原告：中國農業(yè)銀行股份有限公司固安縣支行，住所地固安縣新源街43號，統(tǒng)一社會信用代碼91131022809410311Q。
法定代表人：徐國輝，該支行行長。
委托訴訟代理人：楊樹良，該支行經理。
委托訴訟代理人：劉鐵印，該支行客戶經理。
被告：劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，河北省固安縣人，現住固安縣，
被告：許某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，河北省固安縣人，現住固安縣，

原告中國農業(yè)銀行股份有限公司固安縣支行（以下簡稱固安農行）與被告劉某和許某某信用卡糾紛一案，本院立案受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告委托訴訟代理人楊樹良到庭參加了訴訟，二被告經本院依法傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告向本院提出訴訟請求：1、請求判令二被告償付信用卡透支款本金14831.64元，并支付至透支款付清之日止的余欠利息及滯納金即違約金（至2017年7月4日欠款金額為19570.82元）；2、訴訟費用由二被告承擔。事實和理由：被告劉某分別于2009年11月24日、2014年12月13日向原告申領信用卡，經過審查，原告同意向被告劉某發(fā)放了兩張信用卡，卡號分別為62×××43、62×××18，信用額度分別10000元、5000元，被告劉某有權在信用額度內隨時使用。2015年7月13日，被告劉某用卡號為62×××43的信用卡透支9925.33元；后，被告劉某又用卡號為62×××18的信用卡透支4906.31元。透支款到期后，經原告多次上門、電話、寄送信函等方式催收，未起到任何效果。故此訴至法院。
經審理查明：劉某與許某某系夫妻關系。2009年11月24日，被告劉某向原告申請辦理信用卡，并在原告提供的《信用卡申請表》、《中國農業(yè)銀行金穗準準信用卡章程》（以下簡稱準信用卡章程）和《中國農業(yè)銀行金穗準準信用卡領用合約》（以下簡稱準信用卡領用合約）上簽字，聲明已閱讀并承諾自愿遵守準信用卡章程和領用合約。準信用卡領用合約主要內容為：固安農行為甲方，劉某為乙方。乙方向甲方申領使用金穗準信用卡。甲方有權決定是否向乙方發(fā)放準信用卡，并核定乙方信用額度，必要時可要求乙方提供擔保。甲方有權根據乙方資信狀況調整其信用額度，無需事先通知乙方；乙方也可以向甲方申請調整信用額度。乙方為他人申領附屬卡的，乙方與其附屬卡持卡人共享一個信用額度。乙方附屬卡的交易款項、費用、利息均記入乙方賬戶。乙方收到金穗準信用卡后，應在卡片背面簽名欄簽署與申請表簽名相同的簽名，并在用卡時使用此簽名，否則，由此產生的損失由乙方承擔。凡記載有乙方簽名的交易憑證均為該項交易的有效憑證；毋須或無法進行簽名的交易，乙方不得以交易單據上無簽名或無交易單據為由拒絕付款。乙方憑準信用卡在銀行網點辦理支出業(yè)務時，須憑密碼辦理，并簽名確認；在自助機具上辦理支出業(yè)務時，須憑密碼辦理；在特約商戶聯(lián)機辦理消費支出業(yè)務時，須與甲方約定是否使用密碼；凡密碼相符的交易均視為乙方本人或本人授權的合法交易，甲方依據密碼為乙方辦理交易所產生的電子信息記錄為該項交易的有效憑證。準信用卡僅限于乙方本人使用，不得轉借、轉讓或出租，否則由此產生的一切后果由乙方承擔。乙方應妥善保管準信用卡和密碼，并及時更換密碼，防止泄露，密碼泄露而造成的損失由乙方承擔。準信用卡遺失、滅失、被盜等情形發(fā)生時，乙方應向甲方申請辦理掛失，掛失自掛失手續(xù)完成后即時生效，掛失生效后，因準信用卡被冒用發(fā)生的損失由甲方承擔。乙方資信善惡化，超過還款期限未還款或違反有關法律法規(guī)、章程、本合約及有關規(guī)定，甲方有權停止乙方繼續(xù)使用準信用卡，對相關賬戶進行止付，對未清償款項進行追索；為維護雙方權益，甲方也可以在認為必要情況下對乙方準信用卡進行止付。乙方在結清全部交易款項、透支本息和有關費用后，可申請辦理銷戶。乙方應向甲方交納年費、工本費等費用。本合約涉及到的具體收費項目和標準見《收費標準》。準信用卡賬戶內存款余額不足支付時，乙方可在授信額度內透支，透支利息自銀行記賬日起計息，透支日利率萬分之五，并按照中國人民銀行有關規(guī)定進行調整。乙方不得以未收到對賬單、對交易有異議、與特約商戶或其他第三方機構發(fā)生交易糾紛等為由拒絕還款。乙方須在首筆透支發(fā)生之日起60天內償還在該期間內發(fā)生的全部透支本息，逾期未全額歸還透支本息的，甲方有權對準信用卡止付，取消乙方使用準信用卡的資格，有權從乙方在中國農業(yè)銀行開立的存款賬戶內扣收，因此而支出的費用（包括但不限于律師費、訴訟費）均由乙方承擔，并有權將乙方的拖欠行為向外公開披露。準信用卡有效期最長為五年，逾期自動失效；主卡失效的，附屬卡隨之失效。準信用卡有效期屆滿后，乙方不愿意繼續(xù)使用準信用卡的，須提前一個月通知甲方，否則甲方將視其自愿繼續(xù)使用，而為符合條件的乙方自動換發(fā)新卡；準信用卡有效期屆滿后乙方繼續(xù)使用的，雙方不再另行簽訂合約，本合約自動續(xù)期。準信用卡有效期內，乙方有權申請辦理銷戶手續(xù)以終止準信用卡效力，但應償還所有賬戶欠款。附屬卡持卡人應遵守本合約，享有本合約中除專屬于乙方的權利，同時承擔本合約相應條款規(guī)定的義務。履行本合約發(fā)生爭議，可由雙方協(xié)商解決，提起訴訟的，由甲方住所地人民法院管轄。本合約由中國農業(yè)銀行制定、解釋和修改，本合約所依據的章程所列收費項目或標準變化、利率調整等，經金融監(jiān)管部門批準并在相關營業(yè)場所公告即生效，對雙方產生約束力；乙方不接受該修改，可在公告期間辦理注銷手續(xù)。超過公告期仍未至甲方辦理注銷手續(xù)的，視為接受修改。準信用卡領用合約還列明了具體收費項目和收費標準。之后，原告向被告劉某發(fā)放了準信用卡，卡號為62×××43，信用額度10000元。2015年7月13日，被告劉某用前述信用卡透支9925.33元。還款日到期后，被告劉某未能償還透支款項。經原告多次催要，被告劉某仍未能償還。
2014年12月13日，被告劉某又向原告申請辦理信用卡，并在原告提供的《信用卡申請表》、《中國農業(yè)銀行金穗信用卡章程》（以下簡稱信用卡章程）和《中國農業(yè)銀行金穗信用卡領用合約》（以下簡稱信用卡領用合約）上簽字，聲明已閱讀信用卡章程和領用合約的全部內容，并承諾自愿遵守其規(guī)定；承諾同意接收農業(yè)銀行通過短信、電子郵件或宣傳頁發(fā)送的信用卡相關信息。信用卡領用合約主要內容為：固安農行為甲方，劉某為乙方。乙方向甲方申領使用金穗信用卡。甲方有權決定是否向乙方發(fā)放信用卡，并核定乙方信用額度，必要時可要求乙方提供擔保。甲方有權根據乙方資信狀況調整其信用額度，無需事先通知乙方；乙方也可以向甲方申請調整信用額度。乙方為他人申領附屬卡的，乙方與其附屬卡持卡人共享一個信用額度。乙方申請甲方兩張（含）以上信用卡的，甲方為每張信用卡分別核定一個信用額度，其中最高的一個信用額度為乙方總信用額度，乙方全部信用卡可用額度之和不得超過該額度。乙方收到金穗信用卡后，應在卡片背面簽名欄簽署與申請表簽名相同的簽名，并在用卡時使用此簽名，否則，由此產生的損失由乙方承擔。凡記載有乙方簽名的交易憑證均為該項交易的有效憑證；毋須或無法進行簽名的交易，乙方不得以交易單據上無簽名或無交易單據為由拒絕付款。乙方在境內可選擇憑密碼加簽名或憑簽名方式確認交易的有效性，境外消費憑簽名確認交易的有效性。凡使用信用卡進行的交易，密碼相符即視為乙方本人所為，密碼遺失，乙方可向甲方申請辦理密碼重置。如信用卡遺失、滅失、被盜等情形發(fā)生，乙方應向甲方申請辦理掛失，掛失自掛失手續(xù)完成后即時生效，生效后不能撤銷，甲方將為乙方補辦新卡；掛失生效后，因信用卡被冒用發(fā)生的損失由乙方承擔。乙方聯(lián)系方式、聯(lián)系人等申請資料如有變更，應及時通知甲方，否則，由此產生的對賬單、催收通知等信函寄失、延誤及其他損失由乙方承擔。乙方附屬卡的交易款項、費用、利息均記入乙方賬戶。乙方資信狀況惡化，或違反有關法律法規(guī)、章程、本合約及相關規(guī)定，甲方有權停止乙方繼續(xù)使用信用卡，對相關賬戶進行止付，并自行或授權相關單位收回卡片，對未清償款項進行追索。為維護雙方權益，甲方也可以在認為必要情況下對乙方信用卡進行止付。乙方應向甲方交納年費、工本費等費用。對于非現金交易，乙方在免息期內償還全部款項，享受免息待遇，未能按期償還全部款項的，應計付利息。信用卡賬戶內存款視為超額還款，乙方信用卡賬戶內的超額還款不計付利息。本合約涉及到的具體收費項目和標準見《收費標準》。乙方信用卡發(fā)生交易、費用或欠款未還時，甲方應按月向乙方提供對賬單，不超過10元人民幣或1美元（或等值外幣）時，乙方同意甲方不向其提供對賬單。乙方應注意查收對賬單并及時核對賬務；乙方對賬單日后10日內仍未收到對賬單的，應及時向甲方索要，否則推定為已收到。乙方對對賬單上交易有異議的，有權要求甲方協(xié)助查詢。如在賬單日后30日內，乙方未提出異議，推定乙方認可全部交易。乙方同意承擔主卡和附屬卡所發(fā)生的全部債務，還款順序為：費用、利息、上期預借現金、上期消費欠款、本期預借現金、本期消費欠款。乙方應在到期還款日前償還欠款，不得以未收到對賬單、對交易有異議、與其他第三方機構發(fā)生交易糾紛等為由拒絕還款。乙方未按期償還欠款，甲方有權止付乙方信用卡，有權止付乙方在中國農業(yè)銀行的存款賬戶，有權從該賬戶中直接扣收或依法追索，因此而支出的費用（包含但不限于律師費和訴訟費）均由乙方承擔，并有權將乙方的拖欠行為向外公開。信用卡所有權屬于甲方；信用卡僅限于乙方本人使用，不得轉借、轉讓或出租。信用卡有效期最長為八年，逾期自動失效；主卡失效的，附屬卡隨之失效。信用卡有效期屆滿后，乙方不愿意繼續(xù)使用準信用卡的，須提前一個月通知甲方，否則甲方將視其自愿繼續(xù)使用，而自動為其換發(fā)新卡；信用卡有效期屆滿后乙方繼續(xù)使用的，雙方不再另行簽訂合約，本合約自動續(xù)期。信用卡有效期內，乙方有權申請辦理銷戶手續(xù)以終止信用卡效力，但應償還賬戶所有欠款。附屬卡持卡人應遵守本合約，享有本合約中除專屬于乙方的權利，同時承擔本合約相應條款規(guī)定的義務。本合約由中國農業(yè)銀行制定、解釋和修改。信用卡領用合約還列明了具體收費項目和收費標準。之后，原告向被告劉某發(fā)放了信用卡，卡號為62×××18，信用額度5000元。后，被告劉某用前述信用卡透支4906.31元。還款日到期后，被告劉某未能償還透支款項。經原告多次催要，被告劉某仍未能償還。
至2017年7月4日，被告劉某已拖欠原告兩張信用卡透支本金及利息和滯納金（違約金）合計19570.82元。故此，原告訴至本院。
上述事實有被告劉某簽字的準貸記信用卡章程和領用合約、原告提供的被告劉某簽字的信用卡申請表和計算機系統(tǒng)打印的欠款明細單、二被告身份證和戶口本復印件及原告陳述等證據證實。

本院認為，原被告間的債權債務清楚，被告劉某應將透支后的欠款（包含透支本金、利息和滯納金即違約金）償還原告。由于該筆債務為被告劉某和許某某夫妻關系存續(xù)期間債務，故該筆債務應為夫妻共同債務，應由被告劉某和許某某夫妻共同償還。原告的訴訟請求合法，本院予以支持。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告劉某、許某某于本判決生效后三日內償還原告中國農業(yè)銀行股份有限公司固安縣支行信用卡透支本金14831.64元，并支付至透支款付清日止的余欠利息和滯納金即違約金（利息和滯納金即違約金按領用合約規(guī)定計付）。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費290元，減半收取145元，由被告劉某、許某某負擔，于本判決生效后三日內向本院交納。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
本判決生效后，當事人必須履行，一方當事人拒絕履行的，另一方當事人可在判決書規(guī)定的履行期限最后一日起兩年內向本院申請執(zhí)行。

審判員　　胡慶忠

書記員：邸熠琳