岑某某人民檢察院

不起訴決定書

岑檢刑不訴〔2020〕39號

被不起訴人譚某某，喊名：某某，性別：男，1988年**月**日出生，公民身份號碼5226261988********，侗族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地貴州省黔東南苗族侗族自治州岑某某，住岑某某**鎮(zhèn)**村**組。2018年11月19日因參與聚眾擾亂社會秩序被岑某某公安局行政拘留八日。因涉嫌故意傷害罪，于2020年3月3日被岑某某公安局取保候?qū)?/span>，本院于2020年5月7日決定繼續(xù)對其取保候?qū)?/span>。

本案由岑某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月7日向本院移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年2月1日22時許，被不起訴人譚某某在家中飲酒后，到岑某某水尾鎮(zhèn)新場村后街組胡某某經(jīng)營的小賣部買了一包檳榔，并獨自在小賣部門口罵罵咧咧的，羅某某不明情況上前詢問，譚某某就對羅某某進行辱罵，并用拳頭將羅某某打倒在地，造成羅某某頭部、眼睛、頸部等多處受傷。2020年2月21日，經(jīng)貴州醫(yī)科大學(xué)第二附屬醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所對羅某某的傷情進行鑒定，羅某某頭部雙側(cè)側(cè)顳葉、右側(cè)頂葉鬧挫裂傷構(gòu)成輕傷一級；蛛網(wǎng)膜下腔出血構(gòu)成輕傷二級；右側(cè)枕骨骨折構(gòu)成輕傷二級，左上側(cè)切牙缺失、中切牙松動構(gòu)成輕微傷。

案發(fā)后，被不起訴人譚某某明知他人報警沒有離開現(xiàn)場而在現(xiàn)場等待，并如實供述自己的犯罪事實；積極與被害人達成賠償協(xié)議，取得被害人諒解；自愿認罪認罰，并簽署了《認罪認罰具結(jié)書》。

本院認為，被不起訴人譚某某故意傷害他人身體，造成他人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被不起訴人譚某某犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，主動賠償被害人經(jīng)濟損失，取得被害人諒解，有悔罪表現(xiàn)，且系初犯、偶犯，自愿認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對譚某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向黔東南州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向岑某某人民法院提起自訴。

岑某某人民檢察院

2020年6月4日