株洲市荷塘區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

株荷檢一部刑不訴〔2020〕96號

被不起訴人韓某某，男，1971年11月20日出生，居民身份證號碼：3203251971********，漢族，初中文化，江蘇省邳州市人。無業(yè)。家住邳州市**鎮(zhèn)莊**村**號。因涉嫌交通肇事罪，于2020年11月2日被株洲市公安局直屬分局取保候審。本院于2020年12月9日決定對其重新取保候審

本案由株洲市公安局直屬分局偵查終結，以被不起訴人韓某某涉嫌交通肇事罪，于2020年12月7日向本院移送審查起訴。

經本院依法審查查明：

2020年8月11日6時許，犯罪嫌疑人韓某某駕駛牌照為蘇******的重型半掛牽引車牽引牌照為蘇*****的掛重型普通半掛車沿株洲市荷塘區(qū)新塘路由東向西行駛。至新塘路斷頭處時因前方無法通行，故韓某某進行倒車操作，欲從左側綠化帶開口處掉頭。當倒車至株洲市荷塘區(qū)綠韻荷塘前人行橫道路段時，因觀察左側掉頭處情況，未及時觀察倒車影像，導致在此通行的被害人龍某某車體右側碰撞后被輪胎碾壓，并當場死亡。后經株洲市公安局交通警察支隊荷塘大隊認定，韓某某承擔本次事故的全部責任。

案發(fā)后，被不起訴人韓某某能如實供述自己在案發(fā)現(xiàn)場的經過情況，與被害人近親屬達成了調解協(xié)議，賠償了被害人近親屬410991元，取得了被害人近親屬的諒解，韓某某自愿認罪認罰。

認定上述事實的證據如下：

1、書證；2、被不起訴人的供述及辯解；3、事故認定書、4、鑒定意見；5、現(xiàn)場勘驗筆錄；6、視聽資料。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被不起訴人韓某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被不起訴人韓某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有如實供述犯罪事實、賠償被害人近親屬損失并取得被害人近親屬諒解和自愿認罪認罰等法定和酌定從輕處罰情節(jié)，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對韓某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向株洲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向株洲市荷塘區(qū)人民法院提起自訴。

株洲市荷塘區(qū)人民檢察院　　

2020年12月23日?