原告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司
住所地：石家莊市橋西區(qū)自強路*號。
負(fù)責(zé)人：王翔，系該公司經(jīng)理。
統(tǒng)一社會信用代碼：91130100804433442P
委托訴訟代理人：羅樹子，河北世紀(jì)方舟律師事務(wù)所律師。
被告：白某岳，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，河北省新樂市人，現(xiàn)住新樂市。
被告：白某某，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，河北省新樂市人，現(xiàn)住新樂市。

原告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司與白某岳、白某某追償權(quán)糾紛一案，本院于2019年1月29日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司的委托訴訟代理人羅樹子到庭參加訴訟，被告白某岳、白某某經(jīng)本院依法傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司向本院提出訴訟請求：1.要求被告白某岳給付原告墊付的賠償款14390元；2.依法判令被告白某某對上述款項承擔(dān)連帶責(zé)任3.訴訟費用由二被告負(fù)擔(dān)。事實與理由：2018年10月30日16時20分許，被告白某岳駕駛的冀Ａ×××××小型普通客車沿107國道由東向西行駛至新樂市彭家莊清真樓飯店門口路段變更車道時，與同向行駛趙增元駕駛的冀Ａ×××××小型普通客車相撞后駛?cè)肽嫘?，與沿107國道由西向東行駛默倩駕駛的冀Ａ×××××小型普通客車相撞后又與路邊護欄相撞，造成默倩受傷、三車損壞的交通事故，事故發(fā)生后，白某岳棄車逃逸。該事故經(jīng)新樂市交通警察大隊作出第13018420180000578號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定白某岳未取得機動車駕駛證駕駛機動車上路行駛，變更車道時影響相關(guān)車道內(nèi)行駛的機動車的正常行駛，發(fā)生交通事故后逃逸，從而認(rèn)定白某岳承擔(dān)全部責(zé)任，趙增元、默倩無責(zé)任。
冀Ａ×××××號車輛的所有權(quán)人為被告白某某，被告白某某在將車輛交給被告白某岳使用時未盡到必要審查注意義務(wù)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
趙增元駕駛的冀Ａ×××××號車的被保險人為石家莊天泉良種奶牛有限公司，該車在中國人民財產(chǎn)保險有限公司鹿泉支公司處投保機動車損失車險（保險金額為146544.6元）附加不計免賠，保險期間2018年10月19日至2019年10月18日。根據(jù)原告公司理賠流程，石家莊市范圍內(nèi)所有車險的接報案、查勘、定損、理賠、追償均由原告享有權(quán)利和履行義務(wù)。事故發(fā)生后，為修車輛支出拖車費490元、維修費13900元，原告向被保險人石家莊天泉良種奶牛有限公司支付了保險金14390元，從而取得了向二被告請求賠償?shù)臋?quán)利。為維護原告的合法權(quán)益，特訴至貴院，望判如所請。
被告白某岳、白某某經(jīng)本院依法送達(dá)起訴狀副本、應(yīng)訴通知書等在法定期限內(nèi)未予提交答辯意見。
經(jīng)審理查明，2018年10月30日16時20分許，被告白某岳駕駛的冀Ａ×××××小型普通客車沿107國道由東向西行駛至新樂市彭家莊清真樓飯店門口路段變更車道時，與同向行駛趙增元駕駛的冀Ａ×××××小型普通客車相撞后駛?cè)肽嫘?，與沿107國道由西向東行駛默倩駕駛的冀Ａ×××××小型普通客車相撞后又與路邊護欄相撞，造成默倩受傷、三車損壞的交通事故，事故發(fā)生后，白某岳棄車逃逸。該事故經(jīng)新樂市交通警察大隊作出第13018420180000578號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定白某岳未取得機動車駕駛證駕駛機動車上路行駛，變更車道時影響相關(guān)車道內(nèi)行駛的機動車的正常行駛，發(fā)生交通事故后逃逸，從而認(rèn)定白某岳承擔(dān)全部責(zé)任，趙增元、默倩無責(zé)任。冀Ａ×××××號車輛的所有權(quán)人為被告白某某。趙增元駕駛的冀Ａ×××××號車的被保險人為石家莊天泉良種奶牛有限公司，該車在中國人民財產(chǎn)保險有限公司鹿泉支公司處投保機動車損失車險（保險金額為146544.6元）附加不計免賠，保險期間2018年10月19日至2019年10月18日。根據(jù)原告公司理賠流程，石家莊市范圍內(nèi)所有車險的接報案、查勘、定損、理賠、追償均由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司享有權(quán)利和履行義務(wù)。事故發(fā)生后，為修車輛支出拖車費490元、維修費13900元，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司于2018年11月28日向被保險人石家莊天泉良種奶牛有限公司支付了保險金14390元。
以上事實，有新樂市交通警察大隊作出第13018420180000578號道路交通事故認(rèn)定書、電子轉(zhuǎn)賬回單、庭審筆錄等在案為證。

本院認(rèn)為，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成損害，機動車所有人或者管理人知道或者應(yīng)當(dāng)知道駕駛?cè)藷o駕駛資格或者未取得相應(yīng)駕駛資格的，人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其對損害的發(fā)生有過錯，并適用侵權(quán)責(zé)任法第四十九條的規(guī)定確定其相應(yīng)的賠償責(zé)任。本案中車輛所有權(quán)人白某某將車輛出借給白某岳時未盡到必要審查注意義務(wù)，對損害發(fā)生有過錯，應(yīng)當(dāng)承賠償責(zé)任。綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條、《中華人民共和國保險法》第六十條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條的規(guī)定，判決如下：

一、被告白某岳于本判決生效后十日內(nèi)支付原告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司墊付的賠償款14390元。
二、被告白某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費160元，減半收取計80元，由被告白某岳、白某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，各方當(dāng)事人可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費160元，并提交河北省石家莊市中級人民法院繳費收據(jù)或轉(zhuǎn)賬憑證原件（收款單位：河北省石家莊市中級人民法院，賬號：62×××47，開戶銀行：河北銀行華興支行）。逾期不交也不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。

審判員 王金虎

書記員： 張?zhí)?/p>