威寧彝族回族苗族自治縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

威檢公訴刑不訴〔2020〕86號(hào)

被不起訴人馬某某，男，1968年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5303811968********，回族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶(hù)籍所在地云南省**市**鎮(zhèn)**村委會(huì)**號(hào)，住云南省**市**鎮(zhèn)**村委會(huì)**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月23日被威寧自治縣公安局刑事拘留，于2019年11月22經(jīng)威寧縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日由威寧縣公安局執(zhí)行逮捕。

被不起訴人孔某某，男，1967年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5322241967********，回族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶(hù)籍所在地云南省**市**鎮(zhèn)**村委會(huì)**號(hào)，住云南省**市**鎮(zhèn)**村委會(huì)**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月23日被威寧自治縣公安局刑事拘留，于2019年11月22經(jīng)威寧縣人民檢察院批準(zhǔn)，次日由威寧縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由威寧縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人馬某某、孔某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月17日向本院移送審查起訴。本院于2020年3月2日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年4月1日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年2月18日、2020年5月2日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：

云南省**市**鎮(zhèn)**村因引水困難，村委會(huì)便想在威寧自治縣**鎮(zhèn)**村**地大龍?zhí)短幮拗こ蹋越鉀Q松林村的引水問(wèn)題。自2013年以來(lái)，松林村村委會(huì)與新水村村委會(huì)就修筑引水工程多次進(jìn)行協(xié)商未達(dá)成一致意見(jiàn)，此事便擱置了。2015年3月28日12時(shí)許，松林村村民欲在**村**組小地名大龍?zhí)短帍?qiáng)行挖溝安管修建引水工程，被害人黃某甲、黃某乙等新水村村民得知此消息后，便一同前往大龍?zhí)短幪絺€(gè)究竟。當(dāng)時(shí)大龍?zhí)短幘奂怂闪执宕迕癜儆嗳?，一臺(tái)挖機(jī)正在進(jìn)行施工，被害人黃某乙前往挖機(jī)處阻止施工時(shí)，被告人馬某某、孔某某等松林村村民便使用煙筒、鐵爪、木棒等工具圍著黃某乙進(jìn)行毆打。被害人黃某甲見(jiàn)其弟黃某乙被打后便前往勸阻時(shí)，又遭到被告人馬某某、孔某某等松林村村民使用煙筒、鐵爪等工具進(jìn)行毆打。

經(jīng)威寧自治縣公安司法鑒定中心鑒定：黃某甲口腔部（上門(mén)牙脫落兩顆）、左胸部（左側(cè)第9、10肋骨骨折）損傷程度均系輕傷二級(jí)；背部損傷程度未達(dá)輕微傷。黃某乙本次損傷未達(dá)輕微傷。

2019年10月16日，威寧自治縣公安局發(fā)布敦促馬某某、孔某某等在逃人員投案自首的通告，同年同月22日，孔某某自行到威寧自治縣公安局打黑除惡大隊(duì)投案，到案后，如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。同年同月23日，馬某某自行到威寧自治縣公安局打黑除惡大隊(duì)投案，到案后，如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有如下：

1.接處警登記表、受案登記表、立案決定書(shū)；2.被不起訴人馬某某、孔某某等人供述；3.被害人黃某甲、黃某乙的陳述；4.傷情鑒定意見(jiàn)書(shū)；5.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及指認(rèn)、辨認(rèn)筆錄；6.調(diào)解協(xié)議、收條及諒解書(shū)、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)等證據(jù)。

本院認(rèn)為，馬某某、孔某某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定之行為，但鑒于嫌疑人馬某某、孔某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案， 且到案后如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，系自首，可以從輕或減輕處罰，且嫌疑人家屬與被害人達(dá)成調(diào)解協(xié)議，取得被害人諒解，被害人申請(qǐng)不追究嫌疑人刑事責(zé)任，且此案系因雙方維護(hù)各自集體利益所致，并非個(gè)人私人恩怨，為化解社會(huì)矛盾，解除積怨，促進(jìn)雙方村民長(zhǎng)期和睦相處，辦案結(jié)果達(dá)到法律效果、社會(huì)效果、政治效果的有機(jī)統(tǒng)一。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條、第六十七條第一款之規(guī)定及第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)馬某某、孔某某相對(duì)不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向畢節(jié)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向威寧縣人民法院提起自訴。

威寧彝族回族苗族自治縣人民檢察院

2020年5月15日