原告:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司雞東縣支行,住所地:黑龍江省雞東縣中心大街426號(hào)。
法定代表人:鄭玉石,職務(wù):行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:譚寶昌,北京市中銀律師事務(wù)所雞西分所律師。
被告:雞東縣忠旺糧庫,住所地黑龍江省雞東縣雞東鎮(zhèn)銀東村。
法定代表人:何鳳吉,職務(wù):主任。
委托訴訟代理人:李莉芳,黑龍江利和律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:蒲云,男,該單位會(huì)計(jì)。
原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司雞東縣支行(下稱農(nóng)行雞東支行)與被告雞東縣忠旺糧庫(下稱忠旺糧庫)租賃合同糾紛一案,本院于2015年1月13日作出一審判決后,農(nóng)行雞東支行不服判決,提起上訴,雞西市中級(jí)人民法院經(jīng)審理,發(fā)回本院重審。本院于2016年1月11日立案后,依法適用普通程序,另行組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人譚寶昌、被告的委托訴訟代理人李莉芳、蒲云到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告農(nóng)行雞東支行向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.被告支付欠繳原告的土地租金27.5萬元。2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告于2000年3月21日與被告雞東縣第三糧庫協(xié)議將原告18094平方米的土地使用權(quán)(證號(hào):雞國(guó)用2000字第108909號(hào))租賃給其使用,租期從2000年1月1日至2029年12月31日,租期30年。年租金5萬元,每年年初交付一次,合同到期后恢復(fù)土地原狀。由于糧食體制改革,2003年第三糧庫并入第一糧庫,第三糧庫主體資格已不存在,原第三糧庫的權(quán)利義務(wù)由第一糧庫行使,現(xiàn)第一糧庫更名為雞東縣忠旺糧庫有限責(zé)任公司。被告從2000年至2010年上半年租金已給付,2010年7月1日至今,合同土地使用權(quán)租金一直沒有交付,原告進(jìn)行過多次催繳,被告均以無錢為由推托未交。時(shí)至2015年年末已欠繳27.5萬元租金。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:一、原告與雞東縣第三糧庫簽訂的系附生效條件的合同,所附條件為“本合同獲準(zhǔn)租賃之日起生效”,該所附條件是否成就,合同是否生效。二、租賃合同是否違反效力性強(qiáng)制性規(guī)定而無效。
首先,當(dāng)事人對(duì)合同的效力可以約定附條件。附條件的合同,自條件成就時(shí)生效。合同所附條件必須是合法的。有關(guān)機(jī)關(guān)合同審批或者批準(zhǔn)的權(quán)限和職責(zé),源于法律和行政法規(guī)的規(guī)定,而不屬于當(dāng)事人約定的范圍。根據(jù)合同法規(guī)定精神,當(dāng)事人在訂立合同時(shí),將法定的審批權(quán)或者批準(zhǔn)權(quán)作為合同生效條件的,應(yīng)視為沒有附條件,所附的“條件”不產(chǎn)生限制合同效力的法律效果。本案中,雙方約定“本合同獲準(zhǔn)租賃之日起生效”作為合同生效條件,該條件不屬于我國(guó)合同法規(guī)定的附生效條件合同的條件。因此,雙方關(guān)于合同項(xiàng)下土地出租需要經(jīng)土地管理部門批準(zhǔn)生效的約定,對(duì)本案所涉合同不產(chǎn)生限制合同效力的法律效果。故被告認(rèn)為合同未生效的觀點(diǎn),本院不予采納。
其次,被告認(rèn)為原告取得的國(guó)有土地使用權(quán)證違法,但該證并未經(jīng)合法程序予以撤銷,原告享有土地使用權(quán)。原告在享有此項(xiàng)權(quán)利的基礎(chǔ)上,與雞東縣第三糧庫簽訂了劃撥土地租賃合同。該合同是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,根據(jù)《合同法》第二百一十四條“租賃期限不得超過二十年。超過二十年的,超過部分無效”的規(guī)定,原、被告簽訂的合同,租賃期限為30年,故該合同對(duì)租賃期限20年租期部分有效,超過20年的租賃部分無效?,F(xiàn)原告要求被告給付2010年7月1日至2015年年末租金27.5萬元,符合法律規(guī)定,本院予以支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百一十二條、第二百一十四條、二百二十六條規(guī)定,判決如下:
被告雞東縣忠旺糧庫于本判決生效后給付原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司雞東縣支行2010年7月1日至2015年年末租金27.5萬元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5425元,由被告雞東縣忠旺糧庫負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省雞西市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 呂仙華 人民陪審員 楊 敏 人民陪審員 遲文藝
書記員:徐梓涵
成為第一個(gè)評(píng)論者