重慶市江北區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

北檢刑不訴〔2020〕48號(hào)

被不起訴人魯某某，男，1964年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5130311964********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，住四川省鄰水縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因犯破壞通訊設(shè)備罪，于1992年6月被重慶市渝中區(qū)人民法院判處有期徒刑十二年。因涉嫌故意傷害罪，于2019年2月21日由重慶市公安局江北區(qū)分局決定取保候?qū)彙?

辯護(hù)人劉志宇，重慶坤亮律師事務(wù)所律師。

本案由重慶市公安局江北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人魯某某涉嫌故意傷害罪，于2019年8月6日向本院移送審查起訴。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2019年9月17日、2019年11月28日退回補(bǔ)充偵查，重慶市公安局江北區(qū)分局于2019年10月15日、 2019年12月28日補(bǔ)充偵查完畢移送審查起訴。因案情復(fù)雜，本院于2019年9月7日、2019年11月17日、2020年1月29日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

重慶市公安局江北區(qū)分局移送審查起訴認(rèn)定：2018年6月11日20時(shí)許，被不起訴人魯某某與被害人王某某在重慶市江北區(qū)五里店字水中學(xué)大門附近因停車問(wèn)題產(chǎn)生糾紛，在扭打過(guò)程中，魯某某將王某某打傷，致其身體多處軟組織受傷且右手疼痛。經(jīng)重慶市公安局江北區(qū)分局物證鑒定所鑒定，王某某右手第一掌骨基底部骨折，傷情已達(dá)輕傷二級(jí)。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為重慶市公安局江北區(qū)分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足。雖然在案證據(jù)能夠證明被害人王某某手部受傷的事實(shí)，且傷情達(dá)輕傷二級(jí)，但在案證據(jù)不能充分證明王某某手部受傷是被魯某某摔倒在地過(guò)程中手掌支撐地面所致，不能充分證明王某某手部受傷與魯某某的行為之間具有刑法意義上的因果關(guān)系，本案不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)魯某某不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向重慶市人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市江北區(qū)人民法院提起自訴。

重慶市江北區(qū)人民檢察院

2020年4月3日

附：相關(guān)法律、法規(guī)、司法解釋等有關(guān)條文

1.《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條

故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的，處十年以上有期徒刑、 無(wú)期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

2.《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條

人民檢察院審查案件，可以要求公安機(jī)關(guān)提供法庭審判所必需的證據(jù)材料；認(rèn)為可能存在本法第五十六條規(guī)定的以非法方法收集證據(jù)情形的，可以要求其對(duì)證據(jù)收集的合法性作出說(shuō)明。
　　人民檢察院審查案件，對(duì)于需要補(bǔ)充偵查的，可以退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，也可以自行偵查。
　　對(duì)于補(bǔ)充偵查的案件，應(yīng)當(dāng)在一個(gè)月以內(nèi)補(bǔ)充偵查完畢。補(bǔ)充偵查以二次為限。補(bǔ)充偵查完畢移送人民檢察院后，人民檢察院重新計(jì)算審查起訴期限。
　　對(duì)于二次補(bǔ)充偵查的案件，人民檢察院仍然認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴的決定。