原告:中國工商銀行股份有限公司上海市新金橋支行,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)新金橋路XXX號(hào)東側(cè)一樓。
負(fù)責(zé)人:何曉燕,行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:李大軍,上海市君悅律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:童非,上海市君悅律師事務(wù)所律師。
被告:上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司長(zhǎng)沙分行,住所地湖南省長(zhǎng)沙市。
負(fù)責(zé)人:李征,行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:林威,湖南湘軍麓和律師事務(wù)所律師。
原告中國工商銀行股份有限公司上海市新金橋支行與被告上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司長(zhǎng)沙分行信用證議付糾紛一案,本院于2019年9月2日立案后,依法適用普通程序,于同年12月6日公開開庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人李大軍、童非,被告委托訴訟代理人林威到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.請(qǐng)求判令被告向原告支付RLCXXXXXXXXXXXX號(hào)信用證項(xiàng)下款項(xiàng)人民幣49,999,155.20元(以下幣種同);2.請(qǐng)求判令被告向原告賠償因被告未能按時(shí)履行付款義務(wù)給原告造成的自信用證到期日2019年5月27日起按照人民銀行人民幣貸款基準(zhǔn)利率標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至實(shí)際支付之日止所遭受的利息損失[自2019年5月27日起暫計(jì)算至2019年8月15日,按照人民銀行人民幣貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算的利息為49.999.155.20×4.35%(貸款基準(zhǔn)利率)÷360×80(天數(shù))=483,325.17元];3.請(qǐng)求判令被告承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)。事實(shí)和理由:2018年11月22日,被告開具申請(qǐng)人為案外人湘電國際貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱湘電公司)、受益人為案外人上海煦霖國際貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱煦霖公司)的不可撤銷國內(nèi)信用證(信用證編號(hào)RLCXXXXXXXXXXXX),貨物品名為木漿,數(shù)量為7812.368噸,總價(jià)為49,999,155.20元,付款期限為到單后180天,通知行及議付行為原告。信用證要求提交單據(jù)為發(fā)票(注明信用證號(hào)碼及合同號(hào)碼18XL-XD111605)及貨物收據(jù)(收貨人湘電公司出具)。2018年11月23日,受益人煦霖公司向原告交單[發(fā)票(注明信用證號(hào)碼及合同號(hào)碼18XL-XD111605)及貨物收據(jù)(收貨人湘電公司出具)],原告經(jīng)審核單證相符并向被告寄單。2018年11月28日,原告收到被告通過SWIFT系統(tǒng)發(fā)出的同意承兌電文,被告承諾將在到期日2019年5月27日按期付款,金額49.999.155.20元。2018年11月29日,基于被告作為開證行已作出承兌,原告應(yīng)受益人煦霖公司申請(qǐng)辦理議付(以原告上級(jí)單位中國工商銀行股份有限公司上海市浦東開發(fā)區(qū)支行辦理福費(fèi)廷業(yè)務(wù)方式),并在扣除相關(guān)費(fèi)用后將議付款項(xiàng)48,874,174.21元支付給煦霖公司。但被告未按承諾于2019年5月27日向原告付款49,999,155.20元。綜上,訴請(qǐng)如前。
被告辯稱,1.被告系因受到法院下達(dá)的止付令限制,無法向原告支付涉案信用證項(xiàng)下款項(xiàng);2.原告的利息損失、訴訟費(fèi)損失,系因止付令申請(qǐng)人湘電公司造成,故原告應(yīng)向湘電公司主張損失賠償責(zé)任。
原告向本院提交下列證據(jù):1.國內(nèi)信用證(編號(hào)RLCXXXXXXXXXXXX);2.增值稅發(fā)票一組;3.《收貨確認(rèn)書》(編號(hào)2018XD1116);4.同意承兌電文;5.《國內(nèi)信用證福費(fèi)廷業(yè)務(wù)合同》(合同編號(hào)浦開XXXXXXXXXXX);6.《國內(nèi)信用福費(fèi)廷業(yè)務(wù)申請(qǐng)書》(編號(hào)浦開XXXXXXXXXXX);7.《國內(nèi)信用證福費(fèi)廷業(yè)務(wù)報(bào)價(jià)函及確認(rèn)書》(編號(hào)浦開XXXXXXXXXXX);8.《款項(xiàng)讓渡函》(編號(hào)浦開XXXXXXXXXXX);9.原告更名批復(fù);10.議付憑證。
被告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性均予以認(rèn)可,并對(duì)所佐證事實(shí)予以認(rèn)可。
被告向本院提交下列證據(jù):1.湖南省湘潭市岳塘區(qū)人民法院出具的執(zhí)行裁定書及協(xié)助執(zhí)行通知書一組;2.湖南省湘潭市中級(jí)人民法院出具的民事裁定書及協(xié)助執(zhí)行通知書。
原告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性均予以認(rèn)可。
對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院均予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定原告訴稱事實(shí)屬實(shí)。
本院另查明,涉案國內(nèi)信用證(編號(hào)RLCXXXXXXXXXXXX)載明,開證申請(qǐng)人為湘電公司,受益人為煦霖公司,開證金額為49,999,155.20元,通知行及議付行為原告,付款方式為遠(yuǎn)期付款,“是否可議付:是”,“付款期限:到單后180天”,受益人應(yīng)提交的單據(jù)為“發(fā)票注明信用證號(hào)碼及合同號(hào)碼18XL-XD111605”及“貨物收據(jù),收貨人湘電國際貿(mào)易有限公司出具”。
本院再查明,湘電公司出具的《收貨確認(rèn)書》載明,發(fā)貨人為煦霖公司;收貨人為湘電公司;“合同號(hào):18XL-XD111605”、“品名:木漿”、“數(shù)量/噸:7,812.368”該等貨物為煦霖公司與湘電公司于2018年11月16日簽收的合同號(hào)為18XL-XD111605合同項(xiàng)下的所有貨物,湘電公司確認(rèn)已經(jīng)收到上述貨物無誤。原、被告確認(rèn)的加蓋煦霖公司公章的發(fā)票備注欄均載明,“信用證號(hào)碼:RLCXXXXXXXXXXXX”、“合同號(hào)碼:18XL-XD111605”,該組發(fā)票的總金額為49,999,155.20元。被告作為開證行于2018年11月28日通知原告,其將向原告承兌涉案國內(nèi)信用證項(xiàng)下款項(xiàng)為49,999,155.20元,承兌到期日為2019年5月27日。2018年11月29日原告作為議付行已向煦霖公司支付款項(xiàng)48,874,174.21元。
本院還查明,湖南省湘潭市岳塘區(qū)人民法院出具的(2019)湘0304執(zhí)保382、383、384號(hào)協(xié)助執(zhí)行通知書及(2019)湘0304執(zhí)保403、404、405號(hào)協(xié)助執(zhí)行通知書上均載明,要求上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司中止支付信用證編號(hào)RLCXXXXXXXXXXXX項(xiàng)下的款項(xiàng)49,999,155.20元,期限自2019年5月27日至2020年5月26日止;湖南省湘潭市中級(jí)人民法院出具的(2019)湘03執(zhí)保24號(hào)協(xié)助執(zhí)行通知書載明,要求被告中止支付申請(qǐng)人湘電公司開具的信用證(信用證號(hào)碼RLCXXXXXXXXXXXX)項(xiàng)下的款項(xiàng)49,999,155.20元,期限自2019年8月30日至2021年8月29日止。
本院認(rèn)為,原告系本案信用證法律關(guān)系中的議付行,被告系開證行,現(xiàn)涉案發(fā)票上均已注明涉案信用證號(hào)碼及合同號(hào)碼18XL-XD111605,湘電公司亦出具了《收貨確認(rèn)書》作為貨物收據(jù),故原告作為議付行已按信用證條款約定,對(duì)涉案單據(jù)與該條款所述內(nèi)容進(jìn)行了審核且并無不符點(diǎn),被告作為開證行亦向原告作出承兌的承諾。本案中,被告提交的相關(guān)證據(jù)顯示,湘電公司在另案中主張煦霖公司構(gòu)成信用證欺詐,故向法院申請(qǐng)中止支付涉案信用證項(xiàng)下款項(xiàng),該案是否構(gòu)成信用證欺詐尚無定論,現(xiàn)原告在審核單證表面相符且開證行已確認(rèn)到期付款的情況下,向涉案信用證受益人煦霖公司以福費(fèi)廷形式支付款項(xiàng)系其作為議付行善意地進(jìn)行了議付,據(jù)此,即使案外人之間所涉基礎(chǔ)合同構(gòu)成信用證欺詐,原告議付的行為亦屬《最高人民法院關(guān)于審理信用證糾紛案件若干問題的規(guī)定》第十條第四項(xiàng)之除外,原告亦有權(quán)主張開證行向其支付涉案信用證項(xiàng)下款項(xiàng),故本院對(duì)原告此項(xiàng)訴請(qǐng)予以支持。
關(guān)于原告主張被告應(yīng)支付以49,999,155.20元為基數(shù),自承兌到期日(2019年5月27日)起至實(shí)際支付之日止,按中國人民銀行同期貸款利率計(jì)算的利息損失,本院認(rèn)為,被告未能按期承兌上述款項(xiàng)系因案外人申請(qǐng)中止支付涉案信用證項(xiàng)下款項(xiàng),并非被告之主觀行為所致,但客觀上該等款項(xiàng)產(chǎn)生孳息應(yīng)歸原告所有,但原告主張的利率標(biāo)準(zhǔn)過高,故本院酌情將利率標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整為以中國人民銀行同期同檔存款利率計(jì)算予以支持。此外,原告主張自承兌到期日起計(jì)息亦略有不當(dāng),本院亦予以調(diào)整為自承兌到期日次日(2019年5月28日)起計(jì)息。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理信用證糾紛案件若干問題的規(guī)定》第十條第四項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司長(zhǎng)沙分行應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告中國工商銀行股份有限公司上海市新金橋支行支付國內(nèi)信用證(編號(hào)RLCXXXXXXXXXXXX)項(xiàng)下款項(xiàng)人民幣49,999,155.20元;
二、被告上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司長(zhǎng)沙分行應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告中國工商銀行股份有限公司上海市新金橋支行賠償以人民幣49,999,155.20元為基數(shù),按中國人民銀行同期同檔存款利率計(jì)算,自2019年5月28日起至實(shí)際支付之日止的利息損失。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣291,795.78元,由被告上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司長(zhǎng)沙分行負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市高級(jí)人民法院。
審判員:朱穎琦
書記員:張??聰
成為第一個(gè)評(píng)論者