原告:中國人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術試驗基地,住所地河北省永清縣曹家務鄉(xiāng)。負責人:劉金文,職務主任。委托訴訟代理人:郭靜,河北宇闊律師事務所律師。被告:永清縣綠潤保佳果蔬種植有限公司,住所地永清縣曹家務鄉(xiāng)空軍實驗基地。法定代表人:鄧月蘭,任該公司執(zhí)行董事。委托訴訟代理人:牟艷玲,北京燕寧律師事務所律師。委托訴訟代理人:何福生,北京燕寧律師事務所律師。
原告中國人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術試驗基地向本院提出訴訟請求:1、請求貴院判令解除2010年6月28日原、被告之間簽署的《合作協(xié)議》,并由被告將土地、房屋及相關設施返還原告;2、本案的訴訟費由被告承擔。事實和理由:2010年6月28日,原被告簽訂《合作協(xié)議》一份,依據(jù)《合作協(xié)議》約定:原告將位于基地營區(qū)3號地175畝土地和供電線路、水井及原二分廠小院的平房、倉庫等設施作為資本投入合作經(jīng)營,供被告使用和管理。被告每年向原告交付45500元利潤,合作期限自2011年4月28日至2023年4月28日。2016年2月16日,中央軍委頒布《關于軍隊和武警部隊全面停止有償服務活動的通知》,要求停止利用軍隊資源開展的一切對外有償活動。原告認為,該通知系習主席和中央軍委的重要軍事決策部署,應予以堅決執(zhí)行。同時,該通知也系原被告不能預見到的客觀情況,造成《合作協(xié)議》無法繼續(xù)履行。為此,請求依法支持原告的訴訟請求。被告永清縣綠潤保佳果蔬種植有限公司辯稱,關于解除合作協(xié)議被告是不同意的。原告方所說被告方占用土地位置、面積及地上的水井、部分供電線路、原二分廠小院的平房及倉庫等設施屬實。但是被告在涉案土地上種有大量的農(nóng)植物,并且建造了暖棚、豬舍、水泵用房、冷庫、鍋爐房、餐廳、宿舍、水房等設施。且雙方簽訂的《合作協(xié)議》沒有到期,如果解除《合作協(xié)議》,會給被告方造成大量的損失,故要求原告補償被告相應的經(jīng)濟損失。本院經(jīng)審理認定事實如下:2010年6月28日,原告中國人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術試驗基地與被告永清縣綠潤保佳果蔬種植有限公司簽訂了《合作協(xié)議》一份,依據(jù)協(xié)議約定:原告將坐落于基地營區(qū)的3號地175畝土地和供電線路、水井、原二分廠小院的平房、倉庫等設施作為資本投入合作經(jīng)營,供被告永清縣綠潤保佳果蔬種植有限公司使用和管理。合作期限為12年,自2011年4月28日起至2023年4月28日止。被告每年向原告上交45500元的利潤。如因國家政策調整,軍隊精簡整編,致使本協(xié)議不能正常履行時,雙方均不承擔違約責任。但甲方協(xié)助調整乙方與第三方的經(jīng)濟利益和相關事宜。另查,被告永清縣綠潤保佳果蔬種植有限公司在涉案的土地上建造了房屋、暖棚,并種植了樹木。2016年2月16日,中央軍委發(fā)出《關于軍隊和武警部隊全面停止有償服務活動的通知》,要求軍隊和武警部隊必須堅決貫徹落實習主席和中央軍委的決策部署,內(nèi)容包括原政策允許的通信、人才培訓、文化體育、倉儲、科研、招待所、醫(yī)療、空余房地產(chǎn)租賃、幼兒教育、農(nóng)副業(yè)生產(chǎn)、等機構利用軍隊資源開展的一切對外有償活動。停止有償服務項目涉及的人員分流安置、合同協(xié)議解除、債權債務處理等問題,原則上由各單位依據(jù)法律法規(guī)和軍隊相關政策妥善解決。2016年6月,空軍機關下達要求執(zhí)行軍委關于停止一切有償服務活動的文件。以上事實有原告提供的《合作協(xié)議》一份、空軍基地衛(wèi)星定位圖以及被告使用土地位置示意圖一份、中央軍委軍發(fā)【2016】58號文件一份以及原被告當庭陳述在卷予以證實。
原告中國人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術試驗基地與被告永清縣綠潤保佳果蔬種植有限公司土地租賃合同糾紛一案,本院于2018年1月9日立案后,依法適用普通程序,于2018年1月25日公開開庭進行了審理。原告中國人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術試驗基地委托訴訟代理人郭靜到庭參加訴訟。被告永清縣綠潤保佳果蔬種植有限公司委托訴訟代理人牟艷玲、何福生到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
本院認為,原、被告之間簽訂的《合作協(xié)議》是雙方的真實意思表示,且已實際履行。中央軍委發(fā)出《關于軍隊和武警部隊全民停止有償服務活動的通知》,要求軍隊和武警部隊全面停止一切有償服務活動,這是軍隊建設和改革的重大舉措,必須執(zhí)行。在庭審過程中,被告雖不同意解除原告與被告之間簽訂的《合作協(xié)議》,但雙方簽訂的《合作協(xié)議》已無法履行,應予解除。至于被告的損失可另行主張權利。綜上所述,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國合同法》第九十四條、第九十七條之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告中國人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術試驗基地與被告永清縣綠潤保佳果蔬種植有限公司之間于2010年6月28日簽訂的《合作協(xié)議》。二、被告永清縣綠潤保佳果蔬種植有限公司將坐落于基地營區(qū)的3號地175畝土地和供電線路、水井、原二分廠小院的平房、倉庫等所有設施于本判決生效之日起三十日內(nèi)返還原告中國人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術試驗基地。案件受理費80元。由原告中國人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術試驗基地負擔。如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
成為第一個評論者