原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司清河縣支行。
地址：清河縣宏毅路2號(hào)。
負(fù)責(zé)人王永春，該行行長(zhǎng)。
委托代理人邱萬(wàn)榮，個(gè)金部經(jīng)理。
委托代理人房振武，客戶經(jīng)理。
被告陳某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，醫(yī)生，大學(xué)文化，住清河縣。
被告郭某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，農(nóng)民，初中文化，住清河縣。
被告王某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，農(nóng)民，小學(xué)文化，住清河縣。
被告郭某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，高中學(xué)生，清河縣前郭屯村人，現(xiàn)住清河縣。
法定代理人陳某，系郭某某之母。
四被告共同委托代理人魏士兵，河北至尊律師事務(wù)所律師。

原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司清河縣支行訴被告陳某、郭某某、王某某、郭某某信用卡糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人邱萬(wàn)榮、房振武，被告陳某、郭某某、四被告共同委托代理人魏士兵到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司清河縣支行訴稱，持卡人郭學(xué)祥于2009年6月18日在我行申請(qǐng)成功辦理公務(wù)卡一張，卡號(hào)：6228360016910250，自2009年7月3日開始消費(fèi)、取現(xiàn)，至2012年12月27日共拖欠本金9，931.56元，利息及滯納金611.08元，兩項(xiàng)共計(jì)10，542.64元。截至2013年5月27日，共拖欠本金9，931.56元，利息及滯納金1，882.67元，兩項(xiàng)共計(jì)11，814.23元。郭學(xué)祥拖欠我行信用卡透支款形成逾期后，我行多次對(duì)郭學(xué)祥進(jìn)行催收，后來(lái)聽說(shuō)郭學(xué)祥在家中死亡，我行及時(shí)聯(lián)系清河縣人民醫(yī)院，清河縣人民醫(yī)院2013年2月18日出具證明，證明郭學(xué)祥于2013年1月21日在家中死亡。后來(lái)我行電話催收其配偶陳某，其不予配合。因郭學(xué)祥使用我行信用卡消費(fèi)、取現(xiàn)是夫妻存續(xù)期間共同債務(wù)，另外四被告作為財(cái)產(chǎn)繼承人有承擔(dān)債務(wù)責(zé)任。因此為了保證我行信用卡資金安全，確保國(guó)家財(cái)產(chǎn)不受損失，現(xiàn)請(qǐng)求法院依法判令被告歸還拖欠我行銀行卡本金9，931.56元及相應(yīng)利息和滯納金；被告承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。原告為支持自己的主張，提交如下證據(jù)：
證據(jù)一、郭學(xué)祥辦理信用卡的申請(qǐng)表；
證據(jù)二、信用卡合約；
證據(jù)三、郭學(xué)祥的身份證復(fù)印件；
證據(jù)四、清河縣人民醫(yī)院金穗公務(wù)卡領(lǐng)用人員推薦表；
證據(jù)五、清河縣人民醫(yī)院出具的郭學(xué)祥死亡證明；
證據(jù)六、農(nóng)行催收基本資料，持卡人基本資料；
證據(jù)七、催收歷史記錄，催收交易歷史記錄；
證據(jù)八、農(nóng)行發(fā)送的EMS催收記錄；
證據(jù)九、郭學(xué)祥的消費(fèi)記錄一份。擬證郭學(xué)祥的透支款是在清河縣人民醫(yī)院POS機(jī)上刷卡消費(fèi)的，時(shí)間是在2012年9月25日至10月7日，共三筆。
被告陳某辯稱，一、我不是信用卡的持有人，也不是該信用卡的實(shí)際消費(fèi)人，該卡實(shí)際是由郭學(xué)祥向原告申請(qǐng)辦理，也是由其實(shí)際消費(fèi)，雖說(shuō)郭學(xué)祥去世，我作為其法定繼承人，但我已明確表示放棄對(duì)郭學(xué)祥一切遺產(chǎn)繼承的權(quán)利。根據(jù)《繼承法》的規(guī)定：‘繼承人放棄繼承的，對(duì)被繼承人依法應(yīng)當(dāng)繳納的稅款和債務(wù)可以不負(fù)償還責(zé)任?！?、郭學(xué)祥是在我不知情的情況下辦理公務(wù)卡消費(fèi)、取現(xiàn)，也不是用于家庭共同生活，故該卡的消費(fèi)不屬夫妻共同債務(wù)。郭學(xué)祥自2004年開始一直和馮某及劉某保持不正當(dāng)男女關(guān)系，多次向?qū)Ψ劫?zèng)送禮物，郭學(xué)祥的日記亦清楚記錄。為此我和郭學(xué)祥的感情已破裂，當(dāng)時(shí)多次提及離婚，考慮到孩子年幼，沒離成，但是雙方自2004年間一直分居生活，財(cái)產(chǎn)上也是各自獨(dú)立。郭學(xué)祥的刷卡消費(fèi)完全是個(gè)人行為，也未用于家庭共同生活，故此筆債務(wù)不宜認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，應(yīng)屬郭學(xué)祥個(gè)人債務(wù)。三、在這起案件中，我本身就沒有任何過(guò)錯(cuò)，是受害者。自郭學(xué)祥去世后，我心理遭受到極大創(chuàng)傷，我作為弱勢(shì)群體，維持基本的家庭生活已很困難，還要照顧患病的兒子和公婆。我不應(yīng)為他人的過(guò)錯(cuò)買單，不應(yīng)承擔(dān)這筆債務(wù)。請(qǐng)法庭本著照顧弱勢(shì)群體的原則，依法駁回原告的訴求。
被告郭某某、王某某辯稱，我不是信用卡的持有人，也不是該信用卡的實(shí)際消費(fèi)人，該卡實(shí)際是由郭學(xué)祥向原告申請(qǐng)辦理，也是由其實(shí)際消費(fèi)，雖說(shuō)郭學(xué)祥去世，我作為其法定繼承人，但我已明確表示放棄對(duì)郭學(xué)祥一切遺產(chǎn)繼承的權(quán)利。根據(jù)《繼承法》的規(guī)定：‘繼承人放棄繼承的，對(duì)被繼承人依法應(yīng)當(dāng)繳納的稅款和債務(wù)可以不負(fù)償還責(zé)任?！饰覍?duì)郭學(xué)祥的債務(wù)不負(fù)償還責(zé)任，請(qǐng)法庭依法駁回原告的訴求。
被告郭某某辯稱，因我年幼尚未成年，還系在校學(xué)生。雖說(shuō)我作為郭學(xué)祥的法定財(cái)產(chǎn)繼承人，但我現(xiàn)在根本沒有經(jīng)濟(jì)能力來(lái)償還這筆債務(wù)，加之我本身患有疾病。故請(qǐng)法庭依法駁回原告的訴求。
被告為支持自己的主張，提交如下證據(jù)：
證據(jù)一、陳某、郭某某、王某某三人對(duì)郭學(xué)祥遺產(chǎn)放棄繼承權(quán)利的聲明，擬證上述三人自愿放棄繼承郭學(xué)祥的遺產(chǎn)，故對(duì)郭學(xué)祥的債務(wù)不承擔(dān)責(zé)任；
證據(jù)二、郭學(xué)祥的日記十四份，擬證郭學(xué)祥自2004年開始對(duì)感情不忠，有外遇，多次去外地見異性，頻繁送給異性禮物，郭學(xué)祥平日經(jīng)常向陳某索要錢財(cái)，家庭基本生活由陳某維持；
證據(jù)三、郭學(xué)祥日記十一份。擬證自2004年開始夫妻一直處于分居狀態(tài)；
證據(jù)四、郭學(xué)祥于2010年12月30日向陳某出具的借款收據(jù)。擬證二人錢款各自獨(dú)立；
證據(jù)五、2012年4月20郭學(xué)祥向陳某書寫的離婚協(xié)議書；
證據(jù)六、清河縣人民醫(yī)院向郭學(xué)祥家屬出具的困難補(bǔ)助協(xié)議。擬證被告家中經(jīng)濟(jì)困難；
證據(jù)七、陳某的工資表。擬證陳某的實(shí)際收入；
證據(jù)八、郭某某的門診病歷本及住院病歷本。擬證郭某某患有心肌炎，需長(zhǎng)期治療；
證據(jù)九、王某某的門診病歷本。擬證王某某患有視網(wǎng)膜血管炎，需不斷地手術(shù)治療；
證據(jù)十、清河縣人民醫(yī)院2013年9月4日出具的證明一份。擬證郭學(xué)祥和陳某、郭某某、王某某、郭某某、陳華彬、李玉香于2012年9月至2012年11月份期間，沒在清河縣人民醫(yī)院住院治療。郭學(xué)祥生前刷卡消費(fèi)不是用于其家人，更不是用于家庭生活消費(fèi)，此筆債務(wù)應(yīng)屬郭學(xué)祥個(gè)人債務(wù)；
證據(jù)十一、陳莊村委會(huì)出具的證明。擬證陳華彬、李玉香系陳某的父母。
本院依職權(quán)調(diào)取證據(jù)如下：
一、根據(jù)原告提供的線索，調(diào)取核實(shí)郭學(xué)祥名下的位于清河縣康復(fù)路東側(cè)的房地產(chǎn)登記信息，證明土地證號(hào)：清國(guó)用2000字第0478號(hào)；房權(quán)證號(hào)：2001字第0009號(hào)；雙方對(duì)此均無(wú)異議；
二、對(duì)清河縣人民醫(yī)院財(cái)務(wù)科出納員馬獻(xiàn)濱的詢問(wèn)筆錄。主要內(nèi)容為：在清河縣人民醫(yī)院POS機(jī)上刷卡消費(fèi)，一般2，000元以上的消費(fèi)數(shù)額用于住院費(fèi)的繳納。至于刷卡是為誰(shuí)消費(fèi)，財(cái)務(wù)上沒有記錄，只有持卡人本人簽字的回單記賬留存。
經(jīng)審理查明，被告陳某、郭某某、王某某、郭某某分別為郭學(xué)祥的配偶、父親、母親、兒子。郭學(xué)祥于2013年1月21日死亡。生前系清河縣人民醫(yī)院職工，曾于2009年6月18日在原告處申請(qǐng)辦理金穗公務(wù)卡一張，卡號(hào)：6228360016910250，該卡系貸記卡，信用額度為10，000元。郭學(xué)祥自2009年7月3日開始消費(fèi)、取現(xiàn)，2012年9月25日（兩次）、10月7日在原告安裝在清河縣人民醫(yī)院的POS機(jī)上刷卡消費(fèi)三次，數(shù)額分別為5，000元、3，000元、2，000元。該三筆消費(fèi)形成本案所涉透支款。至2012年12月27日共拖欠本金9，931.56元，利息及滯納金611.08元，兩項(xiàng)共計(jì)10，542.64元。郭學(xué)祥拖欠原告信用卡透支款逾期后原告催收未果。原告于2013年6月13日訴至法院，以該筆債務(wù)系夫妻共同債務(wù)，及四被告作為財(cái)產(chǎn)繼承人也有承擔(dān)債務(wù)的責(zé)任為由，請(qǐng)求依法判令四被告歸還拖欠的信用卡本金9，931.56元及相應(yīng)利息和滯納金；并承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。被告陳某、郭某某、王某某已放棄對(duì)郭學(xué)祥遺產(chǎn)的繼承。
另查明，郭學(xué)祥名下有位于清河縣康復(fù)路東側(cè)的房地產(chǎn)一處（土地證號(hào)：清國(guó)用2000字第0478號(hào)；房權(quán)證號(hào)：2001字第0009號(hào)），現(xiàn)由被告陳某、郭某某居住。該房地產(chǎn)系郭學(xué)祥與陳某婚后和郭學(xué)祥父母共同出資購(gòu)買，分家時(shí)歸郭學(xué)祥陳某夫妻二人所有。
本院對(duì)清河縣人民醫(yī)院財(cái)務(wù)科出納員馬獻(xiàn)濱的詢問(wèn)筆錄證實(shí)：在清河縣人民醫(yī)院POS機(jī)上刷卡消費(fèi)的，一般2，000元以上的數(shù)額用于住院費(fèi)的繳納。涉案信用卡在清河縣人民醫(yī)院POS機(jī)上刷卡透支期間，本案四被告及陳某父母陳華彬、李玉香并未到該醫(yī)院消費(fèi)。

本院認(rèn)為，本案爭(zhēng)執(zhí)的焦點(diǎn)是四被告是否應(yīng)當(dāng)償還所欠原告銀行卡本金及相應(yīng)利息和滯納金。因被告陳某、郭某某、王某某已放棄繼承，根據(jù)《繼承法》第三十三條第二款規(guī)定：“繼承人放棄繼承的，對(duì)被繼承人依法應(yīng)當(dāng)繳納的稅款和債務(wù)可以不負(fù)償還責(zé)任?！睉?yīng)認(rèn)定三被告對(duì)該筆債務(wù)不負(fù)清償責(zé)任。對(duì)原告主張?jiān)摴P債務(wù)形成于夫妻關(guān)系存續(xù)期間，應(yīng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，被告陳某應(yīng)予償還一事，因涉案信用卡在醫(yī)院POS機(jī)上消費(fèi)只能用于住院治病，無(wú)證據(jù)證明透支款項(xiàng)用于持卡人郭學(xué)祥近親屬在內(nèi)的家庭成員消費(fèi)，不能認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，對(duì)原告的主張不予支持，被告陳某對(duì)該筆債務(wù)不負(fù)償還責(zé)任。郭學(xué)祥名下位于清河縣康復(fù)路東側(cè)的房地產(chǎn)（土地證號(hào)：清國(guó)用2000字第0478號(hào)；房權(quán)證號(hào)：2001字第0009號(hào)）系郭學(xué)祥與陳某分家時(shí)分得共有財(cái)產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為夫妻共同財(cái)產(chǎn)。該房產(chǎn)的繼承人郭某某應(yīng)在所繼承遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值范圍內(nèi)對(duì)本案?jìng)鶆?wù)承擔(dān)清償責(zé)任。郭某某系在校學(xué)生，無(wú)經(jīng)濟(jì)收入，應(yīng)待郭某某成年后且另有住房后再償還原告。截止2012年12月27日郭學(xué)祥拖欠原告信用卡本金9，931.56元，利息及滯納金611.08元，兩項(xiàng)共10，542.64元。后續(xù)利息、滯納金因郭學(xué)祥的死亡，合同權(quán)利義務(wù)終止，應(yīng)計(jì)算到2013年1月21日死亡日期止。原告提交的申請(qǐng)表、合約、身份證復(fù)印件、推薦表、死亡證明、基本資料、催收歷史、交易歷史記錄、EMS催收記錄、消費(fèi)記錄九份證據(jù)，四被告均無(wú)異議，予以采信。郭學(xué)祥用信用卡透支消費(fèi)后逾期不償還，成為原告?zhèn)鶆?wù)人的事實(shí)清楚，證據(jù)充分，予以認(rèn)定。四被告提交的放棄繼承遺產(chǎn)的聲明、清河縣人民醫(yī)院出具的證明、陳莊村委會(huì)出具的證明，因原告均無(wú)異議，且郭學(xué)祥已死亡，作為其法定第一順序繼承人的四被告中陳某、郭某某、王某某聲明，放棄對(duì)郭學(xué)祥遺產(chǎn)的繼承權(quán)與法無(wú)抵，故對(duì)四被告提交的上述證據(jù)，予以采信。四被告提交的其他證據(jù)均和本案無(wú)關(guān)，不予采信。綜上，根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國(guó)繼承法》第二十六條、第三十三條，《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)婚姻法﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的解釋（二）》第二十二條第二款之規(guī)定，判決如下：

一、被告郭某某于成年后另有其它住房時(shí)在繼承遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值范圍內(nèi)償還原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司清河縣支行信用卡本金9，931.56元，利息及滯納金611.08元（暫計(jì)至2012年12月27日止），兩項(xiàng)共計(jì)10，542.64元；后續(xù)利息、滯納金按《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡領(lǐng)用合約（個(gè)人卡）》的約定及中國(guó)人民銀行的規(guī)定計(jì)算至2013年1月21日止；
二、駁回原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司清河縣支行的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按判決書指定的期限履行付款義務(wù)，應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50元，由被告郭某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提供副本，上訴于邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng) 劉惠軍
審判員 李曉彥
人民陪審員 張海伏

書記員： 郝志達(dá)