天津市東某某人民檢察院

不起訴決定書

津麗檢一部刑不訴〔2020〕86號(hào)

被不起訴人馬某甲，男，1996年**月**日出生，公民身份號(hào)碼6229211996********，回族，初中文化，群眾，戶籍所在地甘肅省臨夏回族自治州臨夏縣**村**號(hào)，住天津市東某某**園**號(hào)。2020年9月16日因涉嫌故意傷害罪被天津市公安局東麗分局取保候?qū)彙?/span>

本案由天津市公安局東麗分局偵查終結(jié)，以被不起訴人馬某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年11月4日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2020年8月13日20時(shí)許，被不起訴人馬某甲在本市東某某小東莊馬子華牛肉拉面館門前烤羊肉串時(shí)，被害人翟某某因排煙問題與其發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)并對(duì)其追打，在追打中翟某某摔倒在地，被不起訴人馬某甲便伙同馬某乙、馬某丙（均另案處理）分別持塑料凳子對(duì)被害人翟某某頭面部、腰腿部進(jìn)行砸擊，造成翟某某身體多處受傷。經(jīng)鑒定，翟某某眼部、面部瘢痕損傷程度均為輕傷一級(jí)；頭皮瘢痕、淚器損傷伴溢淚、頜骨骨折、腰椎Ll、L2椎體左側(cè)橫突骨折損傷程度均為輕傷二級(jí)。2020年9月14日當(dāng)事人雙方自行和解，已賠償完畢并獲得被害人諒解。

本院認(rèn)為，馬某甲實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第二十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。本案具有如實(shí)供述，認(rèn)罪認(rèn)罰，賠償諒解等情節(jié)，且被害人亦有一定過錯(cuò)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)馬某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向天津市人民檢察院第三分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向天津市東某某人民法院提起自訴。

天津市東某某人民檢察院
2020年11月13日