東蘭縣人民檢察院

不起訴決定書

東檢刑不訴〔2020〕6號

被不起訴人黃某某，男，1968年**月**日出生。身份證號碼4522261968********，壯族，初中文化，**車**，廣西來賓市興賓區(qū)人，住廣西來賓市興賓區(qū)**鎮(zhèn)**村**委**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月26日被東蘭縣公安局刑事刑事拘留，2020年1月9日因檢察院不批準(zhǔn)逮捕，東蘭縣公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由東蘭縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人黃某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月21日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年10月30日18時許，被不起訴人黃某某和工地工人在東蘭縣向陽新城四號路工地鋼筋加工棚外等候開飯，電工黃飛因揭開鍋蓋看菜時與煮飯黃秀聰發(fā)生爭吵，黃某某在旁搓火埋怨黃秀聰，黃國忠看不慣就講黃某某，繼而兩人發(fā)生言語沖突互相指對方，黃國忠甩手打一巴掌過去，黃某某避開后就朝黃國忠左胸部位踢了一腳，被黃國忠抓住摔倒在地，在旁的工友上前勸架將兩人分開。黃國忠不服氣，撿起地上的三角鐵朝黃某某左腋下方打一次，后被旁邊工人搶走三角鐵并把兩人隔開，黃國忠又撿起水龍頭旁的菜刀，被韋修良和歐林才搶走，黃國忠又撿起螺紋鋼，又被旁邊工人搶走，隨后黃國忠又撿起一塊水泥磚舉起欲砸黃某某時，被林家冠攔住，黃國忠就將手中水泥磚扔在林家冠身后，隨后兩人分別返回鋼筋加工棚吃飯。黃國忠吃飯喝酒過程中，感覺疼痛、喘不上氣，牙韓弟等人就將其送往東蘭縣人民醫(yī)院檢查，發(fā)現(xiàn)黃國忠的左1、3肋骨骨折、肺挫傷、左側(cè)液氣胸。2019年12月24日，經(jīng)法醫(yī)鑒定，黃國忠此次外傷的損傷程度達(dá)到輕傷二級。2020年1月2日黃某某家屬支付了黃國忠的全部醫(yī)藥費并取得黃國忠的諒解。

上述認(rèn)定的犯罪事實有書證、證人證言、被害人的陳述、犯罪嫌疑人的供述與辯解、鑒定意見等。

本院認(rèn)為，被不起訴人黃某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，被害人存在一定過錯，被不起訴人歸案后如實供述自己犯罪事實、認(rèn)罪認(rèn)罰，并主動賠償被害人損失，取得被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對黃某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向河池市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向東蘭縣人民法院提起自訴。

????東蘭縣人民檢察院

2020年5月19日東蘭縣人民檢察院

不起訴決定書

東檢刑不訴〔2020〕6號

被不起訴人黃甜，男，1968年5月3日出生。身份證號碼452226196805033350，壯族，初中文化，貨車司機(jī)，廣西來賓市興賓區(qū)人，住廣西來賓市興賓區(qū)遷江鎮(zhèn)新橋村民委王漢村206號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月26日被東蘭縣公安局刑事刑事拘留，2020年1月9日因檢察院不批準(zhǔn)逮捕，東蘭縣公安局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由東蘭縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人黃甜涉嫌故意傷害罪，于2020年4月21日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年10月30日18時許，被不起訴人黃甜和工地工人在東蘭縣向陽新城四號路工地鋼筋加工棚外等候開飯，電工黃飛因揭開鍋蓋看菜時與煮飯黃秀聰發(fā)生爭吵，黃甜在旁搓火埋怨黃秀聰，黃國忠看不慣就講黃甜，繼而兩人發(fā)生言語沖突互相指對方，黃國忠甩手打一巴掌過去，黃甜避開后就朝黃國忠左胸部位踢了一腳，被黃國忠抓住摔倒在地，在旁的工友上前勸架將兩人分開。黃國忠不服氣，撿起地上的三角鐵朝黃甜左腋下方打一次，后被旁邊工人搶走三角鐵并把兩人隔開，黃國忠又撿起水龍頭旁的菜刀，被韋修良和歐林才搶走，黃國忠又撿起螺紋鋼，又被旁邊工人搶走，隨后黃國忠又撿起一塊水泥磚舉起欲砸黃甜時，被林家冠攔住，黃國忠就將手中水泥磚扔在林家冠身后，隨后兩人分別返回鋼筋加工棚吃飯。黃國忠吃飯喝酒過程中，感覺疼痛、喘不上氣，牙韓弟等人就將其送往東蘭縣人民醫(yī)院檢查，發(fā)現(xiàn)黃國忠的左1、3肋骨骨折、肺挫傷、左側(cè)液氣胸。2019年12月24日，經(jīng)法醫(yī)鑒定，黃國忠此次外傷的損傷程度達(dá)到輕傷二級。2020年1月2日黃甜家屬支付了黃國忠的全部醫(yī)藥費并取得黃國忠的諒解。

上述認(rèn)定的犯罪事實有書證、證人證言、被害人的陳述、犯罪嫌疑人的供述與辯解、鑒定意見等。

本院認(rèn)為，被不起訴人黃甜實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，被害人存在一定過錯，被不起訴人歸案后如實供述自己犯罪事實、認(rèn)罪認(rèn)罰，并主動賠償被害人損失，取得被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對黃甜不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向河池市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向東蘭縣人民法院提起自訴。

?

東蘭縣人民檢察院

2020年5月19日

（院?。?/span>