原告:中國工商銀行股份有限公司滄州車站支行,住所地滄州市新華區(qū)解放東路45號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼911309008066634440。
負(fù)責(zé)人:姜永杰,該銀行行長。
委托代理人:遲書廣、陸江,該銀行員工。
被告:信都國際租賃有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)瀘南路2038號(hào)210室,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91310000694225510H。
法定代表人:周大為,該公司董事長。
委托代理人:趙海強(qiáng),該公司員工。
委托代理人:宋悅,上海貝通律師事務(wù)所律師。
原告中國工商銀行股份有限公司滄州車站支行(以下簡稱為工銀車站支行)與被告信都國際租賃有限公司(以下簡稱為信都公司)申請執(zhí)行人執(zhí)行異議之訴糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人遲書廣、陸江,被告委托代理人宋悅、趙海強(qiáng)到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,原、被告雙方均主張對案涉219-630焊管機(jī)組設(shè)備具有所有權(quán),現(xiàn)根據(jù)原、被告提供的相應(yīng)證據(jù)及質(zhì)證意見對已查明事實(shí)表述如下:
1、2010年12月6日,被告與鑫源泰鋼管集團(tuán)巨龍股份有限公司簽訂了租賃合同一份,合同約定:“出租人為被告信都國際租賃有限公司,承租人為鑫源泰鋼管集團(tuán)巨龍股份有限公司,租賃物包括本案案爭設(shè)備219-630焊管機(jī)組,承租人確認(rèn)租賃物及租賃物供應(yīng)商由承租人自主選擇。應(yīng)承租人要求,出租人委托承租人自行購買租賃物。租賃期限為24期,租金每月支付一期、出租人是全部租賃物的唯一所有權(quán)人,對租賃物享有完整的所有權(quán),承租人不享有租賃物的任何所有權(quán),尤其承租人不因償還租金而逐步取得租賃物所有權(quán)的任何部分。租賃期滿,若沒有承租人違約事件發(fā)生,承租人有權(quán)選擇以人民幣1000元的期末購買價(jià)格購買全部租賃物?!焙贤炗喓?,被告依約支付了設(shè)備款,鑫源泰公司共支付了32期租金,后因鑫源泰公司未能按時(shí)支付租金,被告將鑫源泰公司起訴至上海市黃浦區(qū)人民法院。上海市黃浦區(qū)人民法院作出了(2014)黃埔民五(商)初字第5873號(hào)民事判決書,判決書認(rèn)定被告取得了其訴稱中219-630焊管機(jī)組設(shè)備的所有權(quán)。
2、2012年9月20日,工銀金融租賃有限公司與鑫源泰公司簽訂了《融資租賃合同》,合同約定:“出租人為工銀金融租賃有限公司,承租人為鑫源泰鋼管集團(tuán)巨龍股份有限公司,租賃設(shè)備包含本案案爭設(shè)備219-630焊管機(jī)組,租賃期限為48個(gè)月,承租人每3個(gè)月向出租人支付一次租金,租賃期限屆滿,且承租人付清本合同項(xiàng)下全部租金及其他應(yīng)付款項(xiàng)后,承租人應(yīng)以人民幣零元的名義價(jià)格以租賃物在當(dāng)時(shí)所處的狀態(tài)購買租賃物,自租賃物交付之日起,租賃物的所有權(quán)轉(zhuǎn)移給出租人,且出租人是租賃物唯一所有權(quán)人。”后,2013年5月16日,工銀金融租賃有限公司與原告簽訂了《應(yīng)收租賃款保理業(yè)務(wù)協(xié)議》,協(xié)議約定工銀金融租賃有限公司將上述《融資租賃合同》項(xiàng)下未到期的應(yīng)收租賃款轉(zhuǎn)讓給原告?,F(xiàn)因鑫源泰公司未能按時(shí)向原告支付未到期租賃款,原告向滄州市仲裁委員會(huì)提出仲裁,滄州市仲裁委員會(huì)作出了(2015)滄仲裁秘字第0126號(hào)裁決書,裁決書認(rèn)定鑫源泰公司應(yīng)向原告支付剩余租金,但在該裁定中并沒有確認(rèn)原告具有219-630焊管機(jī)組設(shè)備的所有權(quán)。該裁決書作出后,原告向本院申請了執(zhí)行,并對219-630焊管機(jī)組設(shè)備進(jìn)行了查封。因被告就該查封向本院提起執(zhí)行異議,本院遂作出滄州市新華區(qū)人民法院(2016)冀0902執(zhí)異1號(hào)執(zhí)行裁定書,裁定中止執(zhí)行。原告作為申請執(zhí)行人現(xiàn)向法院提起執(zhí)行異議之訴,要求繼續(xù)對219-630焊管機(jī)組設(shè)備進(jìn)行執(zhí)行。
以上事實(shí)有工銀金融租賃有限公司與鑫源泰公司簽訂的《融資租賃合同》、被告與鑫源泰公司簽訂的小口徑螺旋管生產(chǎn)線主機(jī)設(shè)備項(xiàng)目之租賃合同、上海市黃浦區(qū)人民法院作出的(2014)黃埔民五(商)初字第5873號(hào)民事判決書、《應(yīng)收租賃款保理業(yè)務(wù)協(xié)議》、滄州市仲裁委員會(huì)作出了(2015)滄仲裁秘字第0126號(hào)裁決書及開庭筆錄等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百一十一條的規(guī)定:“案外人或者申請執(zhí)行人提起執(zhí)行異議之訴的,案外人應(yīng)當(dāng)就其對執(zhí)行標(biāo)的享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益承擔(dān)舉證證明責(zé)任。”本案爭議焦點(diǎn)為,被告信都公司是否能提供證據(jù)證明其對爭議設(shè)備219-630焊管機(jī)組享有排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益。被告向法院提供了上海市黃浦區(qū)人民法院作出的(2014)黃埔民五(商)初字第5873號(hào)民事判決書,在該判決書本院認(rèn)為部分明確載明了被告對其所訴稱的219-630焊管機(jī)組設(shè)備取得所有權(quán),故本院對此生效判決所認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。原告對該判決的質(zhì)證意見為,該判決查明的合同編號(hào)與被告在本案中提供的合同編號(hào)不一致,該判決作出的依據(jù)不是被告在本案中所提供的租賃合同。對此原告稱,該判決所依據(jù)的合同為其向本院提交的融資租賃合同的后續(xù)合同。本院認(rèn)為,上海市黃浦區(qū)人民法院作出的(2014)黃埔民五(商)初字第5873號(hào)民事判決書中第2頁載明:“…信都公司根據(jù)鑫源泰公司的要求,委托鑫源泰公司自行購買219-630焊管機(jī)組1套…”,第5頁中載明:“經(jīng)審理查明,確認(rèn)原告所述事實(shí)屬實(shí)。”,在第6頁中載明:“…,向鑫源泰公司支付了購買租賃物的款項(xiàng),取得了租賃物的所有權(quán)…”,該判決內(nèi)容已明確認(rèn)定案涉219-630焊管機(jī)組歸被告所有,且在鑫源泰公司僅存有一套219-630焊管機(jī)組設(shè)備的情況下,本院對原告質(zhì)證意見不予采納。但原告若對上海市黃浦區(qū)人民法院作出的(2014)黃埔民五(商)初字第5873號(hào)民事判決書存有異議,可根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十七條的規(guī)定依照審判監(jiān)督程序辦理。
原告另辯稱,其對219-630焊管機(jī)組設(shè)備享有所有權(quán),但根據(jù)原告與工銀金融租賃有限公司簽訂的《應(yīng)收租賃款保理業(yè)務(wù)協(xié)議》的約定,工銀金融租賃有限公司只是將應(yīng)收租賃款的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給了原告,并不包括租賃物的所有權(quán)。且原告提交的滄州仲裁委員會(huì)作出的(2015)滄仲裁秘字第0126號(hào)裁決書亦未明確219-630焊管機(jī)組設(shè)備歸原告所有,故原告稱該設(shè)備歸其所有的主張不能成立。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十七條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百一十一條、第三百一十三條規(guī)定,判決如下:
駁回原告中國工商銀行股份有限公司滄州車站支行的訴訟請求。
本案受理費(fèi)100元,由原告承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省滄州市中級人民法院。
審 判 長 孫良勇 人民陪審員 郝坤華 人民陪審員 王進(jìn)盛
書記員:劉旭瑩
成為第一個(gè)評論者