上訴人(一審被告):中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司,地址:綏化市北二東路165號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91231200702883418Q。負(fù)責(zé)人:張立國,職務(wù)總經(jīng)理。委托訴訟代理人:李慧波,黑龍江繼東律師事務(wù)所律師。被上訴人(一審原告):趙某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住綏化市北林區(qū)。委托訴訟代理人:王洪亮,黑龍江貴成律師事務(wù)所律師。
中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司上訴請求:請求撤銷原判第一項(xiàng),改判上訴人不承擔(dān)傷殘賠償金86,953.41元(其中交強(qiáng)險(xiǎn)64,122.81元,商業(yè)三者險(xiǎn)22,830.60元),上訴費(fèi)用由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:一審判決上訴人賠償傷殘賠償金86,953.41元沒有依據(jù),一審法院依據(jù)綏化市第一醫(yī)院作出的司法鑒定意見書進(jìn)行判決,鑒定被上訴人趙某某為九級(jí)傷殘。在一審法院審理時(shí),上訴人對被上訴人的傷殘等級(jí)的鑒定結(jié)論意見提出異議,并申請對傷殘等級(jí)重新鑒定,一審法院未予準(zhǔn)許,現(xiàn)上訴人提起上訴,申請二審法院對趙某某的傷殘等級(jí)重新進(jìn)行鑒定,公正判決。趙某某辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,應(yīng)維持原判。趙某某向一審法院起訴請求:醫(yī)療費(fèi)37,304元、再行醫(yī)療費(fèi)8,000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,800元、護(hù)理費(fèi)15,029.19元、營養(yǎng)費(fèi)9,000元、傷殘賠償金109,784元、誤工費(fèi)25,848元、康復(fù)費(fèi)9,000元、精神損失費(fèi)10,000元、財(cái)產(chǎn)損失1,000元、鑒定費(fèi)4,510元,合計(jì)231,275.19元。要求被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償121000元,超出交強(qiáng)險(xiǎn)限額部分在商業(yè)三者險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)按責(zé)任比例50%賠償,即賠償55,137.60元,合計(jì)176,137.60元。一審法院認(rèn)定事實(shí):2017年8月24日11時(shí)許,在綏化市××林區(qū)××路熱電小區(qū)對面閆常宏駕駛黑M×××××號(hào)出租車由南向北行駛時(shí),與由北向南原告趙某某駕駛的兩輪電動(dòng)車相撞,造成車輛受損,兩輪電動(dòng)車駕駛?cè)粟w某某受傷的交通事故。綏化市公安交警支隊(duì)北林區(qū)大隊(duì)作出“北公交認(rèn)字(2017)第00230號(hào)”事故認(rèn)定書。認(rèn)定閆常宏與原告趙某某承擔(dān)此起事故的同等責(zé)任。原告在綏化市第一醫(yī)院住院治療18天,支付醫(yī)療費(fèi)37,304元。診斷為:右橈骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折;右尺骨莖突骨折;頭部外傷;左膝關(guān)節(jié)外傷;胸背部外傷。原告的傷,經(jīng)法院委托,綏化市第一醫(yī)院司法鑒定所于2018年4月13日作出綏第一醫(yī)司法鑒定所[2018]臨鑒字第137號(hào)法醫(yī)臨床司法鑒定意見書,結(jié)論為:九級(jí)傷殘、誤工180天、護(hù)理60天,其中住院期間2人護(hù)理,余為1人護(hù)理、營養(yǎng)90日,每日100元、再行醫(yī)療費(fèi)8,000元或按實(shí)際合理支出計(jì)算、再行醫(yī)療護(hù)理21天,為1人護(hù)理、康復(fù)費(fèi)9,000元或按實(shí)際合理支出計(jì)算。肇事車輛在被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及限額30萬元的商業(yè)三者險(xiǎn)。被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司承認(rèn)原告在本案中所主張的事實(shí),同意在交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi),對原告的合理損失承擔(dān)賠償責(zé)任。但認(rèn)為原告不構(gòu)成傷殘,申請重新鑒定;請求賠償?shù)脑傩嗅t(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、精神撫慰金過高。一審法院認(rèn)為,被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司承認(rèn)原告趙某某主張的事實(shí),故對原告趙某某主張的事實(shí)及綏化市公安交通警察支隊(duì)北林大隊(duì)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書的結(jié)論予以確認(rèn)。閆常宏與原告趙某某承擔(dān)此起事故的同等責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定“機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分,按照下列方式承擔(dān)賠償責(zé)任:(二)機(jī)動(dòng)車與非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)恕⑿腥酥g發(fā)生交通事故的,非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)恕⑿腥藳]有過錯(cuò)的,由機(jī)動(dòng)車一方承擔(dān)賠償責(zé)任;有證據(jù)證明非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)?、行人有過錯(cuò)的,根據(jù)過錯(cuò)程度適當(dāng)減輕機(jī)動(dòng)車一方的賠償責(zé)任;機(jī)動(dòng)車一方?jīng)]有過錯(cuò)的,承擔(dān)不超過百分之十的賠償責(zé)任?!币约啊蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條“同時(shí)投保機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)(以下簡稱“交強(qiáng)險(xiǎn)”)和第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)(以下簡稱“商業(yè)三者險(xiǎn)”)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人同時(shí)起訴侵權(quán)人和保險(xiǎn)公司的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任:(一)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;(二)不足部分,由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償;(三)仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償?!钡囊?guī)定,作為承保交強(qiáng)險(xiǎn)的被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司應(yīng)當(dāng)先在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。不足部分,由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司商業(yè)三者險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司對綏化市第一醫(yī)院司法鑒定所綏第一醫(yī)司法鑒定所[2018]臨鑒字第137號(hào)法醫(yī)臨床司法鑒定意見書,以未通過上級(jí)公司審核為由,申請重新鑒定的理由不充分,故對其重新鑒定的申請不予支持。原告請求賠償?shù)木駬嵛拷疬^高,根據(jù)其傷殘程度確定為5,000元比較合理。財(cái)產(chǎn)損失,被告自認(rèn)800元,本院予以采信。原告的合理損失為:醫(yī)療費(fèi)37,304元、再行醫(yī)療費(fèi)8,000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,800元(100元/天×18天)、護(hù)理費(fèi)15,029.19元(151.81元/天×18天×2人+151.81元/天×42天×1人+151.81元/天×21天×1人)、營養(yǎng)費(fèi)9,000元(100元/天×90天)、傷殘賠償金109,784元(27446元/年×20年×20%)、誤工費(fèi)25,848元(143.60元/天×180天)、康復(fù)費(fèi)9,000元、精神撫慰金5,000元、財(cái)產(chǎn)損失800元、鑒定費(fèi)4,510元,合計(jì)231,275.19元。故依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十四條規(guī)定,判決:一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告趙某某醫(yī)療費(fèi)10,000元,護(hù)理費(fèi)15,029.19元、誤工費(fèi)25848元、精神撫慰金5,000元、財(cái)產(chǎn)損失800元、傷殘賠償金64,122.81元,計(jì)120,800元;在商業(yè)三者險(xiǎn)責(zé)任的限額內(nèi)承擔(dān)賠償原告趙某某醫(yī)療費(fèi)27,304元、再行醫(yī)療費(fèi)8,000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,800元、營養(yǎng)費(fèi)9,000元、康復(fù)費(fèi)9,000元、傷殘賠償金45,661.19元、鑒定費(fèi),510元,計(jì)105,275.19元的50%,即52,637.60元,合計(jì)173,437.60元。此款于本判決生效后十日內(nèi)一次性給付原告趙某某。二、駁回原告趙某某的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)3,823元減半收取1,911.50元,由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司承擔(dān)1,882元,原告趙某某承擔(dān)29元。二審中當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司因與被上訴人趙某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服綏化市北林區(qū)人民法院(2018)黑1202民初601號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年8月15日立案后,依法組成合議庭,不開庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,在一審法院審理此案時(shí),一審法院通知雙方當(dāng)事人選擇的鑒定機(jī)構(gòu)對被上訴人趙某某的傷情進(jìn)行鑒定,所選擇的鑒定機(jī)構(gòu)具有鑒定資質(zhì),鑒定程序合法。上訴人在一審審理時(shí)并沒有申請鑒定人員出庭接受質(zhì)詢,也沒有提供證據(jù)證明綏化市第一醫(yī)院司法鑒定所作出的綏第一醫(yī)司法鑒定所[2018]臨鑒字第137號(hào)法醫(yī)臨床司法鑒定意見書存在《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十七條規(guī)定重新鑒定的情形。上訴人申請對趙某某的傷殘等級(jí)重新進(jìn)行鑒定的上訴請求沒有事實(shí)和法律依據(jù)。綜上所述,中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條第一款、第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)1,973.00元,由上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綏化市分公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 趙 明
審判員 姜再民
審判員 楊曉涵
書記員:康亞娟
成為第一個(gè)評論者