原告：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司?？悼h支行（以下簡稱農(nóng)業(yè)銀行保康支行）。住所地：?？悼h城關(guān)鎮(zhèn)光千路***號。統(tǒng)一社會信用代碼：91420626879818646B。負(fù)責(zé)人：宛曉東，農(nóng)業(yè)銀行保康支行行長。委托訴訟代理人：汪榮海，湖北元領(lǐng)律師事務(wù)所律師。被告：周某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住湖北省?？悼h。被告：盧某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住湖北省神農(nóng)架林區(qū)。系被告周某某妻子。被告：湖北利釗融資擔(dān)保有限公司（以下簡稱湖北利釗擔(dān)保公司），住所地：武漢市武昌區(qū)積玉橋街臨江大道98號武漢積玉橋萬達(dá)廣場（二期）5幢2單元38層2號。統(tǒng)一社會信用代碼：xxxx。法定代表人：徐覺榮，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：裴盈盈，湖北首義律師事務(wù)所律師。

原告農(nóng)業(yè)銀行保康支行向本院提出訴訟請求：1、要求被告周某某償還借款本金1000000元及付清之日的利息，暫算至2017年9月28日的利息69539.48元，律師費(fèi)8423元；2、要求被告盧某對被告周某某全部債務(wù)承擔(dān)共同還款責(zé)任；3、要求被告湖北利釗擔(dān)保公司對被告周某某的全部債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。事實(shí)和理由：被告周某某因購買礦石缺乏資金，于2015年9月14日與我行簽訂《農(nóng)戶貸款借款合同》一份，合同約定了借款用途、支付賬號、利息、違約責(zé)任等條款。被告湖北利釗擔(dān)保公司為上述借款提供連帶責(zé)任保證。我行依約向被告周某某發(fā)放貸款后，被告周某某至今僅償還部分借款本息。因借款系二被告婚姻存續(xù)期間發(fā)生，用于夫妻共同生活。現(xiàn)要求被告周某某、盧某，償還借款本息，并由被告湖北利釗擔(dān)保公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任。被告周某某、盧某辯稱，貸款屬實(shí)，是貸給黃濤使用，應(yīng)由黃濤償還。被告周某某、盧某未向本院舉證。被告湖北利釗擔(dān)保公司辯稱，我公司給被告周某某擔(dān)保貸款屬實(shí)，但根據(jù)被告周某某電話辯稱該貸款實(shí)際用款人是黃濤，屬于對主合同中的借款主體及借款用途等條款進(jìn)行了變更，沒有經(jīng)過我公司同意，我公司不應(yīng)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。即便我公司承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任，也應(yīng)核實(shí)貸款利息及律師費(fèi)用問題。原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵性谕徶袊@訴訟請求依法提交了證據(jù)，對庭審無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院認(rèn)定如下事實(shí)：被告周某某因從事磷礦石購銷需資金周轉(zhuǎn)，經(jīng)與被告湖北利釗擔(dān)保公司協(xié)商擔(dān)保，向原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵猩暾堎J款1000000元。2015年9月7日，被告周某某與其妻盧某書面向原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵刑峤弧掇r(nóng)村個人生產(chǎn)經(jīng)營貸款業(yè)務(wù)申請表》一份。同年9月14日，被告湖北利釗擔(dān)保公司向原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵谐鼍摺独趽?dān)[2015]40號》擔(dān)保函一份，同意為被告周某某申請的總金額為1000000元、期限為12個月的貸款提供連帶責(zé)任保證擔(dān)保。同日，原告農(nóng)業(yè)銀行保康支行與被告周某某、湖北利釗擔(dān)保公司又簽訂了編號為42020120150075658的《農(nóng)戶貸款借款合同》一份，合同約定：借款金額為1000000元，用款方式為一次性發(fā)放，借款期限為12個月，借款用途為購礦石。受托支付收款人戶名宦吉光、收款賬號62×××16、開戶行農(nóng)行、金額1000000元、用途購礦石。借款利率以借款發(fā)放當(dāng)日中國人民銀行同期同檔次人民幣貸款基準(zhǔn)利率為基礎(chǔ)上浮30%確定。按月結(jié)息，到期還本。擔(dān)保方式為連帶責(zé)任保證擔(dān)保，擔(dān)保范圍包括：本合同項(xiàng)下借款本金、利息、罰息、復(fù)利……以及訴訟費(fèi)、律師費(fèi)……等實(shí)現(xiàn)債權(quán)和擔(dān)保權(quán)的一切費(fèi)用，保證期間為借款期限屆滿之日起二年。違約責(zé)任為借款人未按約定期限歸還借款本金的，貸款人對逾期借款從逾期之日起在借款執(zhí)行利率基礎(chǔ)上上浮50%計收罰息，直至本息清償為止；對應(yīng)付未付利息，貸款人依據(jù)中國人民銀行規(guī)定計收復(fù)利；因借款人、擔(dān)保人違約致使貸款人采取訴訟方式實(shí)現(xiàn)債權(quán)的，借款人、擔(dān)保人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)貸款人為此支付的律師費(fèi)、差旅費(fèi)及其他實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用。2015年9月14日，原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵幸兰s向被告周某某指定的收款人宦吉光、收款賬號62×××16賬號內(nèi)發(fā)放貸款1000000元。截止到2017年9月28日，被告周某某僅向原告農(nóng)業(yè)銀行保康支行償還部分利息58820.21元。下欠借款本金1000000元未償還，按合同約定應(yīng)計付期內(nèi)利息1976.42元、逾期罰息67425.00元、未還罰息復(fù)利138.06元，合計利息69539.48元至今未付。現(xiàn)原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵邢虮桓嬷苣衬?、盧某索要下欠借款本息無果，遂訴至本院。
原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵信c被告周某某、盧某、湖北利釗擔(dān)保公司因借款合同糾紛一案，本院于2017年9月6日立案受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵胸?fù)責(zé)人宛曉東的委托訴訟代理人汪榮海到庭參加訴訟，被告周某某、盧某、湖北利釗擔(dān)保公司經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，借款合同是借款人向貸款人借款，到期后返還借款并支付利息的合同。借款人未按照約定的期限返還借款的，應(yīng)當(dāng)按照約定或者國家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息。原告農(nóng)業(yè)銀行保康支行與被告周某某、被告湖北利釗擔(dān)保公司簽訂的《農(nóng)戶貸款借款合同》主體適格，意思表示真實(shí)，內(nèi)容合法，依法成立。原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵邪凑蘸贤s定履行了向被告周某某發(fā)放借款的義務(wù)，被告周某某未按照合同約定按期履行還款義務(wù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)償還借款本息、違約等責(zé)任。因被告周某某借款系與被告盧某婚姻存續(xù)期間共同申請所貸，應(yīng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，被告盧某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)共同償還責(zé)任。被告湖北利釗擔(dān)保公司在《農(nóng)村個人生產(chǎn)經(jīng)營貸款業(yè)務(wù)申請表》上簽字蓋章后，出具《擔(dān)保函》，在《農(nóng)戶貸款借款合同》上簽字蓋章，為被告周某某在原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵械馁J款提供連帶責(zé)任保證擔(dān)保，應(yīng)依法承擔(dān)連帶責(zé)任保證。被告湖北利釗擔(dān)保公司承擔(dān)保證責(zé)任以后，依法享有對被告周某某追償?shù)臋?quán)利。關(guān)于本案貸款利率的計算，中國人民銀行發(fā)布的《關(guān)于人民幣貸款利率有關(guān)問題的通知》（銀發(fā)[2003]251號）第一條規(guī)定：“關(guān)于人民幣貸款計息和結(jié)息問題。人民幣各項(xiàng)貸款(不合個人住房貸款)的計息和結(jié)息方式，由借貸雙方協(xié)商確定?！钡谌龡l規(guī)定：“關(guān)于罰息利率問題。逾期貸款(借款人未按合同約定日期還款的借款)罰息利率由現(xiàn)行按日萬分之二點(diǎn)一計收利息，改為在借款合同載明的貸款利率水平上加收30％-50％；借款人未按合同約定用途使用借款的罰息利率，由現(xiàn)行按日萬分之五計收利息，改為在借款合同載明的貸款利率水平上加收50％-100％。對逾期或未按合同約定用途使用借款的貸款，從逾期或未按合同約定用途使用貸款之日起，按罰息利率計收利息，直至清償本息為止。對不能按時支付的利息，按罰息利率計收復(fù)利?！敝袊嗣胥y行發(fā)布的《人民幣利率管理規(guī)定》（銀發(fā)〔1999〕77號）第二十條第二款規(guī)定：“短期貸款按季結(jié)息的，每季度末月的二十日為結(jié)息日；按月結(jié)息的，每月的二十日為結(jié)息日。具體結(jié)息方式由借貸雙方協(xié)商確定。對貸款期內(nèi)不能按期支付的利息按貸款合同利率按季或按月計收復(fù)利，貸款逾期后改按罰息利率計收復(fù)利。最后一筆貸款清償時，利隨本清?！钡诙鍡l規(guī)定：“逾期貸款或擠占挪用貸款，從逾期或擠占挪用之日起，按罰息利率計收罰息，直到清償本息為止，遇罰息利率調(diào)整分段計息。對貸款逾期或挪用期間不能按期支付的利息按罰息利率按季（短期貸款也可按月）計收復(fù)利。如同一筆貸款既逾期又?jǐn)D占挪用，應(yīng)擇其重，不能并處”。根據(jù)上述規(guī)定，本案原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵信c被告周某某、湖北利釗擔(dān)保公司在《農(nóng)戶貸款借款合同》第六條6.2中明確約定：“借款人未按約定期限歸還借款本金的，貸款人對逾期借款從逾期之日起在借款執(zhí)行利率基礎(chǔ)上上浮百分之伍拾計收罰息，直至本息清償為止。借款人未按約定用途使用借款的，貸款人對違約使用部分從違約使用之日起在借款執(zhí)行利率基礎(chǔ)上上浮百分之壹佰計收罰息，直至本息清償為止。對應(yīng)付未付利息，貸款人依據(jù)中國人民銀行規(guī)定計收復(fù)利?！痹摷s定并不違背上述規(guī)定，本案中，被告周某某按合同約定應(yīng)計付期內(nèi)利息1976.42元、逾期罰息67425.00元、未還罰息復(fù)利138.06元，合計利息69539.48元，總計未超過年利率24%，故原告農(nóng)業(yè)銀行保康支行要求被告周某某支付期內(nèi)利息、逾期罰息、未還罰息復(fù)利的訴訟請求既有合同依據(jù)也有法規(guī)依據(jù)，應(yīng)予支持。關(guān)于本案的律師代理費(fèi)，因原告農(nóng)業(yè)銀行保康支行的訴訟工作統(tǒng)一歸上級行中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司襄陽分行管理、指導(dǎo)，并在其授權(quán)內(nèi)開展訴訟工作，訴訟過程中涉及的相關(guān)費(fèi)用統(tǒng)一由上級行中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司襄陽分行支付后作為原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵械闹С?，律師代理費(fèi)發(fā)票的購買方統(tǒng)一填寫為“中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司襄陽分行”，原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵袑?shí)際支出了本案代理費(fèi)用8423元，應(yīng)當(dāng)予以采信。原、被告雙方在貸款合同中對產(chǎn)生訴訟后承擔(dān)律師代理費(fèi)的負(fù)擔(dān)有明確約定，本案中實(shí)際產(chǎn)生的律師代理費(fèi)符合法律及相關(guān)行業(yè)規(guī)定，被告周某某、盧某應(yīng)予承擔(dān)。綜上所述，對于原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵幸蟊桓嬷苣衬硟斶€借款本金1000000元，利息69539.48元（利息算至2017年9月28日），本息合計：1069539.48元，律師代理費(fèi)8423元;被告湖北利釗擔(dān)保公司對被告周某某的全部債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;要求被告盧某對被告周某某全部債務(wù)承擔(dān)共同還款責(zé)任的訴求，本院予以支持；被告湖北利釗擔(dān)保公司關(guān)于借款人與實(shí)際用款人不一致，不承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的辯稱理由，無證據(jù)證實(shí)，同時與本案審理的借款合同法律關(guān)系不屬于同一法律關(guān)系，本院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第一百零七條、第一百九十六條、第一百九十八條、第二百零四條、第二百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、第二十一條第一款、第三十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告周某某、盧某于本判決生效后15日內(nèi)償還原告農(nóng)業(yè)銀行?？抵薪杩畋窘?000000元及利息69539.48元（截止2017年9月28日），并支付從2017年9月29日起至清償完畢之日止的合同約定計付的罰息以及復(fù)利。二、被告周某某、盧某于本判決生效之日支付原告農(nóng)業(yè)銀行保康支行開支的律師代理費(fèi)8423元。三、被告湖北利釗擔(dān)保公司對本判決主文第一項(xiàng)、第二項(xiàng)負(fù)連帶清償責(zé)任。被告湖北利釗擔(dān)保公司對本判決主文第一項(xiàng)、第二項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任后，有權(quán)向被告周某某、盧某追償。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)14748元，減半收取7374元，由被告周某某、盧某負(fù)擔(dān)，限于本判決生效之日交納。湖北利釗擔(dān)保公司承擔(dān)連帶交納責(zé)任。湖北利釗擔(dān)保公司承擔(dān)連帶交納責(zé)任后，有權(quán)向被告周某某、盧某追償。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時預(yù)交上訴案件的案件受理費(fèi)14748元，款匯湖北省襄陽市中級人民法院，開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行襄陽萬山支行，戶名：湖北省襄陽市中級人民法院，賬號：17×××56。上訴人也可以將上訴案件的案件受理費(fèi)交給湖北省保康縣人民法院轉(zhuǎn)交或直接到湖北省襄陽市中級人民法院預(yù)交上訴案件的案件受理費(fèi)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴案件的案件受理費(fèi)的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　彭勇

書記員：楊操