再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):中國(guó)外運(yùn)華東有限公司金某分公司,住所地上海市虹口區(qū)。
負(fù)責(zé)人:張志勇,該公司副總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:周荊,上海市金茂律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳楚波,上海市金茂律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):中國(guó)外運(yùn)華東有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:王林,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:周荊,上海市金茂律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳楚波,上海市金茂律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):萬向資源有限公司,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)陸家嘴西路XXX號(hào)XXX、XXX層。
法定代表人:魯偉鼎,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:湯毅人,上海笑展律師事務(wù)所律師。
一審第三人、二審被上訴人:上海長(zhǎng)鏈物流有限公司,住所地上海市寶山區(qū)南蘊(yùn)藻路XXX號(hào)。
法定代表人:張斌。
一審第三人、二審被上訴人:上海思第爾貿(mào)易有限公司,住所地上海市寶山區(qū)蘊(yùn)川路XXX號(hào)XXX室。
法定代表人:繆海峰。
再審申請(qǐng)人中國(guó)外運(yùn)華東有限公司金某分公司(以下簡(jiǎn)稱中外運(yùn)金某分公司)、中國(guó)外運(yùn)華東有限公司(以下簡(jiǎn)稱中外運(yùn)華東公司)因與被申請(qǐng)人萬向資源有限公司(以下簡(jiǎn)稱萬向公司)、一審第三人、二審被上訴人上海長(zhǎng)鏈物流有限公司(以下簡(jiǎn)稱長(zhǎng)鏈公司)和上海思第爾貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱思第爾公司)倉(cāng)儲(chǔ)合同糾紛一案,不服上海市第一中級(jí)人民法院(2016)滬01民終10733號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院受理后依法組成合議庭進(jìn)行了審查,本案現(xiàn)已審查終結(jié)。
中外運(yùn)金某分公司、中外運(yùn)華東公司共同申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,長(zhǎng)鏈公司虛開倉(cāng)單,思第爾公司虛開增值稅發(fā)票,足以證實(shí)涉案鋼材是為實(shí)施合同詐騙而虛構(gòu),涉案鋼材作為保管標(biāo)的物自始不存在,故本案屬于刑民交叉案件,該節(jié)事實(shí)屬于刑事案件尚未偵結(jié)的事實(shí),本案應(yīng)當(dāng)中止審理或者駁回萬向公司的起訴;一審法院保全到涉案貨物,證明中外運(yùn)金某分公司已盡到合同項(xiàng)下的保管義務(wù),中外運(yùn)金某分公司依照合同約定向萬向公司出具出倉(cāng)通知單,但萬向公司拒收,萬向公司怠于現(xiàn)場(chǎng)處置,應(yīng)自行承擔(dān)責(zé)任。多家法院經(jīng)強(qiáng)制執(zhí)行將長(zhǎng)鏈公司庫(kù)存36,000余噸螺紋鋼提取完畢,其中包括涉案24,621噸螺紋鋼,故中外運(yùn)金某分公司免責(zé)。中外運(yùn)金某分公司、中外運(yùn)華東公司依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)之規(guī)定,請(qǐng)求本院對(duì)本案進(jìn)行再審。
萬向公司提交意見稱,其與中外運(yùn)金某分公司簽訂本案系爭(zhēng)《倉(cāng)儲(chǔ)保管協(xié)議》,中外運(yùn)金某分公司經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)清點(diǎn),出具進(jìn)倉(cāng)確認(rèn)單一份,確認(rèn)收到26,500.429噸螺紋鋼并保管。本案曾經(jīng)移送公安機(jī)關(guān)偵查,但涉案人員否認(rèn)本案系虛構(gòu)交易,故本案不涉及刑事訴訟。中外運(yùn)金某分公司不能向萬向公司交付系爭(zhēng)協(xié)議項(xiàng)下的鋼材,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原審判決正確,請(qǐng)求本院駁回中外運(yùn)金某分公司、中外運(yùn)華東公司的再審申請(qǐng)。
再審審查期間,本院向上海市公安局經(jīng)濟(jì)犯罪總隊(duì)(以下簡(jiǎn)稱市局經(jīng)偵總隊(duì))調(diào)取了長(zhǎng)鏈公司員工邵曄涉嫌合同詐騙一案的相關(guān)材料,市局經(jīng)偵總隊(duì)提供了上述材料并函告本院:目前邵曄在逃,該刑事案件尚在偵查中,相關(guān)材料未經(jīng)法庭質(zhì)證,并無其他證據(jù)印證,故無法保證其真實(shí)性。相關(guān)材料不得公開。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,萬向公司與中外運(yùn)金某分公司簽訂本案系爭(zhēng)《倉(cāng)儲(chǔ)保管協(xié)議》,約定中外運(yùn)金某分公司為萬向公司提供貨物倉(cāng)儲(chǔ)保管和進(jìn)出庫(kù)裝卸服務(wù),故中外運(yùn)金某分公司應(yīng)妥善保管貨物并根據(jù)萬向公司的要求交付貨物?,F(xiàn)中外運(yùn)金某分公司無法交付涉案貨物,故其應(yīng)當(dāng)向萬向公司賠償相應(yīng)損失。中外運(yùn)金某分公司、中外運(yùn)華東公司稱涉案貨物系為實(shí)施合同詐騙而虛構(gòu),但長(zhǎng)鏈公司和思第爾公司涉嫌合同詐騙案件目前仍由公安機(jī)關(guān)偵查當(dāng)中,故在本案中中外運(yùn)金某分公司仍應(yīng)按照系爭(zhēng)《倉(cāng)儲(chǔ)保管協(xié)議》承擔(dān)相應(yīng)民事責(zé)任。中外運(yùn)金某分公司、中外運(yùn)華東公司稱涉案貨物被多家法院強(qiáng)制執(zhí)行提取完畢,但并未舉證證明,故本院不予采信。關(guān)于本院向市局經(jīng)偵總隊(duì)調(diào)取的長(zhǎng)鏈公司員工邵曄涉嫌合同詐騙一案的相關(guān)材料,因該刑事案件尚處于偵查階段,相關(guān)材料依法不得公開,故無法在民事訴訟過程中交由當(dāng)事人質(zhì)證、認(rèn)證,亦不能作為認(rèn)定本案事實(shí)的證據(jù)。如果該刑事案件的后續(xù)偵查工作及相關(guān)司法程序有了進(jìn)展,中外運(yùn)金某分公司、中外運(yùn)華東公司可根據(jù)實(shí)際情況依法再行主張權(quán)利。綜上,中外運(yùn)金某分公司、中外運(yùn)華東公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形,本院不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回中國(guó)外運(yùn)華東有限公司金某分公司、中國(guó)外運(yùn)華東有限公司的再審申請(qǐng)。
審判員:陸??燁
書記員:黃賢華
成為第一個(gè)評(píng)論者