河南省淅川縣人民檢察院

不起訴決定書

淅檢一部刑不訴〔2020〕64號(hào)

被不起訴人黃某甲，男，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住淅川縣金河鎮(zhèn)薛莊村黃營(yíng)組８９號(hào)。因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)淅川縣公安局決定，于2020年9月22日被淅川縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由淅川縣公安局交警大隊(duì)偵查終結(jié)，以被不起訴人黃某甲涉嫌交通肇事罪，于2020年11月5日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年9月3日17時(shí)許，被不起訴人黃某甲駕駛正三輪摩托車載著其妻子宋某某在淅川縣某鎮(zhèn)回收廢鐵后返回淅川縣城途中，行至某鎮(zhèn)某村路段拐彎時(shí)，因行駛速度過快，剎車失靈發(fā)生車輛側(cè)翻，造成黃某甲本人受傷和乘坐人宋某某死亡的嚴(yán)重后果。經(jīng)淅川縣交警大隊(duì)認(rèn)定：黃某甲駕駛未及時(shí)進(jìn)行安全檢驗(yàn)的機(jī)動(dòng)車上道路行駛，駕駛機(jī)動(dòng)車輛未降低速度，負(fù)該事故全部責(zé)任。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被不起訴人黃某甲的供述與辯解；2.證人黃某乙、李某某的證言；3.法醫(yī)鑒定意見；4.到案經(jīng)過、駕駛證、車輛信息查詢、戶籍證明、事故認(rèn)定書、諒解協(xié)議等書證。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，被不起訴人黃某甲對(duì)上述事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，黃某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，法定刑為三年以下有期徒刑或拘役，被不起訴人黃某甲認(rèn)罪悔罪，與被害人系夫妻關(guān)系，已取得被害人近親屬諒解，系投案自首，無(wú)犯罪前科，且不具備法定從重情節(jié)，犯罪情節(jié)輕微。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)黃某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向南陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向淅川縣人民法院提起自訴。

?

淅川縣人民檢察院

2020年11月26日

（院?。?/span>