貴州省普定縣人民檢察院

不起訴決定書

普定檢刑不訴〔2020〕47號

被不起訴人黃某某，男，1951年11月27日出生，公民身份號碼522527195111******，漢族，小學文化，戶籍所在地**省**市**縣，住**縣**鄉(xiāng)**村**組。黃某某因犯搶劫罪于1983年10月12日被普定縣人民法院判處有期徒刑十年。因涉嫌故意傷害罪，于2020年9月13日被普定縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，于2020年9月18日被普定縣公安局逮捕。

本案由普定縣公安局偵查終結，以被不起訴人黃某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月20日向本院移送起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關規(guī)定，于2020年10月21日告知被不起訴人、被害人依法享有的訴訟權利和告知被不起訴人認罪認罰可能導致的法律后果；已依法訊問被不起訴人，聽取被害人和值班律師的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月14日11時許,普定縣猴場鄉(xiāng)大地村爛泥寨組村民肖某某與黃某某因為耕田問題引發(fā)矛盾，兩人在肖某某家耕田處相遇后便撕抓在一起，后黃某某用石頭和木棒將肖某某打傷，經(jīng)鑒定，肖某某所受損傷屬輕傷二級。黃某某歸案后如實供述自己的罪行，系坦白；事后，黃某某家屬代為賠償被害人全部經(jīng)濟損失，并取得諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：人員基本信息、刑事判決書、到案經(jīng)過等；2.證人證言：王某某、王某甲等人的證言；3.被害人陳述：肖某某的陳述；4.被不起訴人的供述與辯解：黃某某的供述與辯解；5.鑒定意見：（普）公（司）鑒（法臨）字[2020]94號人體損傷程度鑒定書；6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場辨認筆錄及照片等。

本院認為，黃某某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構成故意傷害罪。法定刑為三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被不起訴人黃某某具有坦白、認罪認罰、與對方達成刑事和解的法定從輕處罰情節(jié)，具有刑事處罰前科的酌定從重處罰情節(jié)，綜合黃某某所具備的量刑情節(jié)，本院認為黃某某犯罪情節(jié)輕微，依照《中華人民共和國刑法》第三十七條第一款的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對黃某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向安順市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向普定縣人民法院提起自訴。

普定縣人民檢察院

2020年11月11日