上訴人(原審被告):中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司四平中心支公司。
代表人:馬永光,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王壘,該公司職工。
被上訴人(原審原告):張寶海,男,1978年12月22日生,漢族,現(xiàn)住吉林省梨樹(shù)縣。
委托訴訟代理人:徐甫林,吉林輔麟律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):何成國(guó),男,1967年3月10日生,漢族,現(xiàn)住吉林省梨樹(shù)縣。
被上訴人(原審被告):王春雨,男,1972年11月15日生,漢族,現(xiàn)住吉林省梨樹(shù)縣。
上訴人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司四平中心支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)人壽保險(xiǎn)公司)因與被上訴人張寶海、何成國(guó)、王春雨機(jī)動(dòng)車(chē)道路交通事故責(zé)任糾紛一案,不服四平市鐵西區(qū)人民法院(2017)吉0302民初208號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年5月12日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
人壽保險(xiǎn)公司上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決并予改判。事實(shí)和理由:張寶海母親未滿60周歲,不符合給付被扶養(yǎng)人生活費(fèi)的條件。鑒定費(fèi)應(yīng)由被上訴人何成國(guó)、王春雨承擔(dān)。
張寶海辯稱(chēng):一審判決正確,請(qǐng)求二審法院予以維持。
張寶海向一審法院起訴請(qǐng)求:被告承擔(dān)原告各項(xiàng)損失共計(jì)511143.07元,并由被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)定的事實(shí):2016年4月24日19時(shí)55分,被告何成國(guó)駕駛吉C4F207號(hào)重型半掛牽引車(chē)及吉C4A43掛號(hào)掛車(chē)沿梨石大路行駛至梨樹(shù)縣十家堡裕豐油脂門(mén)前,躲避前方車(chē)輛時(shí)車(chē)輛駛?cè)胱髠?cè)車(chē)道,與相對(duì)方向原告張寶海駕駛的無(wú)牌號(hào)二輪摩托車(chē)相撞,致原告張寶海受傷、兩車(chē)損壞的交通事故。經(jīng)梨樹(shù)縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定:被告何成國(guó)負(fù)事故主要責(zé)任,原告張寶海負(fù)事故次要責(zé)任。肇事車(chē)輛主掛車(chē)注冊(cè)所有人為被告王春雨,被告何成國(guó)為原告王春雨雇傭的司機(jī)。事發(fā)當(dāng)日,原告張寶海入住四平市中心人民醫(yī)院住院治療,住院43天,重癥監(jiān)護(hù)1天,一級(jí)護(hù)理3天,二級(jí)護(hù)理39天。經(jīng)四平市中心人民醫(yī)院專(zhuān)家會(huì)診,建議轉(zhuǎn)入上一級(jí)醫(yī)院治療。2016年6月6日,原告張寶海轉(zhuǎn)入吉林大學(xué)第二醫(yī)院住院治療,住院天數(shù)14天,二級(jí)護(hù)理。2016年8月15日,原告張寶海再次入住吉林大學(xué)第二醫(yī)院住院治療,住院3天,二級(jí)護(hù)理。2016年10月26日,經(jīng)吉林省神經(jīng)精神病醫(yī)院司法鑒定,確定原告構(gòu)成7級(jí)精神殘。2016年12月2日,經(jīng)吉林天衡司法鑒定所法醫(yī)臨床司法鑒定,確定原告構(gòu)成九級(jí)、十級(jí)傷殘,護(hù)理期限60日,營(yíng)養(yǎng)期限60日,二次手術(shù)費(fèi)6萬(wàn)元。2017年2月21日經(jīng)吉林正達(dá)司法鑒定中心對(duì)原告的后續(xù)治療費(fèi)和精神殘重新進(jìn)行了鑒定,鑒定結(jié)果與原鑒定意見(jiàn)一致。原告張寶海父親張友,1944年2月7日出生,母親劉振英,1958年5月12日出生。張友、劉振英有兩名子女,長(zhǎng)子張寶海、長(zhǎng)女張鶴馨。原告張寶海女兒張芮,2002年5月11日出生。原告張寶海系吉林省新天龍實(shí)業(yè)股份有限公司技術(shù)處扦樣員,事故發(fā)生后一直停發(fā)工資。原告張寶海戶(hù)口系農(nóng)業(yè)家庭戶(hù)口,實(shí)際居住地為梨樹(shù)縣十家堡鎮(zhèn)祥和家園B區(qū)2號(hào)樓6單元502室。吉C4F207在被告人壽保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及責(zé)任限額為50萬(wàn)元的商業(yè)三者險(xiǎn),并投保了不計(jì)免賠。吉C4A43掛在被告人壽保險(xiǎn)公司投保了責(zé)任限額為5萬(wàn)元的商業(yè)三者險(xiǎn),并投保了不計(jì)免賠。肇事?tīng)恳?chē)在被告人壽保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和責(zé)任限額為50萬(wàn)元的商業(yè)三者險(xiǎn)、肇事掛車(chē)在被告人壽保險(xiǎn)公司投保了責(zé)任限額為5萬(wàn)元的商業(yè)三者險(xiǎn),同時(shí)投保了不計(jì)免賠。庭審過(guò)程中,原告張寶海與被告何成國(guó)、王春雨達(dá)成了協(xié)議,對(duì)需要被告何成國(guó)、王春雨個(gè)人負(fù)擔(dān)的部分,原告不再主張,訴訟費(fèi)用原告張寶海負(fù)擔(dān)。一審法院認(rèn)為,經(jīng)梨樹(shù)縣公安局交通管理大隊(duì)認(rèn)定,被告何成國(guó)事故主要責(zé)任,原告張寶海負(fù)事故次要責(zé)任,其所依據(jù)的事實(shí)清楚,證據(jù)充分,本院予以采信。肇事車(chē)輛吉C4F207、吉C4A43掛登記在被告王春雨名下,在被告人壽保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三責(zé)險(xiǎn),應(yīng)由被告人壽保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償,不足部分按照事故車(chē)輛責(zé)任大小在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償,仍有不足部分及不屬于保險(xiǎn)理賠范圍部分,因原告已經(jīng)放棄主張,一審法院不再處理。本案原告張寶海的合理?yè)p失,結(jié)合吉林省高級(jí)人民法院2016年度人身?yè)p害賠償執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)及原告的訴請(qǐng),確認(rèn)如下:1、醫(yī)療費(fèi)包含門(mén)診費(fèi)5581.1元,住院費(fèi)237393.44元,共計(jì)242974.54元;2、原告共計(jì)住院60天,按照每天100元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算住院伙食補(bǔ)助費(fèi),確認(rèn)為6000元;3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi),鑒定意見(jiàn)中確認(rèn)營(yíng)養(yǎng)天數(shù)60天,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)確認(rèn)為100元/天×60天=6000元;4、后續(xù)治療費(fèi),結(jié)合鑒定意見(jiàn),依法保護(hù)6萬(wàn)元;5、護(hù)理費(fèi),一級(jí)護(hù)理3天,二級(jí)護(hù)理56天,護(hù)理費(fèi)確認(rèn)為120.82元/天×62天=7490.84元;6、誤工費(fèi),誤工天數(shù)計(jì)算至定殘日前一天(2016年10月26日),誤工期間為6個(gè)月零2天,確認(rèn)原告張寶海的誤工費(fèi)為2627.92元/月×6個(gè)月+120.82元/天×2天=16009.16元;7、傷殘賠償金,原告張寶海構(gòu)成三個(gè)傷殘等級(jí),分別為七級(jí)、九級(jí)和十級(jí),原告雖然為農(nóng)村戶(hù)口,但經(jīng)常居住地和主要收入來(lái)源地均為城鎮(zhèn),故按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算,確認(rèn)為24900.86元/年×20年×43%=214147.4元;8、精神撫慰金,結(jié)合原告?zhèn)麣埱闆r,對(duì)原告訴請(qǐng)25000元,予以支持;9、被扶養(yǎng)人包括三人,原告父親張友73周歲,被扶養(yǎng)人生活費(fèi)為8783.31元×7年×43%÷2人=13218.88元,原告母親劉振英58周歲,被扶養(yǎng)人生活費(fèi)為8783.31元×20年×43%÷2人=37768.23元,原告長(zhǎng)女張芮14周歲,因其隨父母共同生活,經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn),按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,17972.62元×4年×43%÷2人=15456.45元。被扶養(yǎng)人生活費(fèi)共計(jì)66443.56元;10、交通費(fèi),原告三次住院,一次轉(zhuǎn)院,結(jié)合急救車(chē)費(fèi)的票據(jù)(2200元),對(duì)原告訴請(qǐng)交通費(fèi)2300元,予以認(rèn)可;11、鑒定費(fèi)5900元,有正式票據(jù),予以確認(rèn);12、律師代理5000元,有正式票據(jù),予以確認(rèn)。被告人壽保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)一次性賠償原告張寶海醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)1萬(wàn)元,護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)11萬(wàn)元,根據(jù)侵權(quán)人責(zé)任大小在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告張寶海醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)526365.5元×70%=368455.85元。原告墊付的鑒定費(fèi),依據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十四條,屬于為查明和確定保險(xiǎn)標(biāo)的的損失程度所支付的必要的、合理的費(fèi)用,由被告人壽保險(xiǎn)承擔(dān)。其他賠償項(xiàng)目不屬于保險(xiǎn)公司賠償范圍內(nèi),且原告撤除了對(duì)被告張寶海及王春雨的訴訟請(qǐng)求,故不再處理。判決:一、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司四平中心支公司自本判決生效之日起二十日內(nèi)一次性賠償原告張寶海醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)1萬(wàn)元,護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)11萬(wàn)元,共計(jì)12萬(wàn)元。二、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司四平中心支公司自本判決生效之日起二十日內(nèi)在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)一次性賠償原告張寶海醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)368455.85元。三、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司四平中心支公司自本判決生效之日起二十日內(nèi)給付原告張寶海支付的鑒定費(fèi)5900元。四、駁回原告張寶海的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)8858元,減半收取4429元,由原告張寶海自愿負(fù)擔(dān)。
本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,被上訴人張寶海的母親劉振英現(xiàn)年滿58周歲,參照我國(guó)相關(guān)法律、法規(guī)關(guān)于退休年齡的規(guī)定,劉振英已達(dá)到法定退休年齡,應(yīng)視為其為無(wú)勞動(dòng)能力。同時(shí),結(jié)合劉振英系農(nóng)民,在無(wú)相關(guān)社會(huì)養(yǎng)老保障的情況下,其晚年生活應(yīng)需子女進(jìn)行幫助及扶養(yǎng),一審法院保護(hù)其被扶養(yǎng)人生活費(fèi)并無(wú)不當(dāng)。關(guān)于鑒定費(fèi)承擔(dān)問(wèn)題,因該費(fèi)用屬于訴訟過(guò)程中發(fā)生的費(fèi)用,依照《人民法院訴訟費(fèi)用交納辦法》的相關(guān)規(guī)定,該費(fèi)用應(yīng)由敗訴方承擔(dān)。本案中,在人壽保險(xiǎn)公司未就鑒定費(fèi)承擔(dān)的條款舉證證明已向投保人盡到提示、解釋、說(shuō)明義務(wù)時(shí),該公司的此項(xiàng)上訴主張與法相悖,不予支持。
綜上所述,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。上訴人的上訴請(qǐng)求不成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)891元,由上訴人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司四平中心支公司負(fù)擔(dān)。上訴人預(yù)交的二審案件受理費(fèi)8858元,退還其7967元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 張厚國(guó) 審判員 董 巖 審判員 趙文濤
書(shū)記員:趙娜
成為第一個(gè)評(píng)論者