衡陽市南岳區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

南岳檢公訴刑不訴〔2020〕17號

被不起訴人黃某某，男性，1979年**月**日出生，公民身份號碼4329241979********，漢族，中專文化，個體工商戶，戶籍所在地湖南省永州市寧遠縣，住湖南省寧遠縣**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)本院決定，于2020年6月19日被湖南省寧遠縣公安局舜陵派出所取保候?qū)彙?/span>

本案由衡陽市公安局南岳分局偵查終結，以被不起訴人黃某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月21日向本院移送審查起訴。本院于2020年6月12日延長審查起訴期限十五日（2020年6月22日至2020年7月6日）。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年2月11日14時，被不起訴人黃某某開車來到衡陽市南岳區(qū)老**幼兒園的圍墻旁（衡陽市南岳區(qū)**巷**號附近）準備停車到其岳父家拜年，哥哥譚某甲則在一旁指揮停車。隨后，住在此處的被害人劉某某及被害人的妻子臧某某與被不起訴人黃某某一行人因停車問題發(fā)生口角，進而發(fā)生肢體沖突。期間，被不起訴人黃某某用手打到被害人劉某某的面部，致被害人的眼睛和鼻子出血。在衡陽市公安局南岳分局大廟派出所民警出警現(xiàn)場后，雙方的沖突才停止。經(jīng)衡陽市民和司法鑒定所鑒定，被害人劉某某的損傷程度為輕傷二級。

2019年6月12日，被不起訴人黃某某被書面?zhèn)鲉局梁怅柺泄簿帜显婪志纸邮苡崋?，到案后自愿如實供述自己的犯罪事實。同日，被不起訴人黃某某與被害人劉某某達成了刑事和解，黃某某賠償被害人劉某某醫(yī)療費等費用共計88000元。被害人劉某某對被不起訴人黃某某的行為表示諒解，并請求司法機關免予對黃某某的刑事責任追究。

證實上述事實的證據(jù)如下：1.書證：接報案登記表、抓獲經(jīng)過、戶籍資料、人民調(diào)解協(xié)議書、刑事諒解書、收條；2.證人證言：證人譚某甲、肖某某、譚某乙、胡某某、臧某某的證言；3.被害人劉某某的陳述；4.被不起訴人黃某某的供述與辯解；5.傷情鑒定意見(附傷情照片、診斷資料、鑒定人及機構鑒定資質(zhì)證書復印件）；6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄。

本院認為，黃某某故意傷害他人身體致輕傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，構成故意傷害罪。但被不起訴人黃某某無前科劣跡，且到案后認罪認罰，并向被害人賠償損失，與被害人達成刑事和解，取得被害人諒解，雙方的矛盾已化解，應根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條的規(guī)定處罰。故黃某某犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對黃某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向衡陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向衡陽市南岳區(qū)人民法院提起自訴。

衡陽市南岳區(qū)人民檢察院　　

2020年6月29日

_?