原告：中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司依某支公司，住所地依某縣。組織機(jī)構(gòu)代碼：70261XXXX。負(fù)責(zé)人：田剛，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：董巖，黑龍江天擴(kuò)律師事務(wù)所律師。被告：趙某某，住依某縣。委托訴訟代理人：趙立君（系被告女兒），住哈爾濱市。

原告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司依某支公司（以下簡(jiǎn)稱中國(guó)人民財(cái)險(xiǎn)依某分公司）與被告趙某某保險(xiǎn)人代為求償權(quán)糾紛一案，本院立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，于2017年11月21日公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人董巖，被告趙某某及委托訴訟代理人趙立君到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告中國(guó)人民財(cái)險(xiǎn)依某分公司向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.要求被告趙某某向原告支付理賠款19660元。2.案件訴訟費(fèi)由被告趙某某負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由：2016年8月3日，被告趙某某無機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無號(hào)牌三輪摩托車，沿依某縣合心村三隊(duì)通村公路由南向北行駛至依某博遠(yuǎn)木業(yè)東側(cè)交叉路口時(shí)，與由東向西王淑玲駕駛的遼B4N**號(hào)的小型轎車發(fā)生碰撞，造成兩車損害的交通事故。后經(jīng)依某縣交警隊(duì)作出《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定被告趙某某負(fù)事故次要責(zé)任。肇事車輛在原告中國(guó)人民財(cái)險(xiǎn)依某分公司投保機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)，原告經(jīng)審核后，向遼B4N**號(hào)的小型轎車投保人石磊理賠車輛損失款67367.10元。2016年10月19日石磊將其對(duì)被告趙某某的索賠權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原告。現(xiàn)原告中國(guó)人民財(cái)險(xiǎn)依某分公司向被告趙某某主張正式稅務(wù)發(fā)票中記載的“材料費(fèi)”64053元，“拖車費(fèi)”1500元，合計(jì)65535元，按照事故責(zé)任認(rèn)定書中被告趙某某對(duì)事故發(fā)生負(fù)次要責(zé)任，要求被告支付費(fèi)用合計(jì)65553元的30%即19660元。被告趙某某辯稱，對(duì)于交通事故的事實(shí)部分、主次責(zé)任按照3:7的比例劃分沒有異議。被告主張修車費(fèi)用應(yīng)當(dāng)有折舊，因?yàn)檫|B4N**號(hào)事故車輛已經(jīng)購(gòu)買6年了。被告咨詢“歡樂汽車人廣播熱線”，廣播熱線答復(fù)：6年車的折舊率應(yīng)當(dāng)在54%，所以修車費(fèi)用也應(yīng)當(dāng)按照54%的比例計(jì)算。同時(shí)，被告趙某某在交通事故中發(fā)生醫(yī)藥費(fèi)339元，誤工費(fèi)9000元（按照150元/天標(biāo)準(zhǔn)，誤工60日），車輛損失2000元，合計(jì)11339元，要求保險(xiǎn)公司給予賠償。當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求向本院提交了證據(jù)，本院組織原、被告進(jìn)行了質(zhì)證，經(jīng)質(zhì)證，對(duì)于沒有爭(zhēng)議的道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書、《車輛損失情況確認(rèn)書》本院予以確認(rèn)。對(duì)于有爭(zhēng)議的證據(jù)，經(jīng)質(zhì)證，本院分析與認(rèn)證如下：1.原告提交的肇事車輛×××車輛的修理項(xiàng)目清單、零件更換項(xiàng)目清單，證事故車輛修理項(xiàng)目和更換零件以及費(fèi)用的具體情況。被告趙某某對(duì)上述證據(jù)真實(shí)性無異議，但是主張《車輛損失情況確認(rèn)書》中記載的數(shù)額64058.55元，其為保險(xiǎn)公司認(rèn)定的損失最高賠付金，原告主張的各項(xiàng)合計(jì)65535元超出最高賠付金額，而且應(yīng)當(dāng)按照54%的折舊比例計(jì)算修車賠償金額。本院認(rèn)為，以上修理、更換配件及輔料費(fèi)用的金額經(jīng)保險(xiǎn)公司以書面《車輛損失情況確認(rèn)書》的形式予以確認(rèn)，且原告未提交與修理項(xiàng)目清單、零件更換項(xiàng)目清單核對(duì)的簽字確認(rèn)的原件，本院對(duì)該份證據(jù)不予確認(rèn)。2.原告提交×××車輛，車輛維修費(fèi)用發(fā)票記載：“材料費(fèi)”64035元，“拖車費(fèi)”1500元，用以證實(shí)發(fā)生的理賠費(fèi)用。被告對(duì)以上兩份票據(jù)真實(shí)性無異議，本院對(duì)上述兩份發(fā)票予以確認(rèn)。3.原告出示通過銀行轉(zhuǎn)賬電子支付理賠款后在理賠系統(tǒng)電腦中打印賠款收據(jù)，三項(xiàng)合計(jì)67367.10元。被告對(duì)上述證據(jù)有異議，主張賠款收據(jù)與金額不符，且所有的賠款收據(jù)上都沒有簽字蓋章、日期，即使是電腦打印的賠款收據(jù)也應(yīng)當(dāng)附電子轉(zhuǎn)賬憑證，對(duì)于保險(xiǎn)公司主張的理賠費(fèi)用應(yīng)當(dāng)按照提交的發(fā)票65535元主張。因原告未能提供與其證據(jù)核對(duì)的原件，故本院對(duì)上述賠款收據(jù)不予確認(rèn)。4.原告出示×××車輛權(quán)利人石磊出具機(jī)動(dòng)車輛索賠權(quán)轉(zhuǎn)讓書一組證據(jù)，以及代位求償案件索賠申請(qǐng)書，用以證實(shí)原告已經(jīng)向車輛權(quán)利人支付車輛損失理賠款項(xiàng)。車輛權(quán)利人向原告轉(zhuǎn)讓車輛損失索賠權(quán)。被告對(duì)該組證據(jù)無異議，本院予以確認(rèn)。本院經(jīng)審理認(rèn)定如下事實(shí)：2016年8月3日，被告趙某某無機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無號(hào)牌三輪摩托車，沿依某縣合心村三隊(duì)通村公路由南向北行駛至依某博遠(yuǎn)木業(yè)東側(cè)交叉路口時(shí)，與由東向西王淑玲駕駛的遼B4N**號(hào)的小型轎車發(fā)生碰撞，造成兩車損害的交通事故。后經(jīng)依某縣交警隊(duì)作出《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定被告趙某某負(fù)事故次要責(zé)任。肇事車輛在原告中國(guó)人民財(cái)險(xiǎn)依某分公司投保了單項(xiàng)責(zé)任限額120870.40元的機(jī)動(dòng)車損失保險(xiǎn)，原告經(jīng)審核后，向遼B4N**號(hào)的小型轎車投保人石磊理賠車輛損失款67367.10元。2016年10月19日石磊將其對(duì)被告的索賠權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原告，原告依法取得對(duì)上述賠償款的代位求償權(quán)。本院認(rèn)為，本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)：原告訴求各項(xiàng)理賠金額是否合理。因石磊駕駛的遼B4N**號(hào)的小型轎車在原告中國(guó)人民財(cái)險(xiǎn)依某分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，原告作為保險(xiǎn)人按照保險(xiǎn)合同的約定在保險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)石磊賠償各項(xiàng)損失，經(jīng)本院核實(shí)認(rèn)定其中合理的部分為65535元。按照事故責(zé)任認(rèn)定中記載被告趙某某對(duì)事故發(fā)生負(fù)次要責(zé)任，故原告要求被告支付理賠款的30%訴求合理，本院予以支持。關(guān)于被告主張維修費(fèi)用折舊問題，依據(jù)《中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司機(jī)動(dòng)車綜合商業(yè)保險(xiǎn)條款》第十九條第二款記載，部分損失，被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車發(fā)生部分損失，保險(xiǎn)人按照實(shí)際修復(fù)費(fèi)用在保險(xiǎn)金額內(nèi)計(jì)算賠償，故對(duì)被告主張的折舊問題不予支持。關(guān)于被告主張發(fā)生醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)及車輛損失費(fèi)用屬于基于交通事故案件的侵權(quán)賠償責(zé)任，與本案保險(xiǎn)人代為求償不屬于同一法律關(guān)系，可以另行提起訴訟解決。綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十條的規(guī)定，判決如下：

被告趙某某于判決生效后五日內(nèi)給付原告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司依某支公司已支付石磊的理賠款19660元；如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)291元，減半收取146元，由被告趙某某負(fù)擔(dān)與上款一并履行。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。

審判員　　付春紅

書記員：吳迪