中華人民共和國(guó)

上海鐵路運(yùn)輸檢察院

不起訴決定書

滬鐵檢三部刑不訴〔2020〕9號(hào)

被不起訴人Ｓ某某，男，1996年**月**日生，俄羅斯籍，護(hù)照號(hào)碼:723811****，暫住上海市奉賢區(qū)**路**弄**號(hào)**室，2020年2月20日因涉嫌銷售不符合標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)用器材罪，由上海市公安局奉賢分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局奉賢分局偵查終結(jié)，以被不起訴人S某某涉嫌銷售不符合標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)用器材罪，于2020年3月24日向本院移送審查起訴。本院受理后于同月26日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于同年4月9日退回補(bǔ)充偵查，上海市公安局奉賢分局補(bǔ)充偵查終結(jié)，于同年5月6日移送本院審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年1月20日，國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)發(fā)布2020年第1號(hào)公告，將新冠肺炎納入傳染病防治法規(guī)定的乙類傳染病，并采取甲類傳染病的預(yù)防、控制措施。

2020年1月24日至2月2日間，被不起訴人S某某與女友陸某某（另行處理）在沒(méi)有醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)許可證，且未核實(shí)相關(guān)涉案口罩質(zhì)量的情況下，通過(guò)微信、淘寶網(wǎng)等渠道聯(lián)系購(gòu)買來(lái)源不明的口罩，并以醫(yī)用外科口罩名義通過(guò)微信向他人出售，其中，其以人民幣480元（以下幣種均為人民幣）的價(jià)格向劉某某出售印有“FACEMASK”“SURGICALDISPOSABLE”字樣的口罩6盒（每盒50只，下同），以300元的價(jià)格向姚某某出售上述口罩4盒，并由陸某某聯(lián)系上家直接向購(gòu)買者發(fā)貨。

2020年2月20日，被不起訴人S某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚主動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述自己的罪行。

經(jīng)上海市醫(yī)療器械檢測(cè)所檢驗(yàn)，從陸某某住處查獲以及從證人劉某某處調(diào)取的醫(yī)用外科口罩均不符合YY0469-2011《醫(yī)用外科口罩》標(biāo)準(zhǔn)的要求。經(jīng)上海市藥品監(jiān)督管理局認(rèn)定，上述涉案口罩應(yīng)按照醫(yī)療器械管理，且均為不具備防護(hù)功能的產(chǎn)品。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1.書證案發(fā)經(jīng)過(guò)，證實(shí)本案的案發(fā)、立案經(jīng)過(guò)及被不起訴人S某某的到案經(jīng)過(guò)。

2.書證搜查筆錄、扣押清單，證實(shí)對(duì)陸某某在滬暫住地進(jìn)行搜查并當(dāng)場(chǎng)查獲涉案口罩的事實(shí)。

3.證人劉某某、姚某某的證言，書證涉案人員微信聊天記錄、物流信息、淘寶購(gòu)買記錄、閑魚購(gòu)買記錄等，證實(shí)被不起訴人與陸某某通過(guò)微信，非法銷售醫(yī)用外科口罩牟利的事實(shí)。

4.書證調(diào)取證據(jù)清單，證實(shí)公安機(jī)關(guān)從證人劉某某、姚某某處調(diào)取購(gòu)買的醫(yī)用外科口罩的事實(shí)。

5.上海市醫(yī)療器械檢驗(yàn)所出具的檢驗(yàn)報(bào)告的鑒定意見(jiàn)，證實(shí)從陸某某住處查獲以及從證人劉某某處調(diào)取的醫(yī)用外科口罩均不符合YY0469-2011《醫(yī)用外科口罩》標(biāo)準(zhǔn)的要求。

6.書證上海市藥品監(jiān)督管理局出具的復(fù)函，證實(shí)涉案醫(yī)用外科口罩應(yīng)按照醫(yī)療器械管理，且均為不具備防護(hù)功能的產(chǎn)品。

7.書證中華人民共和國(guó)簽證復(fù)印件，證實(shí)被不起訴人的主體身份情況。

8.被不起訴人S某某的供述，證實(shí)其犯罪動(dòng)機(jī)、目的、過(guò)程及認(rèn)罪態(tài)度。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定本案事實(shí)。被不起訴人S某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人S某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十五條、第二十五條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，真誠(chéng)悔過(guò)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)S某某不起訴。

查獲的贓物，由上海市公安局奉賢分局予以沒(méi)收。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

2020年5月13日

附：相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國(guó)刑法》

第三十七條對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過(guò)、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條第一款犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

第一百四十五條生產(chǎn)不符合保障人體健康的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)療器械、醫(yī)用衛(wèi)生材料，或者銷售明知是不符合保障人體健康的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)療器械、醫(yī)用衛(wèi)生材料，足以嚴(yán)重危害人體健康的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；……

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第十七條第一款對(duì)于外國(guó)人犯罪應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，適用本法的規(guī)定。

第一百七十七條犯罪嫌疑人沒(méi)有犯罪事實(shí)，或者有本法第十六條規(guī)定的情形之一的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

人民檢察院決定不起訴的案件，應(yīng)當(dāng)同時(shí)對(duì)偵查中查封、扣押、凍結(jié)的財(cái)物解除查封、扣押、凍結(jié)。對(duì)被不起訴人需要給予行政處罰、行政處分或者需要沒(méi)收其違法所得的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)提出檢察意見(jiàn)，移送有關(guān)主管機(jī)關(guān)處理。有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)將處理結(jié)果及時(shí)通知人民檢察院。

第一百七十八條不起訴的決定，應(yīng)當(dāng)公開宣布，并且將不起訴決定書送達(dá)被不起訴人和他的所在單位。如果被不起訴人在押，應(yīng)當(dāng)立即釋放。

第一百七十九條對(duì)于公安機(jī)關(guān)移送起訴的案件，人民檢察院決定不起訴的，應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達(dá)公安機(jī)關(guān)。公安機(jī)關(guān)認(rèn)為不起訴的決定有錯(cuò)誤的時(shí)候，可以要求復(fù)議，如果意見(jiàn)不被接受，可以向上一級(jí)人民檢察院提請(qǐng)復(fù)核。

第一百八十一條對(duì)于人民檢察院依照本法第一百七十七條第二款規(guī)定作出的不起訴決定，被不起訴人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向人民檢察院申訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出復(fù)查決定，通知被不起訴的人，同時(shí)抄送公安機(jī)關(guān)。_

_