案中,原審法院對(duì)于此項(xiàng)費(fèi)用已根據(jù)上述規(guī)定進(jìn)行了分擔(dān),上訴人對(duì)此提出的上訴理由不能成立,本院不予支持。
關(guān)于上訴人平安保險(xiǎn)公司在訴訟前已墊付費(fèi)用10000元,原審法院不僅予以了認(rèn)定,而且在確定賠償數(shù)額時(shí)已從應(yīng)賠償總額中進(jìn)行了扣減,上訴人對(duì)此提出的上訴理由顯然不能成立。
綜上,原判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?、第一百四十四條 ?之規(guī)定,缺席判決如下:
駁回上訴,維持原判。
案件受理費(fèi)62元,由上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏魯木齊中心支公司負(fù)擔(dān)(已預(yù)交)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,根據(jù)上訴人的上訴理由及被上訴人的答辯意見(jiàn),本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:原審法院對(duì)于李某某的傷殘賠償金、護(hù)理費(fèi)、精神損害撫慰金、鑒定費(fèi)所作判決是否符合法律規(guī)定。
最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十五條第一款規(guī)定:“殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動(dòng)能力程度或者傷殘等級(jí),按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn),自定殘之日起按二十年計(jì)算。但六十周歲以上的,年齡每增加一歲減少一年;七十五周歲以上的,按五年計(jì)算。”本案中,被上訴人李某某在交通事故中無(wú)責(zé)任,因事故導(dǎo)致其十級(jí)、八級(jí)兩處傷殘,原審法院按照兵團(tuán)上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入23138元,在八級(jí)傷殘的基礎(chǔ)上適當(dāng)予以了上浮,計(jì)算為148083.20元(23138元×20年×32%)并無(wú)不當(dāng)。上訴人平安保險(xiǎn)公司認(rèn)為傷殘系數(shù)應(yīng)為31%,并未提供充分依據(jù)予以證實(shí),故上訴人該上訴理由不能成立。
關(guān)于護(hù)理費(fèi)的計(jì)算,原審中被上訴人李某某提供了出院診斷證明,出院醫(yī)囑為全休叁月,加之法醫(yī)鑒定意見(jiàn)也明確護(hù)理期為90日,原審法院根據(jù)李某某的傷勢(shì)情況,結(jié)合治療醫(yī)院及法醫(yī)鑒定意見(jiàn)等證據(jù)支持了李某某護(hù)理費(fèi)的主張,符合法律規(guī)定。
關(guān)于精神損害撫慰金的確定,雖是人民法院自由裁量的范圍,但在把握具體數(shù)額時(shí),也是根據(jù)侵權(quán)人的過(guò)錯(cuò)程度、侵權(quán)行為造成的后果、侵權(quán)人承擔(dān)責(zé)任的經(jīng)濟(jì)能力、受訴法院所在地平均生活水平等因素綜合考量。本案中,被上訴人李某某在此起交通事故中無(wú)責(zé)任,且因事故造成兩處傷殘,勞動(dòng)能力和生活能力勢(shì)必受到影響,原審法院結(jié)合多種因素酌定精神損害撫慰金為18000元,屬法官自由裁量的范圍,并不違反法律規(guī)定。上訴人認(rèn)為該項(xiàng)賠償未考慮過(guò)錯(cuò)責(zé)任與事實(shí)不符,其上訴理由不能成立。
關(guān)于上訴人提出鑒定費(fèi)的負(fù)擔(dān)問(wèn)題。《訴訟費(fèi)用交納辦法》第二十九條 ?第一款 ?、第二款 ?規(guī)定“訴訟費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān),勝訴方自愿承擔(dān)的除外。部分勝訴、部分?jǐn)≡V的,人民法院根據(jù)案件的具體情況決定當(dāng)事人各自負(fù)擔(dān)的訴訟費(fèi)用數(shù)額?!北景钢校瓕彿ㄔ簩?duì)于此項(xiàng)費(fèi)用已根據(jù)上述規(guī)定進(jìn)行了分擔(dān),上訴人對(duì)此提出的上訴理由不能成立,本院不予支持。
關(guān)于上訴人平安保險(xiǎn)公司在訴訟前已墊付費(fèi)用10000元,原審法院不僅予以了認(rèn)定,而且在確定賠償數(shù)額時(shí)已從應(yīng)賠償總額中進(jìn)行了扣減,上訴人對(duì)此提出的上訴理由顯然不能成立。
綜上,原判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?、第一百四十四條 ?之規(guī)定,缺席判決如下:
駁回上訴,維持原判。
案件受理費(fèi)62元,由上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司烏魯木齊中心支公司負(fù)擔(dān)(已預(yù)交)。
審判長(zhǎng):陳正生
審判員:張玲玲
審判員:俞忻伶
書記員:石英
成為第一個(gè)評(píng)論者