原告：東某金，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住趙縣。
委托訴訟代理人：王永恒、魏建恒，河北美東律師事務(wù)所律師。
被告：河北壹州食品有限公司，住所地趙縣梨區(qū)開(kāi)發(fā)區(qū)。
法定代表人：劉云，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：姚海生，河北冠宇律師事務(wù)所律師。
被告：趙縣天晨投資咨詢有限公司，住所地趙縣趙州鎮(zhèn)所里街北段。
法定代表人：魯亞飛，該公司經(jīng)理。
原告東某金與被告河北壹州食品有限公司、趙縣天晨投資咨詢有限公司民間借貸糾紛一案，本院于2016年3月15日立案，原告于2016年8月30日向本院提出撤訴申請(qǐng)。
本院認(rèn)為，原被告雙方自愿達(dá)成還款協(xié)議，原告的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：
準(zhǔn)許原告東某金撤回起訴。
案件受理費(fèi)50元，減半收取計(jì)25元，由東某金負(fù)擔(dān)。
審 判 長(zhǎng) 陳煒彤 人民陪審員 程曉丹 人民陪審員 李奕凡
書(shū)記員：楊亞男
成為第一個(gè)評(píng)論者