上海市崇明區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

滬崇檢一部刑不訴〔2019〕114號(hào)

被不起訴人顧某甲，男，1966年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3102301966********，漢族，小學(xué)文化，住上海市崇明區(qū)**鎮(zhèn)**村**橋**號(hào)，系河道保潔員，2019年7月4日因涉嫌故意傷害罪被上海市公安局崇明分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局崇明分局偵查終結(jié)，以被不起訴人顧某甲涉嫌故意傷害罪，于2019年11月20日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年6月28日20時(shí)許，被不起訴人顧某甲至崇明區(qū)**鎮(zhèn)**路**幢**室與其兄長(zhǎng)顧某乙商量父親遺產(chǎn)分配事宜，后雙方產(chǎn)生爭(zhēng)執(zhí)并發(fā)生肢體沖突，在此過(guò)程中，被不起訴人顧某甲用鐵制簸箕將顧某乙打傷。經(jīng)復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心司法鑒定，被害人顧某乙因故受傷至21⊥1牙冠折，構(gòu)成輕傷二級(jí)；其右唇多發(fā)裂傷、左額顳部頭皮裂傷、全身多處皮膚擦挫傷，分別構(gòu)成輕微傷。

2019年6月29日，被不起訴人顧某甲至**鎮(zhèn)派出所如實(shí)交代了傷害他人的犯罪事實(shí)。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1、受案登記表、案發(fā)經(jīng)過(guò)，證實(shí)顧某甲到案及交代情況等。

2、諒解書(shū)，證實(shí)雙方達(dá)成賠償協(xié)議，顧某乙對(duì)顧某甲的行為予以諒解。

3、戶籍信息，證實(shí)顧某甲作案時(shí)已達(dá)法定完全刑事責(zé)任年齡。

4、證人沈某某的證言，證實(shí)2019年6月28日20時(shí)許,其在顧某乙家見(jiàn)顧某甲和顧某乙為瑣事發(fā)生扭打，就與他人上去勸架。在顧某甲拿簸箕砸顧某乙時(shí),其用雙手抓住,顧某甲抽走時(shí),簸箕劃其臉上,導(dǎo)致臉部出血,其就用手按在傷口處蹲在那。過(guò)了會(huì)起來(lái)見(jiàn)顧某乙的臉部、嘴部都在流血,顧某甲左邊臉部也在流血。后120急救車來(lái),其與顧某乙就去醫(yī)院了。

5、證人郁某某的證言及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2019年6月28日20時(shí)許,在顧某乙家喝茶。顧某甲來(lái)了后就與顧某乙發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。之后二人打了起來(lái)，,顧某甲拿起桶、簸箕砸顧某乙身上,顧某乙的臉部、口部流血了,后來(lái)顧某乙被送醫(yī)院。

6、證人馬某某的證言辨認(rèn)筆錄，證實(shí)2019年6月28日20時(shí)許,其在顧某乙家對(duì)面的公司里打牌娛樂(lè)。見(jiàn)顧某甲來(lái)要跟顧某乙談父親遺產(chǎn)分割的事情，后二人發(fā)生口角，繼而糾扭。其看到兩人都有受傷，后顧某甲從地上撿起了簸箕砸顧某乙,顧某乙用手擋沒(méi)擋住，被簸箕砸在頭部后倒地被120送至醫(yī)院。

7、證人顧某丙的證言，證實(shí)2019年6月28日20時(shí)15分許,其和父親顧某甲去找大伯顧某乙。在大伯家附近其等在車?yán)?，父親一個(gè)人去。過(guò)了二分鐘左右,其見(jiàn)房子內(nèi)出來(lái)一群人,父親的頭上已經(jīng)出血。父親與大伯出來(lái)后,二人在馬路邊用拳頭和腳打?qū)Ψ?，其和旁人上前勸。大伯又用腳踢其,父親與大伯兩人互相扔鐵制的簸箕,旁人再次勸并報(bào)警。

8、證人顧某丁的證言，證實(shí)2019年6月28日晚，其在顧某乙家洗碗，這時(shí)顧某甲來(lái)找顧某乙,二人爭(zhēng)吵并發(fā)生糾扭，其在勸架時(shí),顧某甲無(wú)意中抓到了其右手大拇指,被咬一口。之后不清楚誰(shuí)拿的鐵桶,敲在其左臉和左后腦勺，其暈倒了。

9、被害人顧某乙陳述，證實(shí)2019年6月28日20時(shí)許，其在家中，顧某甲來(lái)說(shuō)要講話，后二人吵起來(lái)，接著互相毆打，他用嘴咬其左側(cè)大腿內(nèi)側(cè)一口，其揪住顧某甲打了幾下。后出去看到顧某甲兒子，其踢了幾腳，顧某甲看見(jiàn)后，即用鐵簸箕砸其面部，之后，其就被送往醫(yī)院了。

10、復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被鑒定人顧某乙因故受傷至21⊥1牙冠折，構(gòu)成輕傷二級(jí)。

11、被不起訴人顧某甲的供述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)其對(duì)上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定本案事實(shí)。

本院認(rèn)為，被不起訴人顧某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、取得被害人諒解等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)顧某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

2019年11月29日

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國(guó)刑法》

第六十七條　犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

……

第三十七條　對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責(zé)令具結(jié)悔過(guò)、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門(mén)予以行政處罰或者行政處分。

第二百三十四條 故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

······

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十七條……

對(duì)于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

······。