臨澧縣人民檢察院

不起訴決定書

臨檢刑檢刑不訴〔2020〕37號

被不起訴人黃某某，男，1966年**月**日出生，居民身份證號碼：4324271966********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，湖南省石門縣人，住石門縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月8日被臨澧縣公安局取保候?qū)彙?020年7月28日，本院對其重新辦理了取保候?qū)徥掷m(xù)。

本案由臨澧縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人黃某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月28日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年7月12日5時許，被不起訴人黃某某駕駛其五菱牌湘******輕型普通貨車沿臨澧縣**街道**路自東向西行駛至**敬老院前路段時，因觀察不力，將正在前方機(jī)動車道內(nèi)步行的被害人譚某某（男，歿年74歲）刮倒，致使譚某某受傷，經(jīng)搶救無效于2019年9月14日死亡的道路交通事故。經(jīng)臨澧縣公安局交通警察大隊事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，黃某某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第四十二條第二款“夜間行駛或者在容易發(fā)生危險的路段行駛，以及遇有沙土、冰雹、雨、霧、結(jié)冰等氣象條件時，應(yīng)當(dāng)降低行駛速度”、《湖南省實施<中華人民共和國道路交通安全法>辦法》第二十五條第四款：“機(jī)動車遇非機(jī)動車、行人在道路上通行時，應(yīng)當(dāng)避讓”之規(guī)定，負(fù)事故主要責(zé)任。

案發(fā)后，被不起訴人黃某某積極施救傷者并主動投案，如實供述了其罪行，賠償了被害人近親屬醫(yī)療費(fèi)、喪葬費(fèi)等損失共計人民幣469219元（包括**保險有限公司常德市**公司理賠款401020元），取得了諒解，并達(dá)成了刑事和解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：臨澧縣公安局交通警察大隊受理道路交通事故案件登記表、接警案件登記表、立案決定書、道路交通事故認(rèn)定書、歸案經(jīng)過、駕駛證、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、湘******輕型普通貨車行駛證及機(jī)動車信息查詢結(jié)果單、湖南省臨澧縣人民法院（2019）湘0724民初1773號民事判決書、**保險股份有限公司機(jī)動車保險賠款計算書、交通事故和解協(xié)議書、經(jīng)濟(jì)賠償憑證及被不起訴人黃某某的常住人口信息表等書證；2.證人證言:譚某某的證言；3.被不起訴人黃某某的供述；4.常德市杏德司法檢定所常杏德司鑒所[2019]尸檢字第35號尸表檢驗意見書、常德市司法鑒定中心常德司鑒中心[2019]交鑒字第765號司法鑒定意見書；5.道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片。

本院認(rèn)為，被不起訴人黃某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，積極賠償被害人近親屬各項經(jīng)濟(jì)損失，取得了諒解，達(dá)成了刑事和解，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款及第二百九十條的規(guī)定，決定對黃某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向常德市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向臨澧縣人民法院提起自訴。

臨澧縣人民檢察院　　

2020年8月6日_?