中山市第二市區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

中檢二區(qū)刑不訴〔2016〕11號(hào)

被不起訴人黃某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4527291987********，壯族，初中文化，**廠員工，戶籍所在地廣西巴馬瑤族自治縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)（以上為自報(bào)）。2015年4月7日因涉嫌故意傷害罪被中山市公安局刑事拘留，同年5月14日被中山市公安局取保候?qū)?，同?月18日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由中山市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人黃某某涉嫌故意傷害罪，于2015年9月17日移送本院審查起訴。本院受理后，于2015年9月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人、被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。2015年10月16日本院延長審查起訴期限半個(gè)月。2015年10月30日本院退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，同年11月27日公安機(jī)關(guān)重新移送審查起訴。本案現(xiàn)已審查終結(jié)。

中山市公安局移送審查起訴認(rèn)定：2015年4月5日晚9時(shí)許，犯罪嫌疑人黃某某醉酒后在中山市東升鎮(zhèn)**士多店與被害人冼某干因打牌發(fā)生爭執(zhí)。犯罪嫌疑人黃某某即先用右手擊打被害人冼某干面部后雙方發(fā)生扭打。隨后，犯罪嫌疑人黃某某的多名老鄉(xiāng)從士多店樓上下來圍觀。被害人冼某干逃離士多店時(shí)，犯罪嫌疑人黃某某的多名老鄉(xiāng)追逐被害人冼某干至士多店外，并毆打被害人冼某干致其倒地。經(jīng)中山市公安局司法鑒定中心鑒定，被害人冼某干右肘部閉合性損傷已致右橈骨頭骨折,累及肘關(guān)節(jié)面,損傷符合鈍性暴力作用所致，損傷程度為輕傷一級(jí)。2015年4月7日，犯罪嫌疑人黃某某到公安機(jī)關(guān)主動(dòng)投案。同年4月20日，經(jīng)雙方當(dāng)事人自愿協(xié)商，犯罪嫌疑人黃某某支付人民幣11500元作為對(duì)被害人冼某干的賠償后取得諒解。犯罪嫌疑人黃某某涉嫌故意傷害他人身體致1人輕傷，其行為違反了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，涉嫌故意傷害罪。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為中山市公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十一條第四款之規(guī)定，決定對(duì)黃某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向中山市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向中山市第二人民法院提起自訴。

中山市第二市區(qū)人民檢察院

2016年1月7日