遼寧省葫蘆島市中級人民法院
民 事 判 決 書
(2020)遼14民終1143號
上訴人(原審原告):中國農業(yè)銀行股份有限公司建昌縣支行,住所地建昌縣建昌鎮(zhèn)紅旗街2段8號。
負責人:鄧海銀,該行行長。
委托訴訟代理人:姜存良,男,1973年10月15日生,漢族,該行職員,住建昌縣。
委托訴訟代理人:王梓涵,女,1996年8月20日生,滿族,該行職員,住葫蘆島市龍港區(qū)。
被上訴人(原審被告):何莉,女,1971年8月26日生,蒙古族,無業(yè),現住建昌縣。
委托訴訟代理人:曹永哲,遼寧明澈律師事務所律師。
上訴人中國農業(yè)銀行股份有限公司建昌縣支行(以下簡稱農行建昌支行)因與被上訴人何莉信用卡糾紛一案,不服建昌縣人民法院(2019)遼1422民初3298號民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年4月22日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人農行建昌支行的委托訴訟代理人姜存良、王梓涵,被上訴人何莉及委托訴訟代理人曹永哲到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
農行建昌支行上訴請求:一、撤銷(2019)遼1422民初3298號民事判決;二、判決被上訴人償還上訴人204500.44元(截止2019年11月4日,以后順延計算至實際償還日);三、被上訴人承擔本案的相關訴訟費用。事實和理由:本案案件事實清楚,李海新與上訴人之間按照相關法律法規(guī)辦理信用卡,同時上訴人依照約定履行義務。雙方所簽訂的合約為合法有效的借貸合同,并且合同的簽訂和履行在李海新與被上訴人何莉的婚姻存續(xù)期間。根據婚姻法第十九條第三款和婚姻法司法解釋(二)第二十四條的規(guī)定,在合同履行過程中,李海新與何莉的婚姻處于存續(xù)狀態(tài),所以李海新在婚姻存續(xù)期間所負的債務,作為妻子何莉有承擔連帶清償的責任。并且上訴人與李海新之間并沒有明確約定為個人債務。上訴人對于李海新與何莉之間有無相關的財產約定并不知情。所以李海新的信用卡欠款應該屬于夫妻共同債務,其妻子何莉有義務償還欠款。原審法院認為該債務并不屬于夫妻共同債務不合理,請求支持上訴人的請求。
何莉辯稱:上訴人的上訴請求不符合相關法律規(guī)定,因為李海新生前辦理的兩張信用卡從未告知過答辯人,其消費數額高達20萬元,遠遠超出答辯人家庭日常生活支出,答辯人對該支出也從未收益。上訴人稱發(fā)生在婚姻關系存續(xù)期間即為夫妻共同債務,不符合最高院《關于審理涉及夫妻債務糾紛案件適用法律有關問題的解釋》的相關規(guī)定,原審判決認定事實清楚,適用法律正確,請求維持原判。
農行建昌支行向一審法院起訴請求:1、要求被告何莉償還原告信用卡卡號為46×××93透支本金196880.64元以及相應借款利息、逾期還款違約金、手續(xù)費7555.79元,合計204436.43元;另一張信用卡卡號為62×××21透支本金60.77元以及相應借款利息、逾期還款違約金3.24元,合計64.01元;欠款總金額204500.44元(截至2019年11月4日,以后順延計算至實際償還日);2.被告承擔本案相關訴訟費用。
一審法院認定事實:李海新與被告何莉系夫妻關系,李海新于2018年11月21日因病死亡。李海新于2012年3月2日在原告處申請辦理一張金穗貸記卡(卡號:46×××93),2012年3月15日辦理完畢,授信額度為人民幣200000元,該卡從2012年3月15日起至2018年11月21日止,透支本金196880.64元,截止到2019年11月4日止,本金、利息、逾期還款違約金、手續(xù)費合計為204436.43元;李海新于2014年7月11日在原告處申請辦理一張金穗貸記卡(卡號:62×××21),2014年8月4日辦理完畢,授信額度為人民幣15000元,該卡從2014年8月4日起至2018年11月21日止,透支本金60.77元,截止到2019年11月4日止,本金、利息、逾期還款違約金合計為64.01元。兩張信用卡欠款總金額204500.44元。原告在訴訟中支付保全費1543元。
一審法院認為,李海新向原告申請信用卡并同意遵守合約,原告給李海新辦理了信用卡且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,為有效合同。合約對雙方當事人均具有法律約束力,雙方應嚴格按照約定履行各自義務。原告依約履行了發(fā)放信用卡的義務,李海新在使用此卡透支或消費后應按照合約約定的時間償還欠款本息等。原告主張被告曾多次使用該信用卡,被告何莉予以否認,同時原告未能提供相應的證據材料予以證明。原告主張本案爭議信用卡所欠本息等,系被告何莉和李海新的共同債務,該卡消費或透支金額數已超出家庭日常生活需要,同時原告未能提供證據證明該債務用于夫妻共同生活、共同生產經營或者基于夫妻雙方共同意思表示所欠的債務,因此無法證明該債務屬于夫妻共同債務。綜上,原告依據被告是所欠信用卡本息的共同債務人的事實。
而要求被告償還該欠款本息的訴訟請求,本院無法支持。依照《中華人民共和國合同法》第六十條,《最高人民法院關于審理涉及夫妻債務糾紛案件適用法律有關問題的解釋》第一條、第三條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關于民事訴訟證據的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:駁回原告中國農業(yè)銀行股份有限公司建昌縣支行的訴訟請求。案件受理費4368元,減半收取2184元,由原告中國農業(yè)銀行股份有限公司建昌縣支行承擔。
本院二審期間,圍繞上訴請求,指定農業(yè)銀行建昌支行限期提交了涉案兩張信用卡的交易記錄。本院組織雙方當事人進行了證據交換和質證。對當事人二審爭議的事實,本院認定如下:李海新生前經營“柒牌男裝專賣店”,被上訴人何莉沒有收入。李海新生前使用涉案兩張信用卡交易,主要用于服裝經營往來支付、日常生活消費及車輛通行繳費等多筆交易,數額從幾十到幾萬元不等,本案兩張信用卡的欠款總額系多次累積透支形成,并非一次性支出。
本院認為,《最高人民法院關于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條第一款規(guī)定,債權人就婚姻關系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務主張權利的,應當按夫妻共同債務處理。但夫妻一方能夠證明債權人與債務人明確約定為個人債務,或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定情形的除外。本案中,被上訴人丈夫李海新生前在上訴人處辦理兩張信用卡,并累積透支形成的欠款,均發(fā)生在李海新與被上訴人婚姻關系存續(xù)期間,且被上訴人何莉不能證明該筆欠款系李海新與上訴人明確約定的個人債務,也不能證明該筆欠款屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定的情形,即夫妻對婚姻關系存續(xù)期間所得的財產歸各自所有有明確規(guī)定,第三人亦知道該約定的情形。因此,該筆欠款本金、利息、逾期還款違約金及手續(xù)費等,應當按照夫妻共同債務處理,何莉具有還款義務。李海新生前經營“柒牌男裝專賣店”,被上訴人何莉沒有收入,因此李海新的經營收入是其家庭生活的主要經濟來源,李海新使用從上訴人處辦理的兩張信用卡透支從幾十到幾萬元不等,均用于其經營的服裝生意及日常生活消費支出,故何莉辯稱,李海新辦卡其不知情,且消費數額高達20萬元遠遠超出家庭日常生活支出,不屬于夫妻共同債務的主張,不符合《最高人民法院關于審理涉及夫妻債務糾紛案件適用法律有關問題的解釋》第二條的規(guī)定。一審法院認為,上訴人依據何莉是共同債務人的事實要求其償還欠款本息的訴訟請求不能予以支持,認定事實錯誤,應予糾正。本案上訴人起訴的請求是截止2019年11月4日兩張信用卡本金、利息、逾期還款違約金及手續(xù)費共計204500.44元,因上訴人對李海新生前辦理的信用卡已經進行了鎖定處理,2019年11月4日后并未持續(xù)產生利息、逾期違約金和手續(xù)費,故對上訴人在訴訟請求中主張利息、逾期違約金和手續(xù)費順延計算至實際償還日的主張本院不再支持。
綜上所述,農行建昌支行的上訴請求成立,予以支持。依照《中華人民共和國婚姻法》第十九條第三款,《最高人民法院關于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條,《最高人民法院關于審理涉及夫妻債務糾紛案件適用法律有關問題的解釋》第二條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷建昌縣人民法院(2019)遼1422民初3298號民事判決;
二、被上訴人何莉于本判決生效后三十日內償還上訴人中國農業(yè)銀行股份有限公司建昌縣支行信用卡借款本金、利息、逾期還款違約金及手續(xù)費共計204500.44元。
如果未按本判決指定期間履行金錢給付義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息;
一審案件受理費4368元,二審案件受理費4368元,合計8736元,保全費1543元,均由被上訴人何莉負擔。
本判決為終審判決。
審判長 陳麗娟
審判員 朱俊芬
審判員 焦 嬌
二〇二〇年七月十三日
書記員 侯佳序
本判決援引的相關法律條款:
一、《中華人民共和國婚姻法》第十九條第三款夫妻對婚姻關系存續(xù)期間所得的財產約定歸各自所有的,夫或妻一方對外所負的債務,第三人知道該約定的,以夫或妻一方所有的財產清償。
二、《最高人民法院關于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(二)》第二十四條第一款債權人就婚姻關系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務主張權利的,應當按夫妻共同債務處理。但夫妻一方能夠證明債權人與債務人明確約定為個人債務,或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定情形的除外。
三、《最高人民法院關于審理涉及夫妻債務糾紛案件適用法律有關問題的解釋》第二條夫妻一方在婚姻關系存續(xù)期間以個人名義為家庭日常生活需要所負債務,債權人以屬于夫妻共同債務為由主張權利的,人民法院應予支持。
四、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條:“第二審人民法院對上訴案件,經過審理,按照下列情形,分別處理:(二)原判決、裁定認定事實錯誤或者適用法律錯誤的,以判決、裁定方式依法改判、撤銷或者變更;
成為第一個評論者