中國平安保險股份有限公司北京分公司
趙錫中(河北亞華律師事務(wù)所)
殷靜(河北亞華律師事務(wù)所)
崔某某
史冠英
岳艷娜(河北保定徐水區(qū)魯艷法律服務(wù)所)
華農(nóng)財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司
許玉申
張恒
原告:中國平安保險股份有限公司北京分公司,住所地北京市西城區(qū)金融大街23號15層。
負責人:王兵,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙錫中,河北亞華律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:殷靜,河北亞華律師事務(wù)所律師。
被告:崔某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住保定市徐水區(qū)。
被告:史冠英,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省保定市徐水區(qū)。
委托訴訟代理人:岳艷娜,保定市徐水區(qū)魯艷法律服務(wù)所法律工作者。
被告華農(nóng)財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司,住所地石家莊市新華區(qū)中華北大街27號鑫明商務(wù)中心24層2401至2405、2408至2410室。
法定代理人:徐某,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:許玉申,該公司職工。
委托訴訟代理人:張恒,該公司職工。
原告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司北京分公司(以下簡稱平安公司)與被告崔某某、史冠英、華農(nóng)財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司(以下簡稱華農(nóng)公司)保險人代為求償權(quán)糾紛一案,本院于2016年11月23日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。
原告平安公司委托訴訟代理人趙錫中、殷靜,被
告崔某某、史冠英及委托訴訟代理人岳艷娜、華農(nóng)公司委托訴訟代理人許玉申、張恒均到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
平安公司向本院提出訴訟請求:判令崔某某、史冠英、華農(nóng)公司賠償原告已支付的保險賠款138500元。
事實和理由:2015年7月5日13時許,崔某某駕駛史冠英所有的冀F×××××號汽車,沿107國道由北向南行駛到徐水區(qū)荊塘鋪路段左轉(zhuǎn)彎時與由北向南行駛李紅文駕駛的劉紅所有的平安公司保險的京Q×××××號車輛發(fā)生碰撞,造成雙方車輛損壞的交通事故。
經(jīng)保定市徐水區(qū)公安交警大隊認定,該事故雙方負同等責任。
事故發(fā)生后,平安公司與劉紅達成了事故車輛包干維修協(xié)議,各項維修費用275000元,有票據(jù)為證。
同時劉紅簽署了《機動車輛保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓書》。
因崔某某駕駛的車輛在華農(nóng)公司投保了交強險和商業(yè)險,故請求華農(nóng)公司在其保險范圍內(nèi)予以賠償。
崔某某未作答辯。
史冠英辯稱,平安公司所訴沒有事實和法律依據(jù),崔某某駕車左轉(zhuǎn)彎應(yīng)減速慢行,不可能造成如此嚴重的撞擊;平安公司提供的修車花費不能證實系此次事故造成,發(fā)生事故的時間為2015年7月5日,該車進廠維修的時間為2015年7月18日,不排除涉訴車輛有其他撞擊的可能性,平安公司提供的證據(jù)不能證實與此次事故有因果關(guān)系。
華農(nóng)公司辯稱,應(yīng)查明事故車輛的行駛證、駕駛證是否有效;在保險合同成立的前提下,我公司愿意在保險理賠范圍內(nèi)承擔合理、合法的損失;我公司不承擔訴訟費、鑒定費等間接損失。
根據(jù)到庭當事人的意見陳述和質(zhì)證認定如下事實:
1、2015年7月5日13時40分許,崔某某駕駛史冠英所有的冀F×××××號小貨車,沿107國道由北向南行駛到徐水區(qū)荊塘鋪村路段左轉(zhuǎn)彎時,與由北向南行駛李紅文駕駛的劉紅所有的京Q×××××號小客車碰撞肇事,造成雙方車輛損壞的交通事故。
肇事雙方均負同等責任(有徐水區(qū)公安局交警大隊道路交通事故認定書徐公交認字[2015]50322號證實.);
2、肇事雙方駕駛車輛資格和行車資格(有崔某某的駕駛?cè)诵畔巍⑹饭谟⑺械臋C動車信息單、李紅文的駕駛證、劉紅的行車證予以證實);
3、平安公司提供的修車結(jié)算單的真實性(有結(jié)算單單據(jù)證實)。
4、史冠英所有的冀F×××××號機動車在華農(nóng)公司投保,強制保險財產(chǎn)損失限額2000元,商業(yè)險50000元。
(有華農(nóng)公司的保單證實);
對當事人有爭議的證據(jù)和事實,本院認定如下:
1、平安公司主張有代為求償權(quán)主體資格。
平安公司庭前提交了(1)平安公司的營業(yè)執(zhí)照、負責人身份證明書及身份證;(2)平安公司、劉紅、維修廠三方簽訂的《車輛維修包干協(xié)議》兩份(復印件);(3)維修廠的維修明細12頁;(4)維修費增值稅發(fā)票4頁;(5)京Q×××××的投保保單的復印件;(6)機動車輛保險索賠書(7)車主劉紅署名的機動車輛保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓書;(8)賠款通知書。
史冠英辯稱,平安公司未提供保單原件,對平安公司的主體資格存疑。
平安公司在規(guī)定的時間提交了保單抄件,證明保險合同成立。
本院認為,平安公司、劉紅、維修廠三方簽訂的《車輛維修包干協(xié)議》,有車主劉紅署名的機動車輛保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓書,三方對包干協(xié)議均予以認可并履行,平安公司取得代位求償?shù)闹黧w資格,應(yīng)予認定。
2、平安公司主張京Q×××××車輛維修費為275000元。
平安公司提交的證據(jù)有:(1)事故車輛包干維修協(xié)議書2頁,證明北京波士通達汽車銷售服務(wù)有限公司、平安公司、劉紅三方協(xié)商同意對京Q×××××事故車一次性定損、定價并在275000元范圍內(nèi)維修;(2)車輛維修結(jié)算單12頁,證明投保車輛維修項目花費明細;(3)修理費票據(jù)(增值稅發(fā)票)4頁,證明投保車輛維修支付了修理費275000元。
史冠英質(zhì)證,對事故車輛包干協(xié)議書的真實性不認可,該協(xié)議書勘驗定損人員簽字只有王亮一人,應(yīng)有勘驗機關(guān)的公章且沒有簽訂的時間;對修理結(jié)算單4頁的真實性沒異議,但對與本案的關(guān)聯(lián)性不認可,修理結(jié)算單的花費不能證實與本次事故有關(guān);另崔某某、史冠英、華安公司均質(zhì)證,此次事故撞擊是崔某某左轉(zhuǎn)彎造成的事故,不可能撞擊所涉車輛的右側(cè),右側(cè)更換零件、車門噴漆等與本次事故無關(guān),但不要求對肇事車輛的損失另行鑒定評估。
平安公司質(zhì)證,提供的證據(jù)已經(jīng)形成證據(jù)鎖鏈,并非單一的證據(jù),從事故發(fā)生到責任認定再到協(xié)商是一系列行為,協(xié)議書中沒有簽訂時間并不是本案關(guān)鍵,不影響車輛維修的事實。
車輛右側(cè)維修推定不是本次事故造成,并沒有依據(jù)。
如對二次撞擊和串通有懷疑,應(yīng)該舉證或舉報,對沒有根據(jù)的懷疑,平安公司不予認可。
平安公司在規(guī)定的時間內(nèi)提交了投保單、定損報告的影印件和事故認定書、包干維修協(xié)議書原件維修明細12頁、修理費票據(jù)4頁、機動車輛保險索賠書、機動車輛保險車物案件提交材料須知、機動車輛保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓書、賠款通知書的原件。
本院認為,事故車輛包干協(xié)議書是平安公司、劉紅、維修廠三方簽訂,三方均予認可并履行,該協(xié)議已生效并對以上三方具有約束力。
崔某某、史冠英、華安公司只是該包干協(xié)議的相對方,雖對修理右后門部位有異議卻未能提供證據(jù),同時又未申請另行鑒定評估,故其主張不予采納。
該涉案車輛的維修項目明細清楚、維修費用的由來及支付票據(jù)完備,經(jīng)當庭質(zhì)證審查予以認定。
崔某某主張駕駛的冀F×××××號小貨車系借用其堂姐夫史冠英的車輛,在送別自己朋友時發(fā)生的交通事故。
史冠英表示認可借用并知道崔某某有駕駛資格。
平安公司認可崔某某的駕駛證但對其C1駕駛本能否駕駛有貨車登記的小貨車有異議。
經(jīng)查,輕型廂式貨車屬于C1駕本準駕范圍,平安公司所持異議不能成立。
另平安公司對崔某某系借用史冠英車輛持有異議,但未能提供證據(jù),平安公司所持異議不能成立。
本院認為,平安公司與京Q×××××車主劉紅已簽署機動車輛保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓協(xié)議并履行,其已取得代為求償權(quán),要求賠償其已支付的保險車輛損失,應(yīng)予支持。
崔某某借用、駕駛史冠英所有的冀F×××××號小貨車發(fā)生交通事故,導致平安公司保險的京Q×××××車輛損失,應(yīng)首先由冀F×××××號小貨車承保的華安公司在其承保限額內(nèi)承擔保險費,超出部分由崔某某負擔。
被告史冠英無過錯,不應(yīng)承擔賠償責任。
依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第四十八條 ?,《中華人民共和國道路交通安全法》七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十五條 ?、第十六條 ?,《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、原告平安公司已支付的保險賠款138500元,由被告華安公司在其承保限額內(nèi)承擔保險費52000元,于本判決生效之日起十五日內(nèi)履行清;
二、原告平安公司的剩余損失86500元,應(yīng)由被告崔某某承擔。
于本判決生效起十五日內(nèi)履行清。
三、駁回原告平安公司對被告史冠英的訴訟請求及其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費4162元,減半收取2031元,由崔某某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級人民法院。
本院認為,平安公司、劉紅、維修廠三方簽訂的《車輛維修包干協(xié)議》,有車主劉紅署名的機動車輛保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓書,三方對包干協(xié)議均予以認可并履行,平安公司取得代位求償?shù)闹黧w資格,應(yīng)予認定。
2、平安公司主張京Q×××××車輛維修費為275000元。
平安公司提交的證據(jù)有:(1)事故車輛包干維修協(xié)議書2頁,證明北京波士通達汽車銷售服務(wù)有限公司、平安公司、劉紅三方協(xié)商同意對京Q×××××事故車一次性定損、定價并在275000元范圍內(nèi)維修;(2)車輛維修結(jié)算單12頁,證明投保車輛維修項目花費明細;(3)修理費票據(jù)(增值稅發(fā)票)4頁,證明投保車輛維修支付了修理費275000元。
史冠英質(zhì)證,對事故車輛包干協(xié)議書的真實性不認可,該協(xié)議書勘驗定損人員簽字只有王亮一人,應(yīng)有勘驗機關(guān)的公章且沒有簽訂的時間;對修理結(jié)算單4頁的真實性沒異議,但對與本案的關(guān)聯(lián)性不認可,修理結(jié)算單的花費不能證實與本次事故有關(guān);另崔某某、史冠英、華安公司均質(zhì)證,此次事故撞擊是崔某某左轉(zhuǎn)彎造成的事故,不可能撞擊所涉車輛的右側(cè),右側(cè)更換零件、車門噴漆等與本次事故無關(guān),但不要求對肇事車輛的損失另行鑒定評估。
平安公司質(zhì)證,提供的證據(jù)已經(jīng)形成證據(jù)鎖鏈,并非單一的證據(jù),從事故發(fā)生到責任認定再到協(xié)商是一系列行為,協(xié)議書中沒有簽訂時間并不是本案關(guān)鍵,不影響車輛維修的事實。
車輛右側(cè)維修推定不是本次事故造成,并沒有依據(jù)。
如對二次撞擊和串通有懷疑,應(yīng)該舉證或舉報,對沒有根據(jù)的懷疑,平安公司不予認可。
平安公司在規(guī)定的時間內(nèi)提交了投保單、定損報告的影印件和事故認定書、包干維修協(xié)議書原件維修明細12頁、修理費票據(jù)4頁、機動車輛保險索賠書、機動車輛保險車物案件提交材料須知、機動車輛保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓書、賠款通知書的原件。
本院認為,事故車輛包干協(xié)議書是平安公司、劉紅、維修廠三方簽訂,三方均予認可并履行,該協(xié)議已生效并對以上三方具有約束力。
崔某某、史冠英、華安公司只是該包干協(xié)議的相對方,雖對修理右后門部位有異議卻未能提供證據(jù),同時又未申請另行鑒定評估,故其主張不予采納。
該涉案車輛的維修項目明細清楚、維修費用的由來及支付票據(jù)完備,經(jīng)當庭質(zhì)證審查予以認定。
崔某某主張駕駛的冀F×××××號小貨車系借用其堂姐夫史冠英的車輛,在送別自己朋友時發(fā)生的交通事故。
史冠英表示認可借用并知道崔某某有駕駛資格。
平安公司認可崔某某的駕駛證但對其C1駕駛本能否駕駛有貨車登記的小貨車有異議。
經(jīng)查,輕型廂式貨車屬于C1駕本準駕范圍,平安公司所持異議不能成立。
另平安公司對崔某某系借用史冠英車輛持有異議,但未能提供證據(jù),平安公司所持異議不能成立。
本院認為,平安公司與京Q×××××車主劉紅已簽署機動車輛保險權(quán)益轉(zhuǎn)讓協(xié)議并履行,其已取得代為求償權(quán),要求賠償其已支付的保險車輛損失,應(yīng)予支持。
崔某某借用、駕駛史冠英所有的冀F×××××號小貨車發(fā)生交通事故,導致平安公司保險的京Q×××××車輛損失,應(yīng)首先由冀F×××××號小貨車承保的華安公司在其承保限額內(nèi)承擔保險費,超出部分由崔某某負擔。
被告史冠英無過錯,不應(yīng)承擔賠償責任。
依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第四十八條 ?,《中華人民共和國道路交通安全法》七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十五條 ?、第十六條 ?,《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、原告平安公司已支付的保險賠款138500元,由被告華安公司在其承保限額內(nèi)承擔保險費52000元,于本判決生效之日起十五日內(nèi)履行清;
二、原告平安公司的剩余損失86500元,應(yīng)由被告崔某某承擔。
于本判決生效起十五日內(nèi)履行清。
三、駁回原告平安公司對被告史冠英的訴訟請求及其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費4162元,減半收取2031元,由崔某某負擔。
審判長:齊成柱
書記員:國帥
成為第一個評論者