江蘇省昆山市人民檢察院

?不起訴決定書(shū)

昆檢二部刑不訴〔2020〕393號(hào)

被不起訴人韓某某，男,?2000年**月**日生，公民身份號(hào)碼6104812000********，漢族，初中文化，原系汽修廠學(xué)徒工，住陜西省興平市**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)。被不起訴人韓某某因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2019年8月7日被昆山市公安局刑事拘留，8月9日變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)彙?020年8月7日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由昆山市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人韓某某涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年8月7日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年３月17日,被不起訴人韓某某為謀取不法利益，伙同孫某某、劉某某(均另案處理)?等人故意制造交通事故，騙取保險(xiǎn)金，具體由被不起訴人韓某某駕駛牌照為閩C1****斯柯達(dá)轎車從昆山出發(fā)行駛至上海市青浦區(qū)外青松公路鶴民路路口附近，故意撞擊由劉某某駕駛的牌照為皖SJ****名爵轎車,?后隱瞞事故真相，向中國(guó)**保險(xiǎn)股份有限公司申報(bào)理賠，騙取理賠款人民幣10900元。

?2019年8月7日，被不起訴人韓某某至昆山市公安局投案，歸案后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，并退賠中國(guó)**保險(xiǎn)股份有限公司人民幣10900元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.接處警工作登記表、保險(xiǎn)公司理賠記錄、銀行交易記錄等書(shū)證；

2.證人劉某某、于某某、孫某某等人的證言；

3.被不起訴人韓某某的供述與辯解；

4.昆山市公安局制作的搜查筆錄、提取筆錄等。

本院認(rèn)為，韓某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百九十八條第一款第（四）項(xiàng)的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰，退賠等情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。被不起訴人韓某某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)韓某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害單位如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向昆山市人民法院提起自訴

江蘇省昆山市人民檢察院

?2020年9月2日