原告:中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃石市鐵某支公司(以下簡(jiǎn)稱：人保財(cái)險(xiǎn)黃石鐵某支公司)，住所地：湖北省黃石市鐵某大道43號(hào)。負(fù)責(zé)人:黃利民，該公司經(jīng)理。委托代理人:祝文勝，湖北人本律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限：特別授權(quán))。被告:劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省大冶市人，戶籍所在地湖北省大冶市，現(xiàn)在湖北省沙洋縣范家臺(tái)監(jiān)獄第九監(jiān)區(qū)服刑，

原告人保財(cái)險(xiǎn)黃石鐵某支公司向本院提出訴訟請(qǐng)求：判決被告償還原告62059元。事實(shí)與理由：2015年6月13日下午4時(shí)許，被告劉某某醉酒駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車從大冶市劉仁八鎮(zhèn)下紀(jì)村往劉仁八鎮(zhèn)方向行駛，行至劉金線路段時(shí)將行人紀(jì)宏本撞倒，紀(jì)宏本經(jīng)搶救無(wú)效死亡。事故發(fā)生后紀(jì)宏本家屬將原告訴至法院，經(jīng)法院調(diào)解，原告在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)支付賠償款62059元，該款已支付完畢，現(xiàn)依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，依法向被告劉某某進(jìn)行追償，以維護(hù)原告的合法權(quán)益。被告劉某某辯稱，被告現(xiàn)正在服刑無(wú)經(jīng)濟(jì)來(lái)源，因此次事故被告的健康受損，雙眼已近失明，所以被告在短期內(nèi)無(wú)力償還原告支付的賠償款。待到刑滿釋放后或具有還款能力時(shí)，被告愿意盡全力向原告履行還款義務(wù)。原告圍繞訴訟請(qǐng)求向本院遞交了交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)、（2015）鄂大冶刑初字第00361-1號(hào)刑事附帶民事調(diào)解書(shū)、付款憑證一組。本院依職權(quán)調(diào)取三真司法鑒定中心（2015）毒鑒X1152號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)、（2015）鄂大冶刑初字第00361號(hào)刑事判決書(shū)及庭審筆錄、調(diào)解筆錄一組。被告劉某某對(duì)上述證據(jù)均未提出任何異議，原告對(duì)本院調(diào)取的證據(jù)材料亦未提出異議，且上述證據(jù)材料能相互印證，本院均予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)上述證據(jù)材料，本院認(rèn)定本案事實(shí)如下：2015年6月13日下午4時(shí)許，被告劉某某酒后駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車從大冶市劉仁八鎮(zhèn)下紀(jì)村往劉仁八鎮(zhèn)方向行駛，行至劉金線23KM+980M（上紀(jì)村下鄧灣）路段時(shí)，將行人紀(jì)宏本撞倒。之后劉某某在未搶救傷者、保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)和報(bào)警的情況下，駕車逃跑。紀(jì)宏本于2015年6月16日經(jīng)搶救無(wú)效死亡。經(jīng)鑒定被告劉某某血液中的乙醇含量為106.69毫克/100毫升。經(jīng)交通部門認(rèn)定：被告劉某某駕駛未經(jīng)登記的兩輪摩托車上路行駛，醉酒后駕駛兩輪摩托車在沒(méi)有劃分機(jī)動(dòng)車道、非機(jī)動(dòng)車道和人行道的道路上，沒(méi)有在道路中間行駛，將靠路邊行走的行人紀(jì)宏本撞倒，事故發(fā)生后逃逸，負(fù)此次事故的全部責(zé)任。經(jīng)調(diào)解，2015年12月10日，人保財(cái)險(xiǎn)黃石鐵某支公司向受害人紀(jì)宏本親屬支付賠償款62059元。另外，被告劉某某因犯交通肇事罪被判處有期徒刑五年，現(xiàn)于湖北省沙洋縣范家臺(tái)監(jiān)獄第九監(jiān)區(qū)服刑。2017年10月25日，原告訴至大冶市人民法院，大冶市人民法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二十二條第（四）項(xiàng)之規(guī)定，將本案移送黃石市鐵某區(qū)人民法院處理。
原告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃石市鐵某支公司訴被告劉某某追償權(quán)糾紛一案，本院于2018年1月16日立案受理后，依法由審判員潘謙適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理。原告人保財(cái)險(xiǎn)黃石鐵某支公司的委托代理人祝文勝、被告劉某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為：被告劉某某飲酒后駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車發(fā)生交通事故，致使受害人紀(jì)宏本死亡。經(jīng)鑒定被告劉某某血液中乙醇含量為106.69毫克/100毫升，其血液乙醇含量大于80毫克/100毫升的標(biāo)準(zhǔn)，屬于醉酒駕駛。原告人保財(cái)險(xiǎn)黃石鐵某支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)，依法于2015年12月10日向受害人紀(jì)宏本親屬賠償了62059元，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十八條第一款第（二）項(xiàng)、第二款的規(guī)定，因被告醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故，保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償后，可在賠償范圍內(nèi)向侵權(quán)人主張追償權(quán)，故原告人保財(cái)險(xiǎn)黃石鐵某支公司就其已向受害人賠付的62059元向被告劉某某主張追償權(quán)的請(qǐng)求應(yīng)予支持。據(jù)此，依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十八條第一款第（二）項(xiàng)、第二款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

被告劉某某向原告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃石市鐵某支公司支付賠償款62059元。上述判決內(nèi)容，當(dāng)事人應(yīng)在本判決書(shū)生效后三個(gè)月內(nèi)履行完畢。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)減半收取676元，由被告劉某某負(fù)擔(dān)。（該款原告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃石市鐵某支公司已向法院繳納，被告劉某某在本判決生效后三個(gè)月內(nèi)與賠償款一并向原告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃石市鐵某支公司支付。）如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃石市中級(jí)人民法院。

審判員　潘　謙

書(shū)記員：裴曉莉