原告：中國農業(yè)銀行股份有限公司?？悼h支行（以下簡稱農業(yè)銀行?？抵校?。住所地：?？悼h城關鎮(zhèn)光千路***號。統(tǒng)一社會信用代碼：91420626879818646B。負責人：宛曉東，農業(yè)銀行保康支行行長。委托訴訟代理人：汪榮海、蘆進，湖北元領律師事務所律師。代理權限：一般代理。被告：胡某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住?？悼h。被告：張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住址同上。系被告胡某某妻子。被告：湖北利釗融資擔保有限公司（以下簡稱湖北利釗擔保公司），住所地：武漢市武昌區(qū)積玉橋街臨江大道98號武漢積玉橋萬達廣場（二期）5幢2單元38層2號。統(tǒng)一社會信用代碼：xxxx。法定代表人：徐覺榮，該公司總經理。委托訴訟代理人：裴盈盈，湖北首義律師事務所律師。代理權限：一般代理。

原告農業(yè)銀行?？抵邢虮驹禾岢鲈V訟請求：1、要求被告胡某某償還借款本金996063.59元及付清之日的利息，暫算至2017年9月28日的利息71375.32元，律師費8404.91元；2、要求被告張某某對被告胡某某全部債務承擔共同還款責任；3、要求被告湖北利釗擔保公司對被告胡某某的全部債務承擔連帶清償責任。事實和理由：被告胡某某因購買礦石缺乏資金，于2015年10月22日與我行簽訂《農戶貸款借款合同》一份，合同約定了借款用途、支付賬號、利息、違約責任等條款。被告湖北利釗擔保公司為上述借款提供連帶責任保證。我行依約向被告胡某某發(fā)放貸款后，被告胡某某至今僅償還部分借款本息。因借款系二被告婚姻存續(xù)期間發(fā)生，用于夫妻共同生活?，F要求被告胡某某、張某某償還借款本息，并由被告湖北利釗擔保公司承擔連帶清償責任。被告胡某某辯稱，我2015年10月22日向原告農業(yè)銀行?？抵匈J款情況屬實，錢是借給黃濤使用，我正在找黃濤催要，到賬后及時償還原告農業(yè)銀行?？抵小１桓鎻埬衬澄刺岢龃疝q意見。被告湖北利釗擔保公司辯稱，我公司給被告胡某某擔保貸款屬實，但根據被告胡某某辯稱該貸款實際用款人是黃濤，屬于對主合同中的借款主體及借款用途等條款進行了變更，沒有經過我公司同意，我公司不應承擔擔保責任。即便我公司承擔擔保責任，也應核實貸款利息及律師費用問題。原告農業(yè)銀行?？抵性谕徶袊@訴訟請求依法提交了證據，被告胡某某、被告湖北利釗擔保公司對原告農業(yè)銀行?？抵刑峤坏淖C據無異議。對庭審無異議的證據，本院予以確認并在卷佐證。根據當事人無異議的證據，本院認定如下事實：被告胡某某因從事磷礦石購銷需資金周轉，經與被告湖北利釗擔保公司協(xié)商擔保，向原告農業(yè)銀行?？抵猩暾堎J款1000000元。2015年10月12日，被告湖北利釗擔保公司向原告農業(yè)銀行?？抵谐鼍摺独趽鶾2015]51號》擔保函一份，同意為被告胡某某申請的總金額為1000000元、期限為12個月的貸款提供連帶責任保證擔保。同月16日，被告胡某某與其妻張某某書面向原告農業(yè)銀行?？抵刑峤弧掇r村個人生產經營貸款業(yè)務申請表》一份。同月22日，原告農業(yè)銀行保康支行與被告胡某某、湖北利釗擔保公司又簽訂了編號為42020120150083918的《農戶貸款借款合同》一份，合同約定：借款金額為100萬元，用款方式為一次性發(fā)放，借款期限為12個月，借款用途為購礦石。受托支付收款人戶名宦吉光、收款賬號62×××16、開戶行農行、金額100萬元、用途購礦石。借款利率以借款發(fā)放當日中國人民銀行同期同檔次人民幣貸款基準利率為基礎上浮30%確定。按月結息，到期還本。擔保方式為連帶責任保證擔保，擔保范圍包括：本合同項下借款本金、利息、罰息、復利……以及訴訟費、律師費……等實現債權和擔保權的一切費用，保證期間為借款期限屆滿之日起二年。違約責任為借款人未按約定期限歸還借款本金的，貸款人對逾期借款從逾期之日起在借款執(zhí)行利率基礎上上浮50%計收罰息，直至本息清償為止；對應付未付利息，貸款人依據中國人民銀行規(guī)定計收復利；因借款人、擔保人違約致使貸款人采取訴訟方式實現債權的，借款人、擔保人應當承擔貸款人為此支付的律師費、差旅費及其他實現債權的費用。2015年10月22日，原告農業(yè)銀行?？抵幸兰s向被告胡某某指定的收款人宦吉光、收款賬號62×××16賬號內發(fā)放貸款1000000元。截止到2017年9月28日，被告胡某某僅向原告農業(yè)銀行保康支行償還借款本金3936.41元。下欠借款本金996063.59元，按合同約定應計付期內利息10208.42元、逾期罰息60518.24元、未還罰息復利648.66元，合計利息71375.32元至今未付?，F原告農業(yè)銀行?？抵邢虮桓婧衬场⒈桓鎻埬衬乘饕虑方杩畋鞠o果，遂訴至本院。
原告農業(yè)銀行?？抵信c被告胡某某、被告張某某、被告湖北利釗擔保公司因借款合同糾紛一案，本院于2017年9月7日立案受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告農業(yè)銀行保康支行負責人宛曉東的委托訴訟代理人汪榮海、蘆進，被告胡某某、湖北利釗擔保公司法定代表人徐覺榮的委托訴訟代理人裴盈盈到庭參加訴訟。被告張某某經本院傳票傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

本院認為，借款合同是借款人向貸款人借款，到期后返還借款并支付利息的合同。借款人未按照約定的期限返還借款的，應當按照約定或者國家有關規(guī)定支付逾期利息。原告農業(yè)銀行保康支行與被告胡某某、被告湖北利釗擔保公司簽訂的《農戶貸款借款合同》主體適格，意思表示真實，內容合法，依法成立。原告農業(yè)銀行保康支行按照合同約定履行了向被告胡某某發(fā)放借款的義務，被告胡某某未按照合同約定按期履行還款義務，應當承擔償還借款本息、違約等責任。因被告胡某某借款系與其妻被告張某某婚姻存續(xù)期間共同所貸，被告張某某亦未提出異議，應認定為夫妻共同債務，被告張某某應當承擔共同償還責任。被告湖北利釗擔保公司在《農村個人生產經營貸款業(yè)務申請表》上簽字蓋章后，出具《擔保函》，在《農戶貸款借款合同》上簽字蓋章，為被告胡某某在原告農業(yè)銀行?？抵械馁J款提供連帶責任保證擔保，應依法承擔連帶責任保證。被告湖北利釗擔保公司承擔保證責任以后，依法享有對被告胡某某追償的權利。關于本案貸款利率的計算，中國人民銀行發(fā)布的《關于人民幣貸款利率有關問題的通知》（銀發(fā)[2003]251號）第一條規(guī)定：“關于人民幣貸款計息和結息問題。人民幣各項貸款(不合個人住房貸款)的計息和結息方式，由借貸雙方協(xié)商確定?！钡谌龡l規(guī)定：“關于罰息利率問題。逾期貸款（借款人未按合同約定日期還款的借款）罰息利率由現行按日萬分之二點一計收利息，改為在借款合同載明的貸款利率水平上加收30％-50％；借款人未按合同約定用途使用借款的罰息利率，由現行按日萬分之五計收利息，改為在借款合同載明的貸款利率水平上加收50％-100％。對逾期或未按合同約定用途使用借款的貸款，從逾期或未按合同約定用途使用貸款之日起，按罰息利率計收利息，直至清償本息為止。對不能按時支付的利息，按罰息利率計收復利。”中國人民銀行發(fā)布的《人民幣利率管理規(guī)定》（銀發(fā)〔1999〕77號）第二十條第二款規(guī)定：“短期貸款按季結息的，每季度末月的二十日為結息日；按月結息的，每月的二十日為結息日。具體結息方式由借貸雙方協(xié)商確定。對貸款期內不能按期支付的利息按貸款合同利率按季或按月計收復利，貸款逾期后改按罰息利率計收復利。最后一筆貸款清償時，利隨本清?！钡诙鍡l規(guī)定：“逾期貸款或擠占挪用貸款，從逾期或擠占挪用之日起，按罰息利率計收罰息，直到清償本息為止，遇罰息利率調整分段計息。對貸款逾期或挪用期間不能按期支付的利息按罰息利率按季（短期貸款也可按月）計收復利。如同一筆貸款既逾期又擠占挪用，應擇其重，不能并處”。根據上述規(guī)定，本案原告農業(yè)銀行?？抵信c被告胡某某、湖北利釗擔保公司在《農戶貸款借款合同》第六條6.2中明確約定：“借款人未按約定期限歸還借款本金的，貸款人對逾期借款從逾期之日起在借款執(zhí)行利率基礎上上浮百分之伍拾計收罰息，直至本息清償為止。借款人未按約定用途使用借款的，貸款人對違約使用部分從違約使用之日起在借款執(zhí)行利率基礎上上浮百分之壹佰計收罰息，直至本息清償為止。對應付未付利息，貸款人依據中國人民銀行規(guī)定計收復利?！痹摷s定并不違背上述規(guī)定，本案中，被告胡某某按合同約定應計付期內利息10208.42元、逾期罰息60518.24元、未還罰息復利648.66元，合計利息71375.32元，總計未超過年利率24%，故原告農業(yè)銀行保康支行要求被告胡某某支付期內利息、逾期罰息、未還罰息復利的訴訟請求既有合同依據也有法規(guī)依據，應予支持。關于本案的律師代理費，因原告農業(yè)銀行?？抵械脑V訟工作統(tǒng)一歸上級行中國農業(yè)銀行股份有限公司襄陽分行管理、指導，并在其授權內開展訴訟工作，訴訟過程中涉及的相關費用統(tǒng)一由上級行中國農業(yè)銀行股份有限公司襄陽分行支付后作為原告農業(yè)銀行?？抵械闹С?，律師代理費發(fā)票的購買方統(tǒng)一填寫為“中國農業(yè)銀行股份有限公司襄陽分行”，原告農業(yè)銀行?？抵袑嶋H支出了本案代理費用8404.91元，應當予以采信。原、被告雙方在貸款合同中對產生訴訟后承擔律師代理費的負擔有明確約定，本案中實際產生的律師代理費符合法律及相關行業(yè)規(guī)定，被告胡某某、被告張某某應予承擔。綜上所述，原告農業(yè)銀行?？抵幸蟊桓婧衬硟斶€借款本金996063.59元，利息71375.32元（利息算至2017年9月28日），本息合計：1067438.91元，律師代理費8404.91元，被告湖北利釗融資擔保有限公司對被告胡某某的全部債務承擔連帶清償責任的訴訟請求，本院予以支持。對要求被告張某某對被告胡某某全部債務承擔共同還款責任的請求予以支持；被告胡某某、被告湖北利釗融資擔保有限公司關于借款人與實際用款人不一致，借款向黃濤催要后償還，不承擔擔保責任的辯稱理由，無證據證實，同時與本案審理的借款合同法律關系不屬于同一法律關系，本院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第一百零七條、第一百九十六條、第一百九十八條、第二百零四條、第二百零七條、《中華人民共和國擔保法》第十八條、第二十一條第一款、第三十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告胡某某、張某某于本判決生效后15日內償還原告農業(yè)銀行保康支行借款本金996063.59元及利息71375.32元（截止2017年9月28日），并支付從2017年9月29日起至清償完畢之日止的合同約定計付的罰息以及復利。二、被告胡某某、張某某于本判決生效之日償還原告中國農業(yè)銀行保康支行開支的律師代理費8404.91元。三、被告湖北利釗擔保公司對本判決主文第一項、第二項負連帶清償責任。被告湖北利釗擔保公司對本判決主文第一項、第二項承擔連帶清償責任后，有權向被告胡某某、張某某追償。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費14728元，減半收取7364元，由被告胡某某、張某某負擔，限于本判決生效之日交納。湖北利釗融資擔保有限公司承擔連帶交納責任。湖北利釗融資擔保有限公司承擔連帶交納責任后，有權向胡某某、張某某追償。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時預交上訴案件的案件受理費14728元，款匯湖北省襄陽市中級人民法院，開戶銀行：中國農業(yè)銀行襄陽萬山支行，戶名：湖北省襄陽市中級人民法院，賬號：17×××56。上訴人也可以將上訴案件的案件受理費交給湖北省保康縣人民法院轉交或直接到湖北省襄陽市中級人民法院預交上訴案件的案件受理費。上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交上訴案件的案件受理費的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　彭勇

書記員：楊操