延吉市人民檢察院

不起訴決定書

延市檢一部刑不訴〔2021〕8號

被不起訴人魏某某，男，1969年**月**日出生，居民身份證號碼2224241969********，漢族，?？莆幕潭龋瑧艏诘丶质⊙舆叧r族自治州汪清縣，現(xiàn)住延吉市**街**室，因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月20日被延吉市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由延吉市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人魏某某涉嫌犯故意傷害罪，于2020年12月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月18日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年2月13日09時30分許，因被不起訴人魏某某在與被不起訴人鄭某某電話通話中說了臟字，鄭某某到魏某某所工作的延吉市**街**公寓**辦公室與魏某某理論，隨后鄭某某與魏某某在延吉市**街**公寓西南角處發(fā)生爭執(zhí)，之后鄭某某與魏某某相互毆打，造成鄭某某面部受傷，魏某某臉部和頭部受傷。

2020年02月24日，經(jīng)延吉市公安局司法鑒定中心鑒定，鄭某某本次損傷程度評定為二級輕傷。

2020年03月05日，經(jīng)延吉市公安局司法鑒定中心鑒定，魏某某本次損傷程度評定為二級輕傷。

2020年7月13日魏某某在與鄭某某在延吉市公安局達(dá)成刑事案件和解，約定雙方互不追究對方的法律責(zé)任。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：

（1）被不起訴人身份信息，證實：被不起訴人鄭某某、魏某某實施犯罪行為時系成年人的事實。

（2）接處警登記表、抓獲經(jīng)過、破案經(jīng)過，證實：證實被不起訴人到案經(jīng)過。

（3）情況說明，證實：被不起訴人鄭某某、魏某某故意傷害案中魏某某稱鄭某某右手持拳頭大小黑色物品毆打魏某某頭部，鄭某某表示記不清自己是否持械，民警通過監(jiān)控發(fā)現(xiàn)，兩人互毆時卻有一黑色物品掉落，民警去尋找該物品但未能找到。

（4）接受證據(jù)清單、CT報告單、醫(yī)院病質(zhì)、傷情照片,證實：鄭某某、魏某某受傷情況。

（5）違法犯罪情況查詢清單，證實：鄭某某、魏某某暫無違法犯罪記錄。

（6）刑事案件和解協(xié)議書，證實：2020年7月13日被不起訴人鄭某某、被不起訴人魏某某斗承認(rèn)互相故意傷害對方的犯罪事實，互不追究對方的法律責(zé)任，互不追究對方任何責(zé)任，請求對雙方依法從寬處理。

（7）吸毒現(xiàn)場檢測，證實：2020年6月18日鄭某某冰毒檢測呈陰性；2020年6月18日魏某某冰毒檢測呈陽性；2020年12月10日魏某某冰毒檢測呈陰性。

2.?被不起訴人的供述與辯解：

（1）被不起訴人魏某某，證實：2020年02月13日08時40分許，我給鄭某某打電話準(zhǔn)備安排活，但是鄭某某沒接電話，后來鄭某某給我回電話了說：“有什么事嗎？剛才沒聽到?！保艺f：“哎呀我草，沒什么事了，就是小區(qū)內(nèi)消毒的事情，我安排別的保潔去做了?！?，之后我們就把電話掛斷了。2020年02月13日上午9點左右，鄭某某到我所在的**公寓**辦公室，跟我說：“你跟誰這么說話呢，你跟你爸媽也這么說話??？”，我說：“我也沒說啥啊。”他說：“你跟誰草草呢？”我說：“我這口頭語帶出來的，我也沒說啥?。?，我現(xiàn)在感冒難受，你先走吧，改天再說”，聽完鄭某某摔門就出去了。過了一會兒我走出辦公室去找鄭某某去談?wù)勥@事兒，我找到鄭某某的時候他已經(jīng)從**公寓西南側(cè)越過鐵欄桿在**公寓外面了，我隔著鐵欄桿跟鄭某某說：“老鄭，你先別走，你因什么事跟我發(fā)這么大脾氣？你看我手機錄音里也沒說什么話。”鄭某某說：“我脾氣不好，你滾，不跟你說話?！?，我說：“你先消消火，咱倆談一談，你聽我手機錄音，我也沒說啥啊,而且你把我爸媽都抬出來了，咱倆差不了幾歲吧，達(dá)不到把爸媽抬出來，你算老幾啊？”。聽完鄭某某就隔著鐵欄桿抓住我的肩部往他那拽，我為了掙脫抓住鄭某某衣服往后蹬了鐵欄桿了。后來鄭某某手里拿著黑色的鐵塊似的東西從鐵欄桿越過來，毆打了我的頭部和面部三四下左右，我也用左手手掌毆打了面部三四下，鄭某某手里的黑色的鐵塊掉地上了，之后我倆就都停手了，就互相抓著對方衣服，之后被路過的小區(qū)業(yè)主拉開了。

（2）被不起訴人鄭某某，證實：2020年02月13日09時10分許，早上姓魏的男子給我打了一個電話，我沒聽到，之后我給他打了回去，我說：“魏主任，你來電話了？”，剛說完，姓魏的男子就說：“操，都什么時候了，才給我來電話”。我說：“我剛才沒聽見，剛看手機”，然后姓魏的態(tài)度很不好的跟我說：“好了，好了”。然后就把電話掛了，因為他在電話里的態(tài)度很不好，然后說話還帶臟字，我就去了**公寓**辦公室找姓魏的男子了，我進(jìn)屋跟他說：“怎么了，魏主任，我打電話晚了你不高興了”姓魏的說：“好了，好了”，我說：“你怎么這個態(tài)度呢？剛才打電話態(tài)度就不好”。他說：“我這是口頭語”，我說：“你跟你父母說話也用這個口頭語嗎？”，之后姓魏的男子就說：“我父母咋的了？”。我說：“我沒說你父母”他說：“我今天嗓子疼，不想跟你說話，出去”，我說:“做人，要互相尊重”，之后我就走了，之后在小區(qū)里干了一會兒活，大概20分鐘左右，之后我就翻過**公寓西側(cè)欄桿準(zhǔn)備去**花園干活，我剛翻過柵欄，姓魏的男子就走了過來喊我讓我回去，我說：“我不過去，你都說不跟我說話了，我還過去干啥”，姓魏的還是讓我回去，我說：“我下班了，下班之后我想去哪就去哪是我的自由”。姓魏的男子說：“你今天把話給我說清楚”，我就走到柵欄邊上問他：“你多大歲數(shù)了？，我今年60歲了”。姓魏的男子說：“你60歲你有資格侮辱我父母嗎”？我說：“我怎么侮辱你父母了”他說：“我侮辱你父母你能接受嗎”？我說：“你在說一遍”?姓魏的男子說：“我操你媽，我今天整死你”。然后就用腳踢了我下體處兩下，之后我就忍不住了，翻過柵欄，我跟姓魏的廝打在一起了，后來**公寓的居民看到我倆打架，就把我倆勸開了，然后我就和姓魏的男子就到物業(yè)辦公室，我去洗手了，這時姓魏的男子跟物業(yè)保安說報警吧，我說：“行，報警吧”。我在物業(yè)等警察過來時，物業(yè)經(jīng)理說：“報警取消了，你先回去把”我聽物業(yè)經(jīng)理說不報警了，我就回去了。

3.鑒定意見：證實：2020年02月24日，經(jīng)延吉市公安局司法鑒定中心鑒定，鄭某某本次損傷程度評定為二級輕傷。

2020年03月05日，經(jīng)延吉市公安局司法鑒定中心鑒定，魏某某本次損傷程度評定為二級輕傷。

4.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：

案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控、訊問光盤。

本院認(rèn)為，被不起訴人魏某某故意傷害他人身體，實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定之行為，但鑒于被不起訴人魏某某犯罪情節(jié)輕微，已獲得被害人的諒解，且認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對魏某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向延邊朝鮮族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向延吉市人民法院提起自訴。

?

延吉市人民檢察院

2021年1月12日

（院?。?/span>