上訴人（原審被告）：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州市分公司，住所地鄂州市武昌大道308號。
法定代表人：池耀芳，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：倪偉峰，湖北長捷律師事務(wù)所律師（代理權(quán)限為特別授權(quán)）。
被上訴人（原審原告）：劉某兵，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鄂州市鄂城區(qū)。
委托訴訟代理人：王國濱，鄂州市鄂城區(qū)司法局維權(quán)法律服務(wù)所法律工作者（代理權(quán)限為特別授權(quán)）。
被上訴人（原審被告）：程細沖，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鄂州市鄂城區(qū)。
被上訴人（原審被告）：李鳳枝，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鄂州市鄂城區(qū)。
被上訴人（原審被告）：黃岡南迪汽車咨詢服務(wù)有限公司，住所地湖北省黃岡市黃州區(qū)路口鎮(zhèn)花園村（藍天舊機動車交易市場）。
法定代表人：何衛(wèi)華，該公司經(jīng)理。

上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州市分公司因與被上訴人劉某兵、程細沖、李鳳枝、黃岡南迪汽車咨詢服務(wù)有限公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院（2016）鄂0704民初3173號民事判決，向本院提起上訴。本院在審理本案過程中，上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州市分公司又以與劉某兵達成和解為由，于2017年8月29日申請撤回上訴。

本院經(jīng)審查認為，上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州市分公司申請撤回上訴符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條的規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州市分公司撤回上訴，雙方均按原審判決執(zhí)行。
二審案件受理費145元，減半收取77.5元，由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州市分公司負擔(dān)。
本裁定為終審裁定。

審判長　劉平安審判員李志伸審判員繆冬琴

書記員：陳 杰