重慶市大足區(qū)人民檢察院?

不起訴決定書(shū)

渝足檢刑不訴〔2020〕Z69號(hào)?

被不起訴人韓某某，男，1973年**月**日出生，居民身份證號(hào)5102301973********，漢族，初中肄業(yè)，屠夫，重慶市大足區(qū)人，住重慶市大足區(qū)**鎮(zhèn)**社區(qū)**組。2020年3月6日因涉嫌交通肇事罪被重慶市大足區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市大足區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人韓某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月26日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：2020年1月3日6時(shí)40分許，被不起訴人韓某某駕駛渝D3****號(hào)輕型倉(cāng)柵式貨車(chē)沿省道310線從龍水鎮(zhèn)方向往石馬鎮(zhèn)方向行駛，當(dāng)車(chē)行至省道310線35公里+200米處，與橫過(guò)公路的行人鐘某甲相撞，造成鐘某甲當(dāng)場(chǎng)死亡，車(chē)輛受損的交通事故。經(jīng)重慶市大足區(qū)公安局物證鑒定所鑒定，鐘某甲符合顱腦損傷合并胸腔臟器損傷致死。重慶市大足區(qū)公安局交通巡邏警察支隊(duì)認(rèn)定，韓某某承擔(dān)此次交通事故全部責(zé)任，鐘某甲無(wú)責(zé)任。

事發(fā)后，被不起訴人韓某某立即撥打了“120”和“110”，并留在現(xiàn)場(chǎng)向民警如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。2020年5月30日，韓某某經(jīng)保險(xiǎn)公司賠償被害人近親屬236909.04元，并取得了諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過(guò)、戶(hù)籍信息、駕駛證等查詢(xún)信息、事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)、諒解書(shū)等書(shū)證；

2.證人王某某、姚某某、鐘某乙的證言；

3.被不起訴人韓某某的供述和辯解；

4.尸體檢驗(yàn)、車(chē)輛安全技術(shù)及車(chē)速等鑒定文書(shū)；

5.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、痕跡檢驗(yàn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人韓某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，構(gòu)成交通肇事罪，但其犯罪情節(jié)輕微，認(rèn)罪、悔罪，且有自首情節(jié)，事后積極對(duì)被害人近親屬進(jìn)行賠償，取得了諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)韓某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到?jīng)Q定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向重慶市人民檢察院第一分院申訴，也可以不經(jīng)申訴，直接向重慶市大足區(qū)人民法院起訴。

?????

重慶市大足區(qū)人民檢察院?

2020年6月11日