浙江省遂昌縣人民檢察院

不起訴決定書

遂檢一部刑不訴〔2020〕277號

被不起訴人黎某甲，男，1963年**月**日出生，居民身份證號碼3325271963********，漢族，文化程度小學，住浙江省遂昌縣**鄉(xiāng)**村**號。因本案，于2020年11月3日被遂昌縣公安局刑事拘留。

本案由遂昌縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人黎某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年11月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年11月5日告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利和認罪認罰可能導致的法律后果；于2020年11月5日告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問了被不起訴人，聽取被害人和被不起訴人及值班律師的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年8月30日20時許，被不起訴人黎某甲夫婦與被害人黎某丙因毛竹山界限糾紛前往毛竹山實地查看，在途經(jīng)遂昌縣**鄉(xiāng)**村**時雙方發(fā)生口角，后黎某甲打了黎某丙一巴掌，致使黎某丙未站穩(wěn)而摔至路邊坎下。經(jīng)浙江省遂昌縣公安司法鑒定中心鑒定，被害人黎某丙的人體損傷程度為輕傷一級。

2020年9月3日，被不起訴人黎某甲被遂昌縣公安局民警傳喚歸案，歸案后其如實供述了上述犯罪事實。被不起訴人黎某甲家屬已賠償被害人黎某丙損失并取得其諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1書證：戶籍證明材料、調(diào)取證據(jù)通知書、調(diào)取證據(jù)清單、傷勢照片、現(xiàn)場照片、體表原始傷情記錄表、鑒定事項確認書。鑒定意見通知書、人民調(diào)解協(xié)議書、收據(jù)、保證書、諒解書等；

2證人證言：歸案經(jīng)過，證人黎某丁、卜某某、陳某甲、陳某乙、陳某丙、黃某甲、黃某乙、陳某乙、傅某某、黎某乙的證言；

3被害人陳述：被害人黎某丙的陳述；

4被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人黎某甲的供述與辯解；

5.鑒定意見：浙江省遂昌縣公安司法鑒定中心遂公司鑒（傷檢）字[2020]**號鑒定書；

????6.勘驗、檢查、辨認等筆錄：被不起訴人黎某甲辨認筆錄及照片。

本院認為，被不起訴人黎某甲因鄰里糾紛故意傷害他人身體，造成一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，但犯罪情節(jié)輕微，具有如下從輕處罰情節(jié)：第一，被不起訴人黎某甲歸案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。第二，被不起訴人黎某甲家屬已賠償被害人黎某丙損失且取得被害人黎某丙諒解，可以酌情從輕處罰。第三，被不起訴人黎某甲自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對黎某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向麗水市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向遂昌縣人民法院提起自訴。

?

?????????????????????????????????浙江省遂昌縣人民檢察院

????????????????????????????????????2020年11月10日